Seite 1: Inhaltsverzeichnis
ELM4121 ELM4620 ELM4621 Electric Lawn Mower INSTRUCTION MANUAL Tondeuse Electrique MANUEL D’INSTRUCTIONS Elektro-Rasenmäher BETRIEBSANLEITUNG Tosaerba elettrico ISTRUZIONI PER L’USO Elektrische grasmaaier GEBRUIKSAANWIJZING Cortadora Eléctrica de Césped MANUAL DE INSTRUCCIONES Cortador de Grama Elétrico MANUAL DE INSTRUÇÕES Elektrisk plæneklipper BRUGSANVISNING Ηλεκτρική μηχανή γκαζόν...
Seite 2 Fig.1 Fig.4 Fig.2 Fig.5 Fig.3 Fig.6...
Seite 3 Fig.7 Fig.11 Fig.8 Fig.12 Fig.13 Fig.9 Fig.14 Fig.10...
Seite 4 Fig.15 Fig.18 Fig.16 Fig.19 Fig.17 Fig.20...
Seite 5 Fig.21 Fig.25 Fig.22 Fig.26 Fig.23 Fig.27 Fig.24 Fig.28...
Seite 6 Fig.29 Fig.33 Fig.30 Fig.34 Fig.31 Fig.35 Fig.32 Fig.36...
Seite 7 Fig.37 Fig.41 Fig.38 Fig.42 Fig.39 Fig.43 Fig.40...
Seite 8 Fig.44 Fig.47 Fig.45 Fig.48 Fig.46 Fig.49...
Seite 9 Fig.50 Fig.51 Fig.52...
Seite 35: Technische Daten
DEUTSCH (Original-Anleitung) TECHNISCHE DATEN Modell: ELM4121 ELM4620 ELM4621 Leerlaufdrehzahl 3.400 min 2.950 min Schnitthöhe 20 mm - 75 mm Schnittbreite 410 mm 460 mm Teilenummer des Ersatz-Mähermessers YA00000734 YA00000742 Abmessungen Während des Betriebs (mit L: 1.290 mm bis L: 1.535 mm bis L: 1.630 mm bis...
Seite 36: Stromversorgung
Falls das Versorgungskabel beschädigt ist, muss es ken. Bei einer Netzimpedanz von 0,422 Ohm (für vom Hersteller oder einem Kundendienstvertreter aus- ELM4121) oder weniger kann angenommen werden, gewechselt werden, um Unfälle zu vermeiden. dass keine negativen Auswirkungen auftreten. Die für dieses Gerät verwendete Netzsteckdose muss durch...
Seite 37: Konformitätserklärungen
werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker WARNUNG: Die Vibrationsemission mit geerdeten Elektrowerkzeugen. während der tatsächlichen Benutzung Vorschriftsmäßige Stecker und passende des Elektrowerkzeugs kann je nach der Steckdosen reduzieren die Stromschlaggefahr. Benutzungsweise des Werkzeugs, und speziell Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerde- je nach der Art des bearbeiteten Werkstücks, ten Gegenständen (z.
Seite 38 Vergewissern Sie sich, dass sich der Ein- Setzen Sie Elektrowerkzeuge keiner Aus-Schalter in der Aus-Stellung befindet, Gewaltanwendung aus. Verwenden Sie das bevor Sie die Stromquelle und/oder den Akku korrekte Elektrowerkzeug für Ihre Anwendung. anschließen bzw. das Werkzeug aufheben Ein korrektes Elektrowerkzeug verrichtet die oder tragen.
Seite 39: Sicherheitswarnungen Für Rasenmäher
nassem Gras. Stets gehen, niemals laufen. Sicherheitswarnungen für Dadurch wird die Gefahr des Rutschens und Rasenmäher Stürzens, bei dem es zu Personenschäden kom- men kann, verringert. Vermeiden Sie die Benutzung 12. Betreiben Sie den Rasenmäher nicht auf über- des Rasenmähers bei schlechten mäßig steilen Hängen.
Seite 40 den Mäher, bis dieser betriebsbereit ist. zum Starten geneigt werden muss. Neigen Sie den Mäher in diesem Fall nicht mehr als Achten Sie auf Löcher, Furchen, Bodenwellen, absolut notwendig, und heben Sie nur den Steine oder sonstige verborgene Objekte. vom Bediener abgewandten Teil an. Achten Unebenes Gelände könnte einen Unfall durch Sie stets darauf, dass sich beide Hände an der Ausrutschen und Hinfallen verursachen.
Seite 41: Wichtige Sicherheitsvorschriften
24. Wenn nasse Blätter oder Schmutz auf- vollständig trocknen. Je nach Jahreszeit oder grund von Regen an der Saugöffnung Gebiet besteht die Gefahr einer Funktionsstörung (Belüftungsfenster) haften, entfernen Sie durch Gefrieren. diese. Elektrische Sicherheit 25. Benutzen Sie die Maschine nicht im Schnee. Vermeiden Sie gefährliche Umgebungen.
Seite 42 in den USA, EN 166 in Europa oder AS/NZS wie Steine, Draht, Flaschen, Knochen 1336 in Australien/Neuseeland entsprechen. und große Äste, vom Arbeitsbereich, um In Australien/Neuseeland ist das Tragen eines Personenschäden oder Beschädigung des Gesichtsschutzes gesetzlich vorgeschrieben, Mähers zu verhüten. um auch Ihr Gesicht zu schützen.
Seite 43 Sie den Mäher in diesem Fall nicht mehr als Original-Ersatzteile und -Zubehör. absolut notwendig, und heben Sie nur den 46. Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur unter vom Bediener abgewandten Teil an. Achten Verwendung identischer Ersatzteile von einem Sie stets darauf, dass sich beide Hände an der qualifizierten Wartungstechniker warten.
Seite 44: Anschließen Des Verlängerungskabels
Montieren des Bügelgriffs gen Sie es in den Haken am Bügelgriff ein, wie in der Abbildung gezeigt, um unbeabsichtigtes Abtrennen durch übermäßigen Zug am Stecker zu verhindern. Nehmen Sie den oberen Bügelgriff von der Haupteinheit der Maschine ab. Für ELM4121/ELM4620 ► Abb.1: 1. Oberer Bügelgriff ► Abb.10: 1. Haken 2. Verlängerungskabel Lösen Sie die Rändelmuttern. Für ELM4621 ► Abb.2: 1. Rändelmutter ► Abb.11: 1. Haken 2. Verlängerungskabel Erweitern Sie den Bügelgriff etwas nach außen,...
Seite 45: Funktionsbeschreibung
Mähens, wenn der Graskorb nicht bis 75 mm eingestellt werden. Die Mähhöhe kann in voll ist. Wenn der Graskorb voll ist, schließt sich 7 Stufen (für ELM4121) bzw. 8 Stufen (für ELM4620/ der Füllstandanzeiger während des Mähens. Wenn ELM4621) eingestellt werden.
Seite 46: Motorschutzsystem (Überstromrelais)
Die Richtlinie der Mähgeschwindigkeit liegt bei unge- Motorschutzsystem fähr einem Meter pro vier Sekunden. (Überstromrelais) ► Abb.29 Fangen Sie in der Nähe der Netzsteckdose mit WARNUNG: Falls die Maschine während dem Mähen an, um sicherzustellen, dass das des Betriebs plötzlich stehen bleibt, lassen Verlängerungskabel nicht zu einem Hindernis wird.
Seite 47: Wartung
Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT dieses auf eine ebene Oberfläche. Anderenfalls kann die Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und Maschine umkippen und Verletzungen verursachen. andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita- Vertragswerkstätten oder Makita-Kundendienstzentren Austauschen des Mähermessers unter ausschließlicher Verwendung von Makita- Originalersatzteilen ausgeführt werden.
Seite 48: Sonderzubehör
Abtrennen der Stromversorgung. SONDERZUBEHÖR VORSICHT: Die folgenden Zubehörteile oder Vorrichtungen werden für den Einsatz mit dem in dieser Anleitung beschriebenen Makita-Werkzeug empfohlen. Die Verwendung anderer Zubehörteile oder Vorrichtungen kann eine Verletzungsgefahr darstellen. Verwenden Sie Zubehörteile oder Vorrichtungen nur für ihren vorgesehenen Zweck.

Diese Anleitung auch für:

Elm4620 Elm4621

Makita ELM4121 Betriebsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Makita ELM4121

Inhaltszusammenfassung für Makita ELM4121

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis