Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

A L P R I D E 3 . 0
A I R B A G S Y S T E M
U S E R M A N U A L
w w w . a l p r i d e . c o m
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Alpride 3.0 AIRBAG System

  • Seite 1 A L P R I D E 3 . 0 A I R B A G S Y S T E M U S E R M A N U A L w w w . a l p r i d e . c o m...
  • Seite 2 CONTENTS ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    5.2. POSITIONS AND ADJUSTMENTS 6. INSTRUCTIONS FOR USE 6.1. PRIOR ROUTINE CHECKS 6.2. IF AN AVALANCHE OCCURS 6.3. LOADING THE ALPRIDE 3.0 AIRBAG SYSTEM 7. MAINTENANCE 7.1. CHECKS TO PERFORM AFTER AN AVALANCHE 7.2. HOW TO REMOVE THE DETACHABLE AIRBAG SYSTEM 7.3.
  • Seite 14 5.2. POSITION UND INDIVIDUELLE EINSTELLUNG 6. GEBRAUCHSANWEISUNG 6.1. VORBEREITENDE ROUTINEKONTROLLEN 6.2. BEI LAWINENABGANG 6.3. VORBEREITUNG FÜR NEUEN EINSATZ DES ALPRIDE AIRBAG SYSTEM 18 7. WARTUNG 7.1. KONTROLLEN NACH EINEM LAWINENABGANG 7.2. HERAUSNEHMEN DES ABNEHMBAREN AIRBAGSYSTEMS 7.3. EINSETZEN DES ABNEHMBAREN AIRBAGSYSTEMS 7.4.
  • Seite 15: Einleitung

    WICHTIG: LIES DIESES HANDBUCH SORGFALTIG DURCH, BEVOR DU DAS SYSTEM BENUTZT UND BEWAHRE ES FÜR DIE ZUKUNFT ALS VORLAGE AUF. FOLGE DEN INSTRUKTIONEN UND MACH DICH MIT DEN HINWEISEN VERTRAUT. Das ALPRIDE 3.0 AIRBAG System wurde für das Skifahren und Snowboarden, für Skitouren und Schneeschuhlaufen entwickelt. Es ist nicht für den Einsatz bei anderen Sportarten geeignet.
  • Seite 16: Lieferumfang

    Wenn eine Lawine abgeht, zieh den Auslösegriff des Systems, um das in den Kartuschen enthaltene Gas zu entladen. Der 150-Liter-Airbag wird sich in ca. drei Sekunden aufblasen. Das Konzept des ALPRIDE 3.0 AIRBAG System beruht auf dem physikalischen Prinzip der inversen Segregation: ln einem Material-Strom (bei einem Erdrutsch, einer Lawine etc.) steigen die größten Teile an die Oberfläche und die kleinsten sammeln sich unten.
  • Seite 17: Vorbereitung

    5.1 VORBEREITUNG Damit das System einwandfrei funktioniert, müssen folgende lnstruktionen befolgt werden: ôffne die Verpackung und Spanne das Auflade-Modul mithilfe der 2 Setze die beiden Patronen nimm die Patronen heraus. Reload-Werkzeuge, bis dass die grüne Anzeige am Auflade-Modul ein. erscheint. Dann schraubst Du die Reload-Werkzeuge ab und entfernst sie.
  • Seite 18: Position Und Individuelle Einstellung

    Rucksack verrutscht oder in einer Lawine vom Körper gerissen wird. HÜFTGURT-SCHNALLE: DIE RICHTIGE VERWENDUNG ALPRIDE SA kann nicht für die Folgen bei falscher Einstellung oder Verwendung des ALPRIDE 3.0 AIRBAG System verantwortlich gemacht werden. GEBRAUCHSANWEISUNG 6.1 VORBEREITENDE ROUTINEKONTROLLEN Um sicherzustellen, dass das System einwandfrei funktioniert, ist es ratsam, die folgenden Kontrollen durchführen:...
  • Seite 19: Vorbereitung Für Neuen Einsatz Des Alpride Airbag System

    • Wenn die Lawine stoppt: Falls du dich selbst befreien kannst, entferne dein Airbag-System nicht sofort. • Hilf anderen und nimm dein Airbag-System nur ab, wenn das Risiko eines weiteren Lawinenabgangs ausgeschlossen werden kann. 6.3 VORBEREITUNG FÜR NEUEN EINSATZ DES ALPRIDE 3.0 AIRBAG System Befolge die nachstehenden Anweisungen, um das System ordnungsgemäss neu zu laden: Ôffne den Rucksack.
  • Seite 20: Wartung

    Bei jedem Einsatz in einer Lawine kann das Airbag-System beschädigt werden. ln den meisten Fällen ist die Beschädigung für das bloße Auge nicht sichtbar. Wende dich nach dem Einsatz deines ALPRIDE 3.0 AIRBAG System immer an dein Fachgeschäft für eine gründliche lnspektion. Falls das nicht möglich ist, ist es ratsam, folgende Punkte zu überprüfen:...
  • Seite 21: Einsetzen Des Abnehmbaren Airbagsystems

    Öffnen Sie den Reißverschluss des Airbags und lösen Sie die 5 Halterungen. Öffnen Sie den Rucksack und Schulterriemen. Nehmen Sie den Auslösegriff ab. Den Auslösegriff durch das Loch zwischen Schultergurt und Airbag herausnehmen. Nehmen Sie das Airbag System an der Seite des Airbags-Fach raus. 7.3 EINSETZEN DES ABNEHMBAREN AIRBAGSYSTEMS Das Airbag System über die Seite des Airbags-Fach einsetzen.
  • Seite 22: Lagerung

    Es wird dringend empfohlen, eine Kopie der IATA-Dokumente mit sich zu führen, sodaß diese dem Flugbegleitpersonal jederzeit vorgezeigt werden konnen. ALPRIDE SA kann nicht für die Folgen von Schwierigkeiten, die bei einer Reise mit dem ALPRIDE 3.0 AIRBAG System entstehen konnten, verant- wortlich gemacht werden.
  • Seite 23: Technische Daten

    Sämtliche Informationen bezüglich Importeurdaten sind verfügbar unter www.alpride.com ZULASSUNG Sämtliche Konformitätsklärungen sind verfügbar unter www.alpride.com. Geprüft durch TÜV Süd Product Service GmbH, Daimlerstr. 11, 85748 Garch- ing bei München, Germany. Prüfstellennummer 0123.Zertifiziert nach : EN 16716 : 2017 Die Alpride Lawinenrucksäcke entsprechen den Vorschriften und Sicherheitsanforderungen der europäischen Norm EN 16716:2017 für Bergsteig- erausrüstung –...
  • Seite 24 5.2. POSITIONS ET REGLAGES 6. CONSIGNES D’UTILISATION 6.1. CONTROLES SYSTEMATIQUES PREALABLES 6.2. EN CAS D’AVALANCHE 6.3. REARMER LE ALPRIDE 3.0 AIRBAG système 7. MAINTENANCE 7.1. VERIFICATIONS A FAIRE APRES UNE AVALANCHE 7.2. COMMENT DÉTACHER LE SYSTÈME D’AIRBAG AMOVIBLE 7.3. COMMENT INSTALLER LE SYSTÈME D’AIRBAG AMOVIBLE 7.4.

Inhaltsverzeichnis