Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
Gewicht DEUTscH RASENTRIMMER DCST5812N Herzlichen Glückwunsch! Es sind zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutze der Betriebsperson vor den Auswirkungen der Vibration Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. in Betracht zu ziehen, z. B.: Wartung des Gerätes und Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und des Zubehörs, Warmhalten der Hände, Organisation Innovation machen D WALT zu einem zuverlässigen Partner für...
DEUTscH WIcHTIG: WARNUNG: Zur Reduzierung der Verletzungsgefahr bitte die Bedienungsanleitung lesen. VOR DEM GEBRaUcH aUFMERksaM LEsEn FÜR ZUkÜnFTIGE VERWEnDUnG aUFBEWaHREn Definitionen: Sicherheitsrichtlinien SICHERE BEDIENUNG Im Folgenden wird die Relevanz der einzelnen Warnhinweise erklärt. Bitte lesen Sie das Handbuch und achten Sie auf Schulung diese Symbole.
DEUTscH Wartung und Aufbewahrung • Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch kleine Kinder oder behinderte Personen ohne Aufsicht gedacht. a ) Trennen Sie die Maschine von der Stromversorgung • Das Gerät ist kein Spielzeug. (d. h. ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, entfernen •...
DEUTscH Elektrische Sicherheit VORSICHT: Lassen Sie nicht zu, dass Kinder mit dem Werkzeug spielen. Der Elektromotor wurde für eine einzige Spannung HINWEIS: Wenn das Ladegerät in die Steckdose konstruiert. Überprüfen Sie immer, ob die Spannung des gesteckt wird, können die Ladekontakte im Ladegerät Akkus der Spannung auf dem Typenschild entspricht.
DEUTscH Ziehen Sie den Netzstecker des Ladegerätes vor Diese Funktion gewährleistet eine maximale Lebensdauer • dem Reinigen aus der Steckdose. Dadurch wird das des Akkus. Risiko eines Stromschlags reduziert. Durch alleiniges Ein kalter Akku wird mit einer geringeren Geschwindigkeit Herausnehmen des Akkus wird dieses Risiko nicht reduziert. als ein warmer Akku geladen.
DEUTscH Beim Einsetzen und Herausnehmen des Akkus aus dem großen Akkus stehen aufrecht auf dem Akku und können Ladegerät können sich Staub oder Dämpfe entzünden. leicht umgeworfen werden. • Setzen Sie das Akku niemals mit Gewalt in das Transport Ladegerät ein. Führen Sie niemals Änderungen am WARNUNG: Feuergefahr.
DEUTscH 2. Bei längerer Aufbewahrung sollte ein vollständig 1 Schraubenschlüssel aufgeladener Akku an einem kühlen, trockenen Ort und 1 Arretierstange außerhalb des Ladegeräts aufbewahrt werden, um optimale 1 Betriebsanleitung Ergebnisse zu erhalten. HInWEIs: Akkus, Ladegeräte und Transportboxen sind im HInWEIs: Akkus sollten nicht vollständig entladen Lieferumfang von N-Modellen nicht enthalten.
DEUTscH Einsetzen und Entfernen des Akkus aus dem Richtlinie 2000/14/EG, zugesicherter Schallleistungspegel. Werkzeug (Abb. C) HInWEIs: Um beste Ergebnisse zu erzielen, sollte der Akku Lage des Datumscodes (Abb. A) 10 vollständig aufgeladen sein. Der Datumscode , der auch das Herstelljahr enthält, ist in das 26 ...
DEUTscH Lebensdauer des Trimmers aus, da dies zur Beschädigung gehalten werden, damit jederzeit richtig reagiert werden kann. des Motors führen kann. Dies kann zum Erlöschen der Gewährleistungsansprüche führen. Bei der korrekten Handposition liegt eine Hand auf dem Hauptgriff 12 und die andere auf dem Zusatzgriff 4 ...
DEUTscH kann die Leistung verschlechtern und/oder Schäden am 4. Um eine neue Schutzvorrichtung anzubringen, schieben Trimmer verursachen. Sie die Lasche 24 der neuen Schutzvorrichtung unter die Lippe 25 des Motorgehäuses 5 . Senken Sie dann den Erneuerung des Schneidfadens (Abb. H–I) hinteren Teil der Schutzvorrichtung in die entsprechende VORSICHT: Um eine Beschädigung des Geräts zu Position ab, wie in Abbildung N dargestellt.
DEUTscH Optionales Zubehör WARNUNG: Da Zubehör, das nicht von D WALT angeboten wird, nicht mit diesem Produkt geprüft worden ist, kann die Verwendung von solchem Zubehör an diesem Gerät gefährlich sein. Um das Verletzungsrisiko zu mindern, sollte mit diesem Produkt nur von D WALT empfohlenes Zubehör verwendet werden.