Seite 1
LE320 Linear Encoder Deutsch Originalmontageanleitung Seite 2 Linear Encoder English Translation of the Original Installation Instructions page 15 232/18...
Todesfolge, Sachschäden oder ungeplanten Gerätereaktionen führen können, sofern Sie die gegebenen Anweisungen missachten. Gefährdungen die zu schweren Körperverletzungen, Sachschäden oder WARNUNG ungeplanten Gerätereaktionen führen können, sofern Sie die gegebenen Anweisungen missachten. LE320 · Datum 10.09.2018 · Art. Nr. 86663 · Änd. Stand 232/18...
Automatisierungstechnik vertraut sind; • als Inbetriebnahme- und Monatagepersonal berechtigt sind, Strom- kreise und Geräte/Systeme gemäß den Standards der Sicherheitstech- nik in Betrieb zu nehmen, zu erden und zu kennzeichnen. LE320 · Datum 10.09.2018 · Art. Nr. 86663 · Änd. Stand 232/18...
` Keinerlei Veränderung am Gerät vornehmen. ` Kabel mit Zugentlastung installieren. Wenn nötig mit Schleppkette oder Schutzschlauch vorsehen. Verlust der Messwerte ACHTUNG Die Toleranz- und Abstandsmaße müssen über die gesamte Messstrecke eingehalten werden. LE320 · Datum 10.09.2018 · Art. Nr. 86663 · Änd. Stand 232/18...
Seite 6
5. Am Abdeckband die Schutzfolie des Klebebandes entfernen. 6. Abdeckband aufkleben (an beiden Enden leicht überlappen lassen). 7. Die überlappenden Enden des Abdeckbandes gegen Ablösen sichern. Abb. 1: Montage Magnetband LE320 · Datum 10.09.2018 · Art. Nr. 86663 · Änd. Stand 232/18...
Seite 7
Den optimalen Schutz bietet die Montage in einer Nut , die so tief sein sollte, dass das Magnetband vollständig darin eingebettet werden kann. Abb. 2: Montagebeispiele LE320 · Datum 10.09.2018 · Art. Nr. 86663 · Änd. Stand 232/18...
Seite 8
1. Nach dem Aufschieben des Magnetringes auf die Welle, wird durch Anziehen des Gewindestiftes M6 der MR320 mit der Welle verbunden. 2. Zwischen Welle und dem MR320 ist ein Schiebesitz vorzusehen. LE320 · Datum 10.09.2018 · Art. Nr. 86663 · Änd. Stand 232/18...
Seite 9
Vollwelle für Gewindestift wird empfohlen Sinus vor Cosinus Fluchtungsfehler < 3° Abweichung Mitte Sensor / Magnetring 2 mm Kabelabgangsrichtung Abb. 4: Montage Sensor / Magnetring, Abstandsmaße, Toleranzen LE320 · Datum 10.09.2018 · Art. Nr. 86663 · Änd. Stand 232/18...
E1: Anschluss mit offenen Kabelenden 1. Ummantelung entfernen. 2. Schirm auftrennen und verdrillen 3. Litzen ca. 5 mm abisolieren und verdrillen. 4. Aderendhülsen aufquetschen. so kurz wie möglich Abb. 5: Anschlussart E1 LE320 · Datum 10.09.2018 · Art. Nr. 86663 · Änd. Stand 232/18...
Seite 11
Schlitz und Nut müssen deckungs- gleich sein. drücken, überstehender Schirm abschneiden. aufschieben und mittels Montagewerkzeug verschrau- ben. stecken, beides in schieben. verschrauben. schieben. Abb. 6: Anschlussart E6 LE320 · Datum 10.09.2018 · Art. Nr. 86663 · Änd. Stand 232/18...
• Die Abstandstoleranz wurde nicht eingehalten (siehe Abb. 3, Abb. • Kabelunterbrechung / Abtrennung durch scharfe Kanten / Quet- schung. Abb. 3 und Abb. 4 • Der Sensor wurde nicht entsprechend ausgerichtet. LE320 · Datum 10.09.2018 · Art. Nr. 86663 · Änd. Stand 232/18...
Biegeradius Kabel 5x Kabeldurchmesser statisch 7.5x Kabeldurchmesser dynamisch Lebensdauer Kabel >5 Mio. Zyklen bei folgenden Testbedingun- gen: Verfahrweg 4.5 m Verfahrgeschwindigkeit 3 m/s Beschleunigung 5 m/s Umgebungstemperatur 20 °C ±5 °C Gewicht 0.03 kg (ohne Kabel) LE320 · Datum 10.09.2018 · Art. Nr. 86663 · Änd. Stand 232/18...
Seite 14
EN 61000-6-4 Störaussendung / Emmision Schutzart IP67 EN 60529, nur mit Gegenste- cker oder Schutzkappe Schockfestigkeit 500 m/s , 11 ms EN 60068-2-27 Virbrationfestigkeit 200 m/s , 50 Hz … 2 kHz EN 60068-2-6 LE320 · Datum 10.09.2018 · Art. Nr. 86663 · Änd. Stand 232/18...
Seite 28
SIKO GmbH Weihermattenweg 2 79256 Buchenbach Telefon/Phone + 49 7661 394-0 Telefax/Fax + 49 7661 394-388 E-Mail info@siko.de Internet www.siko-global.com Service support@siko.de...