Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTsch FADEN-TRIMMER DCMST561 Herzlichen Glückwunsch! EG-Konformitätserklärung Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. Maschinenrichtlinie Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Innovation machen D WALT zu einem zuverlässigen Partner für professionelle Anwender von Elektrowerkzeugen. Technische Daten Faden-trimmer DCMST561 DCMST561 WALT erklärt hiermit, dass diese unter Technische Daten Spannung beschriebenen Produkte die folgenden Vorschriften erfüllen: 2006/42/EG, EN 60335-1:2012 + A11:2014 + A13:2017 +...
DEUTsch beschädigt oder nicht ordnungsgemäß Schalten Sie das Gerät vor dem Überqueren von • angebracht sind. Kieswegen und Straßen aus. e ) Schalten Sie das Gerät nur ein, wenn Hände und Berühren Sie niemals den Schneidfaden, während sich • Füße die Schneidmesser nicht berühren. das Gerät in Betrieb befindet.
DEUTsch Wichtige Sicherheitshinweise für alle Akku- Wenn das Gerät in einem Fahrzeug transportiert oder • gelagert wird, bewahren Sie es im Kofferraum oder Ladegeräte einer geeigneten Ablage auf, damit es bei plötzlichen BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF: Dieses Handbuch Geschwindigkeits- oder Richtungsänderungen nicht in enthält wichtige Sicherheits- und Betriebsanweisungen für Bewegung geraten kann.
DEUTsch Ladegerät von Hitzequellen entfernt auf. Das Ladegerät ist Akku eine angemessene Temperatur erreicht hat, geht die oben und unten am Gehäuse mit Lüftungsschlitzen versehen. gelbe Leuchte aus und das Ladegerät nimmt den Ladevorgang wieder auf. Betreiben Sie das Ladegerät nicht mit einem •...
DEUTsch WARNUNG: Versuchen Sie niemals und unter keinen und Fett können mit einem Tuch oder einer weichen, nicht-metallischen Bürste vom Äußeren des Ladegeräts Umständen, den Akku zu öffnen. Wenn das Akkugehäuse entfernt werden. Keinesfalls Wasser oder irgendwelche Risse oder Beschädigungen aufweist, darf es nicht in das Reinigungslösungen verwenden.
DEUTsch hInWEIs: Akkus sollten nicht vollständig entladen aufbewahrt Luftversand von Lithium-Ionen-Akkus aufgrund der komplexen Regulierungen generell nicht, und zwar unabhängig von der werden. Der Akku muss vor der Verwendung aufgeladen Wattstunden-Bewertung. Lieferungen von Werkzeugen mit werden. Batterien (Combo-Kits) können als Ausnahme per Luftfracht Schilder am Ladegerät und Akku versandt werden, wenn die Wattstunden-Bewertung des Akkus Neben den Piktogrammen in dieser Anleitung können sich auf...
DEUTsch Packungsinhalt Beschreibung (Abb. A) WARNUNG: Nehmen Sie niemals Änderungen am Die Packung enthält: Elektrowerkzeug oder dessen Teilen vor. Dies könnte zu 1 Faden-Trimmer Schäden oder Verletzungen führen. 1 Akku Verstellbarer Schutzhaube 1 Ladegerät Drehzahlregler Spulengehäuse 1 Betriebsanleitung Einschaltsperre Batteriefach hInWEIs: Akkus, Ladegeräte und Transportboxen sind im Geschwindigkeitsschalter Akku Lieferumfang von N-Modellen nicht enthalten.
DEUTsch Anbringen der Schutzvorrichtung (Abb. E, F) 2. Legen Sie den Akku wie im Abschnitt Ladegerät dieser Betriebsanleitung beschrieben in das Ladegerät. WARNUNG: Keinesfalls die Schutzvorrichtung entfernen. Akku-Ladestandsanzeige (Abb. B) Dies könnte zu Schäden oder Verletzungen führen. WARNUNG: BETREIBEN SIE DAS GERÄT NIEMALS, Einige D WALT-Akkus besitzen eine Ladestandsanzeige mit WENN DIE SCHUTZVORRICHTUNG NICHT FEST...
DEUTsch WARTUNG mit dichterem Bewuchs und für Aufgaben, die eine höhere Drehzahl benötigen. Ihr D WALT-Elektrowerkzeug wurde für langfristigen Betrieb mit hInWEIs: Im Modus "HI" ist die Akkulaufzeit des Trimmers minimalem Wartungsaufwand konstruiert. Ein kontinuierlicher, geringer als im Modus "LO". zufriedenstellender Betrieb hängt von der richtigen Pflege des Arbeiten mit dem Trimmer (Abb. H, I) Gerätes und seiner regelmäßigen Reinigung ab.
DEUTsch Optionales Zubehör 4. Fädeln Sie ein Ende des Trimmer-Fadens durch eine Öse. Führen Sie den Faden durch die zweite Öse und ziehen WARNUNG: Da Zubehör, das nicht von D WALT Sie ihn weiter, bis auf jeder Seite des Spulengehäuses die angeboten wird, nicht mit diesem Produkt geprüft worden gleiche Fadenlänge hervorsteht, siehe Abbildung L.
Seite 28
DEUTsch gemäß den lokalen Bestimmungen. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.2helpU.com. Akku Dieser langlebige Akku muss aufgeladen werden, wenn die Leistung nicht mehr für Arbeiten ausreicht, die bei voller Ladung leicht durchgeführt werden konnten. Am Ende des technischen Lebens ist der Akku umweltgerecht zu entsorgen: •...
Seite 148
Belgique et Tel: NL 32 15 47 37 63 www.dewalt.be Luxembourg België en Luxemburg Tel: FR 32 15 47 37 64 support@dewalt.be support@dewalt.be.fr Danmark Tel: 70 20 15 10 www.dewalt.dk support@dewalt.dk Deutschland Tel: 06126‑21‑0 www.dewalt.de support@dewalt.de Ελλάς Τηλ: 00302108981616 www.dewalt.gr support@dewalt.gr España Tel: 934 797 400 www.dewalt.es support@dewalt.es France Tel: 04 72 20 39 20 www.dewalt.fr support@dewalt.fr...