Introduction; Avertissements - Alpride 3.0 Airbag System Bedienungsanleitung

1

INTRODUCTION

Merci d'avoir choisi ALPRIDE 3.0 AIRBAG système.
Cette notice présente des informations sur les fonctions et l'utilisation du ALPRIDE 3.0 AIRBAG système.
IMPORTANT! LISEZ CETTE NOTICE AVEC ATTENTION AVANT D'UTILISER L'APPAREIL. CONSERVEZ-LA POUR DE FUTURES CONSULTATIONS. RE-
SPECTEZ LES CONSIGNES D'UTILISATION ET PRENEZ CONNAISSANCE DES AVERTISSEMENTS.
Le ALPRIDE 3.0 AIRBAG système est conçu pour les activités telles que le ski, le snowboard, le ski de randonnée, la raquette à neige. Il n'est pas
conçu pour une utilisation dans tout autre sport. Ce produit doit être tenu éloigné des enfants. Le ALPRIDE 3.0 AIRBAG système est un équipement
de sécurité pouvant, après activation et dans certaines conditions, éviter un ensevelissement total sous une avalanche. Il n'empêche pas le dé-
clenchement de l'avalanche. Des risques mortels subsistent même si l'utilisateur n'est pas enseveli. Toute avalanche représente une menace de
mort quel que soit l'équipement utilisé.
Le ALPRIDE 3.0 AIRBAG système ne doit pas vous encourager à prendre davantage de risque dans votre pratique.
Le ALPRIDE 3.0 AIRBAG système est certifié par le TUV Süd (Daimlerstr. 11, 85748 Garching bei München, Germany.) et il est conforme aux exi-
gences de la norme EN 16716 :2017. ALPRIDE SA ne pourra être tenu responsable pour des blessures causées par une avalanche dans le cadre de
l'utilisation du ALPRIDE 3.0 AIRBAG système.
2

AVERTISSEMENTS

Toute avalanche représente une menace de mort quel que soit l'équipement utilisé.
Le ALPRIDE 3.0 AIRBAG système n'empêche pas le déclenchement des avalanches.
L'utilisation du ALPRIDE 3.0 AIRBAG système n'exclut pas totalement la possibilité d'un ensevelissement de l'utilisateur sous l'avalanche.
Le ALPRIDE 3.0 AIRBAG système ne doit pas vous encourager à prendre davantage de risque dans votre pratique. La meilleure solution pour limiter
les risques sera toujours de ne pas pratiquer lorsque le risque d'avalanche est important. Le ALPRIDE 3.0 AIRBAG système ne se substitue pas aux
équipements de sécurité et de secours habituels : emmenez systématiquement avec vous DVA, pelle et sonde lorsque vous pratiquez hors-piste. Le
ALPRIDE 3.0 AIRBAG système nécessite d'être manipulé avec précautions, et doit être inspecté en détail avant chaque utilisation. Si l'airbag ou le
gonfleur est abîmé, le bon fonctionnement du système n'est plus assuré.
Lorsque vous repliez l'airbag, assurez-vous que rien ne peut déchirer, couper ou endommager l'airbag, le système de gonflage et sa protection
textile. Vérifiez également que l'airbag peut se déployer librement. Replier l'airbag en suivant les instructions. Un pliage incorrect empêchera le
déploiement de l'airbag, sera une cause de disfonctionnement majeur du système et pourra endommager votre sac. Lorsque vous déclenchez le
ALPRIDE 3.0 AIRBAG système, faites attention à l'environnement autour de vous, notamment aux autres personnes qui se trouvent à proximité et
qui pourraient être blessées par le gonflage de l'airbag.
• Tout équipement de sécurité a ses limites. Lisez attentivement et respectez toutes ces instructions.
• L'utilisation de ce produit est dédiée uniquement pour : le ski, le snowboard et la randonnée à ski ou en raquettes. NE PEUT ÊTRE UTILISÉ DANS
L'EAU.
• Ne pas plonger le système dans l'eau.
• Le ALPRIDE 3.0 AIRBAG système n'empêche pas le déclenchement des avalanches.
• Les avalanches représentent un danger de mort, quel que soit l'équipement utilisé.
• Le port d'un ALPRIDE 3.0 AIRBAG système ne doit pas pour autant vous encourager à prendre des risques supplémentaires.
• L'utilisation d'un sac à dos avalanche ne garantit pas une protection totale contre l'ensevelissement par la neige.
• Le ALPRIDE 3.0 AIRBAG système doit être manipulé avec soin et être inspecté avant chaque utilisation.
• Lorsque vous rangez votre airbag, assurez-vous qu'aucun élément ne soit susceptible de le déchirer ou de l'endommager, de même que le système
de gonflage et sa protection en tissu. Assurez-vous que l'airbag s'ouvre sans difficulté.
• Pliez l'airbag selon les instructions. Tout pliage incorrect peut empêcher l'ouverture de l'airbag et conduire à un dysfonctionnement qui pourrait
endommager le sac à dos.
• Alpride SA ne saurait être tenu responsable des blessures causées par une avalanche lorsque le système ALPRIDE E2 AIRBAG est utilisé.
• Pour ne pas vous mettre en péril, évitez les situations dangereuses.
• Éloignez les enfants du ALPRIDE 3.0 AIRBAG système.
• Veillez à ne pas mettre votre entourage en danger lorsque vous activez l'airbag.
• Afin d'éviter une activation non souhaitée ou par inadvertance, qui risquerait de blesser les personnes alentours, nous vous recommandons de
ranger la poignée de déclenchement dans le manchon de la bretelle pourvu d'un zip escamotable, tout spécialement lorsque vous êtes sur un
télésiège, dans une télécabine, dans ou à proximité d'un hélicoptère, dans un bus, un train, une automobile, etc.
• Le ALPRIDE 3.0 AIRBAG système ne remplace pas les équipements de secourisme conventionnels utilisés en cas d'avalanche : équipez-vous
toujours d'appareils de recherche de victime d'avalanche, de pelles et de sondes lorsque vous faites du hors-piste.
• Le ALPRIDE 3.0 AIRBAG système doit toujours être propre. Un système de gonflage mal entretenu ne peut garantir le fonctionnement de l'airbag.
• Ne pas utiliser le ALPRIDE 3.0 AIRBAG système avec des systèmes de portage non autorisés (sac à dos, veste, etc.).
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus, par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou par
des personnes manquant d'expérience ou de connaissances appropriées, à condition que l'enfant ou la personne en question ait reçu des instruc-
tions et une supervision adaptée concernant l'utilisation de l'appareil de manière sécurisée, et qu'elle / il comprenne bien les dangers impliqués.
• Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans supervision.
CARTOUCHES
Toujours utiliser les cartouches ALPRIDE originales.
Ne pas endommager les cartouches.
Ne pas toucher avec les mains nues pendant le déchargement.
24
MODE D'EMPLOI / FRANCAIS