Seite 1
SGH25 Seilzuggeber Deutsch Originalmontageanleitung Seite 2 Wire-Actuated Encoder English Translation of the Original Installation Instructions page 16 019/19...
Todesfolge, Sachschäden oder ungeplanten Gerätereaktionen führen können, sofern Sie die gegebenen Anweisungen missachten. Gefährdungen, die zu schweren Körperverletzungen, Sachschäden oder WARNUNG ungeplanten Gerätereaktionen führen können, sofern Sie die gegebenen Anweisungen missachten. SGH25 · Datum 29.01.2019 · Art. Nr. 89670 · Änd. Stand 019/19...
Automatisierungstechnik vertraut sind; • als Inbetriebnahme- und Monatagepersonal berechtigt sind, Strom- kreise und Geräte/Systeme gemäß den Standards der Sicherheitstech- nik in Betrieb zu nehmen, zu erden und zu kennzeichnen. SGH25 · Datum 29.01.2019 · Art. Nr. 89670 · Änd. Stand 019/19...
Abb. 1: Federgehäuse 3 Identifikation Das Typenschild zeigt die Seriennummer mit dem Gerätetyp. Die Lieferpa- piere ordnen jeder Seriennummer eine detaillierte Bestellbezeichnung zu. z. B. 0000000-SGH25 Geräte-Typ Seriennummern SGH25 · Datum 29.01.2019 · Art. Nr. 89670 · Änd. Stand 019/19...
Ausfall Seilzuggeber VORSICHT ` Schläge auf den Seilzuggeber vermeiden. ` Keinerlei Veränderung am Gerät vornehmen. Messbereich max. Auszugslänge nur bei CANopen safety / redundant Abb. 2: Prüfung Auszugslänge SGH25 · Datum 29.01.2019 · Art. Nr. 89670 · Änd. Stand 019/19...
Seite 7
Drall von bis zu 10 Umdrehungen auf das Messteil verursachen. + 0.018 Bohrung min. 63.5 Einschraubtiefe 21.7 4x M4 Ra 0.8 9.75 Kabel Seilzuggrundteil Anlagefläche Dichtring Steckereinsatz Gewindestift Seilbefestigung Abb. 3: Montage im Zylinder SGH25 · Datum 29.01.2019 · Art. Nr. 89670 · Änd. Stand 019/19...
ACHTUNG Die Spannungswerte sind abhängig von der Geräteausführung und sind den technischen Daten in Kapitel zu entnehmen. +UB +UB +UB Lim1 Lim2 Abb. 4: Anschluss Strom- und Spannungsausgang SGH25 · Datum 29.01.2019 · Art. Nr. 89670 · Änd. Stand 019/19...
Hitze und Feuchtigkeit schützen. • Anschlüsse weder durch mechanische noch durch thermische Einflüsse beschädigen. • Vor Montage ist der Seilzuggeber auf Transportschäden zu untersu- chen. Beschädigte Seilzuggeber nicht einbauen. SGH25 · Datum 29.01.2019 · Art. Nr. 89670 · Änd. Stand 019/19...
Das ZB4005 ist eine Montagehilfe für geschweißte Zylinder. • Zubehör SIKO Art. Nr. "ZB4005" 8.3 ProTool SGH Das ProTool SGH ist eine Programmierhilfe für das SGH25. • Zubehör SIKO Art. Nr. "ProTool SGH" SGH25 · Datum 29.01.2019 · Art. Nr. 89670 · Änd. Stand 019/19...
1 ... 4.9 V Laststrom <10 mA Ausgangstrom 0 ... 20 mA Bürde ≤500 Ω 4 ... 20 mA Bürde ≤500 Ω Linearitätstoleranz ±0.25 % 2500 mm Messlänge Einschwingzeit <150 ms SGH25 · Datum 29.01.2019 · Art. Nr. 89670 · Änd. Stand 019/19...
Seite 13
<60 mA bei 12 V DC, je Geber Leistungsaufnahme <1 W je Geber Linearitätstoleranz ±0.25 % 2500 mm Messlänge Schnittstelle ISO 11898, CANopen Safety (EN50325-5) galvanisch nicht getrennt SGH25 · Datum 29.01.2019 · Art. Nr. 89670 · Änd. Stand 019/19...
Seite 14
170 Jahr(e) CAN Safety redundant, bei 40 °C (MTBF) EN/IEC61709 (SN29500) 730 Jahr(e) CANopen Safety, bei 60 °C (MTTFd ) CANopen Safety, bei 60 °C (DCavg), IS13849-1, Anhang E.2 SGH25 · Datum 29.01.2019 · Art. Nr. 89670 · Änd. Stand 019/19...
Seite 15
Transiente Impulse ISO 10605 Umgebungsbedingung MH, Elektrostatische Entladung (E.S.D.) Schutzart IP67 EN 60529, verbaut mit KV1H und geeignetem Gegenstecker IP69K ISO 26053, verbaut mit KV1H und geeignetem Gegenstecker SGH25 · Datum 29.01.2019 · Art. Nr. 89670 · Änd. Stand 019/19...