Einleitung; Warnungen Und Hinweise - Alpride 3.0 Airbag System Bedienungsanleitung

1

EINLEITUNG

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des ALPRIDE 3.0 AIRBAG System entschieden haben.
Dieses Handbuch bietet dir lnformationen über die Funktionsweise und Handhabe des Systems.
WICHTIG: LIES DIESES HANDBUCH SORGFALTIG DURCH, BEVOR DU DAS SYSTEM BENUTZT UND BEWAHRE ES FÜR DIE ZUKUNFT ALS VORLAGE AUF. FOLGE
DEN INSTRUKTIONEN UND MACH DICH MIT DEN HINWEISEN VERTRAUT.
Das ALPRIDE 3.0 AIRBAG System wurde für das Skifahren und Snowboarden, für Skitouren und Schneeschuhlaufen entwickelt. Es ist nicht für den Einsatz bei
anderen Sportarten geeignet.
Dieses Produkt darf nicht in die Hande von Kindern gelangen.
Das ALPRIDE 3.0 AIRBAG System ist eine Sicherheitsausrüstung, die bei Aktivierung die vollstandige Verschüttung in einer Lawine unter bestimmten Bedingun-
gen verhindern kann. Es verhindert nicht, dass eine Lawine ausgelost wird. Auch wenn der Benutzer des Systems nicht verschüttet wird, bleibt ein Todesfall-
risiko. Jede Lawine kann tödlich sein, unabhangig davon, welche Ausrüstung verwendet wird. Nimm auf keinen Fall ein zusatzliches Risiko beim Sport auf dich,
auch wenn du das ALPRIDE 3.0 AIRBAG System mit dabei hast.
ALPRIDE 3.0 AIRBAG System
Das
16716 :2017.
ALPRIDE SA kann nicht für Verletzungen durch eine Lawine bei Verwendung des ALPRIDE 3.0 AIRBAG System verantwortlich gemacht werden.
2

WARNUNGEN UND HINWEISE

Jede Lawine kann tödlich sein, gleich welche Ausrüstung benutzt wird. Das ALPRIDE 3.0 AIRBAG System verhindert nicht, dass eine Lawine
ausgelost wird. Das ALPRIDE 3.0 AIRBAG System verhindert nicht, dass sein Benutzer moglicherweise durch eine Lawine verschüttet wird. Nimm
auf keinen Fall ein zusatzliches Risiko beim Sport auf dich. Bei erhohter Lawinengefahr sollte auf Wintersport verzichtet werden, um unnotige Risik-
en zu vermeiden. Das ALPRIDE 3.0 AIRBAG System ersetzt nicht die regulare Sicherheitsausrüstung und Rettungsgerate: Beim Off-piste-Fahren
sollten Lawinensuchgerat (LVS-Gerät), Lawinenschaufel und Lawinensonde immer mitgenommen werden. Behandle das ALPRIDE 3.0 AIRBAG
System mit größter Sorgfalt. Vor jeder Nutzung sollte eine detaillierte lnspektion erfolgen.
Wenn der Airbag oder das Auflade-Modul beschädigt ist, funktioniert das System möglicherweise nicht mehr richtig.
Wenn der Airbag zusammengefaltet wird, muss darauf geachtet werden, dass er und das Auflade-Modul sowie dessen Schutzabdeckung nicht
eingerissen, eingeschnitten oder beschädigt werden. Achte auch darauf, dass sich der Airbag frei aufblasen kann.
Falte den Airbag so wie angegeben. Eine falsche Faltung hindert den Airbag am Aufgehen. Das verursacht eine schwere Fehlfunktion des Systems
und kann den Lawinenrucksack beschädigen. Wenn du das ALPRIDE 3.0 AIRBAG System aktivierst, achte auf deine Umgebung und insbesondere
darauf, dass keine Menschen in der Nahe verletzt werden, wenn der Airbag sich aufbläst.
• Jede Sicherheitsausrüstung hat ihre Grenzen. Lesen Sie und befolgen Sie alle Instruktionen sorgfältig.
• Der beabsichtigte und vernünftig absehbare Gebrauch dieses Helms ist nur : Skifahren, Snowboarding und Schneeschuhlaufen. KANN NICHT IM
WASSER VERWENDET WERDEN.
• Das System nicht in Wasser tauchen.
• Das ALPRIDE 3.0 AIRBAG System kann keine Lawinen verhindern.
• Lawinen sind immer lebensbedrohlich, unabhängig von der verwendeten Ausrüstung.
• Ein Anwender sollte kein größeres Risiko eingehen, selbst wenn er über ein ALPRIDE 3.0 AIRBAG System verfügt.
• Der Einsatz eines -Lawinenrucksacks ist keine Garantie für einen Schutz vor einer Ganzverschüttung.
• Das ALPRIDE 3.0 AIRBAG System muss sorgfältig angewendet und vor jedem Einsatz eingehend untersucht werden.
• Bitte achten Sie beim Verpacken der Airbags darauf, dass der Airbag, sein Befüllsystem und sein Stoffüberzug nicht reißen oder beschädigt
werden. Es muss zudem sichergestellt werden, dass der Airbag sich ungehindert öffnen kann.
• Den Airbag gemäß den Anweisungen falten. Das unsachgemäße Zusammenfalten verhindert das Öffnen des Airbags, kann zu einer Fehlfunktion
führen und den Lawinenrucksack beschädigen.
• Die Alpride SA haftet nicht für Verletzungen im Zusammenhang mit einer Lawine unter Anwendung seines ALPRIDE 3.0 AIRBAG Systems.
• Gefahren können am besten vermieden werden, indem keine gefährlichen Situationen eingegangen werden.
• Das ALPRIDE 3.0 AIRBAG System darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
• Bitte achten Sie darauf, dass Sie beim Auslösen des Airbags keine anderen Menschen in Gefahr bringen.
• Um ein ungewolltes oder versehentliches Auslösen zu vermeiden, bei dem gegebenenfalls andere Menschen verletzt werden könnten, sollte
der Auslöser in der Schultergurttasche mit dem verdeckten Reißverschluss verstaut werden, insbesondere in Sessellifts, Kabinen, in einem
Hubschrauber bzw. in dessen Umgebung, in Bussen, Zügen, Autos usw.
• Das ALPRIDE 3.0 AIRBAG System ist kein Ersatz für eine herkömmliche Lawinensicherheitsausrüstung : Sende- und Empfangsgeräte, Schaufeln
und Lawinensonden müssen bei Touren abseits der Pisten immer mitgeführt werden.
• Das ALPRIDE 3.0 AIRBAG System muss immer sauber sein. Sollte das Befüllsystem verschmutzt sein, kann die einwandfreie Funktion des
Airbag-Systems nicht garantiert werden.
• Verwenden Sie das ALPRIDE 3.0 AIRBAG System nicht mit Transportsystemen (Rucksäcke, Westen, usw.), die nicht dafür vorgesehen sind.
• Dieses Produkt ist für Kinder ab 8 Jahren und für Personen geeignet, die verminderte körperliche, sensorielle oder geistige Fähigkeiten haben
oder nicht über ausreichende Erfahrung und Kenntnisse verfügen, sofern sie vorher Anweisungen für den sicheren Gebrauch des Geräts
erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren kennen.
• Das Produkt ist kein Kinderspielzeug.
• Reinigung und Wartung sollten von Kindern nicht unbeaufsichtigt durchgeführt werden.
14
BENUTZERHANDBUCH / DEUTSCH
ist durch den TÜV Süd (Daimlerstr.11, 85748 Garching, Deutschland) zertifiziert und ertüllt die Anforderungen der EN