Seite 1 PL - Podręcznik użytkownika - Grill gazowy SE – Användarmanual - Gasolgrill KB4020 Lees de instructies - Please read the manual - Veuillez lire ce mode d’emploi - Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch - Por favor, lea el manual - Sei pregato di leggere il...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Index NL/BE – Handleiding EN – User manual FR/BE – Manuel d’utilisation DE – Benutzerhandbuch ES – Manuel de instrucciones IT – Manuale utente PL – Podręcznik użytkownika SE – Användarmanual...
Seite 82: De - Benutzerhandbuch
Service und Garantie Wenn Sie Service oder Informationen zu Ihrem Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Kundendienstteam unter service@kitchenbrothers.nl. Wir gewähren auf unsere Produkte eine 2-jährige Garantie. Der Kunde muss bei Inanspruchnahme der Garantie einen Kaufnachweis vorlegen können. Produktmängel müssen uns innerhalb von 2 Jahren nach dem Kaufdatum gemeldet werden.
Seite 83 Deutsch INHALTSVERZEICHNIS 1. Einleitung 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 1.2 Produktübersicht 1.3 Produktspezifikationen 1.4 Andere Eigenschaften 1.5 Inhalt der Verpackung 1.6 Mitgeliefertes Zubehör 1.7 Befestigungsteile 1.8 Befestigungsmaterial 2. Sicherheit 2.1 Allgemein 2.2 Personen 2.3 Verwendung 3. Betriebsanleitung 3.1 Montage 3.2 Anschließen der Gasflasche 3.3 Abklemmen der Gasflasche 3.4 Prüfung auf Gasdichtheit 3.5 Vor der Benutzung...
Seite 84: Einleitung
1. EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für ein KitchenBrothers-Produkt entschieden haben! Befolgen Sie stets die Sicherheitshinweise für einen sicheren Gebrauch. 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Bei diesem Produkt handelt es sich um einen mit Gas betriebenen Außengrill. Er ist für die Zubereitung von Speisen auf dem Grill auf einer Gasflamme konzipiert. Das Produkt ist mit einem Deckel versehen, so dass die Speisen abgedeckt zubereitet werden können.
Seite 85: Produktspezifikationen
Deutsch 1.3 Produktspezifikationen Abmessungen 120,5 x 57,5 x 107,5 cm 31,5 kg mit Gasflasche Gewicht 25,9 kg ohne Gasflasche Farbe Schwarz Werkstoff Stahl IP-Wert IPX4 Max. Lastgewicht 10 kg Betriebstemperatur Bis zu 430°C Überhitzungsschutz Keine Leistung des Brenners 3kW pro Stück Leistung Wok-Brenner 2.5 kW Art der Zündung...
Seite 86: Inhalt Der Verpackung
Produkt beschädigt erscheint, reklamieren Sie es sofort beim Spediteur und geben Sie dem Lieferanten eine detaillierte Beschreibung des Schadens. Bewahren Sie die beschädigten Teile und die Verpackung auf, um Ihre Reklamation zu belegen. KitchenBrothers Gasgrill - 4+1 Brenner / Schwarz - Modell KB4020 - EAN 8720195259794 1.6 Mitgeliefertes Zubehör...
Seite 87: Befestigungsteile
Deutsch 1.7 Befestigungsteile...
Seite 88 1. Bein (2 Stück) 2. Linker Pfosten 3. Rechter Pfosten 4. Linker Pfosten 5. Rechter Pfosten 6. Untere Platte 7. Rad (2 Stück) 8. Achse 9. Seitenwand (2 Stück) 10. Rückwand 11. Querträger 12. Querträger 13. Querträger 14. Stift (2 Stück) 15.
Seite 89: Befestigungsmaterial
Deutsch 1.8 Befestigungsmaterial A. Schraube M5x55mm (20 Stück) B. Schraube M5x10mm (26 Stück) C. Schraube M4x8mm (10 Stück) D. Schraube M6x15mm (2 Stück) E. Magnetischer Verschluss F. Dichtungsring (2 Stück) G. Abdeckkappe (2 Stück) H. Unterlegscheibe I. Schraube M5x10 (4 Stück) J.
Seite 90: Personen
verwenden Sie es nicht und wenden Sie sich an unseren Kundendienst. • Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch die Teile und das Zubehör auf Schäden oder Verschleiß (Risse/Brüche), die die Leistung beeinträchtigen könnten, und ersetzen Sie sie gegebenenfalls durch Originalteile oder vom Hersteller empfohlene Teile und Zubehör.
Seite 91: Verwendung
Deutsch • Stellen Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von (Haus-)Tieren auf. • Das Produkt sollte nicht von Kindern verwendet werden. Das Produkt darf nur in Anwesenheit einer Aufsichtsperson verwendet werden, die für die Sicherheit des Benutzers verantwortlich ist. • Das Produkt darf nicht von Personen mit körperlichen oder geistigen Behinderungen verwendet werden.
Seite 92: Betriebsanleitung
3. BETRIEBSANLEITUNG 3.1 Montage Erforderliche Werkzeuge: • Kreuzschlitzschraubendreher • Verstellbarer Schraubenschlüssel...
Seite 93 Deutsch...
Seite 95 Deutsch...
Seite 97 Deutsch...
Seite 98: Anschließen Der Gasflasche
3.2 Anschließen der Gasflasche Anmerkung ◊ Um das Produkt korrekt zu verwenden, benötigen Sie eine präzisionsgefüllte Standard-Gasflasche G30/G31 mit Außenventilgewinde. Verwenden Sie einen flexiblen Standardschlauch von weniger als 1,5 m Länge. Der Schlauch sollte über seine gesamte Länge gut sichtbar sein, damit er nach der Installation überprüft werden kann.
Seite 99: Vor Der Benutzung
Deutsch indem Sie mit einer Bürste Seifenlösung über alle Anschlüsse des Gassystems streichen, einschließlich aller Ventilanschlüsse, Schlauchanschlüsse und Regleranschlüsse. 3. Wenn sich an einem der Anschlüsse Blasen bilden, liegt ein Leck vor. 4. Schalten Sie die Gaszufuhr ab und ziehen Sie die Verbindung wieder fest. 5.
Seite 100: Manuelle Zündung
4. Öffnen Sie die Gasflasche. 5. Drehen Sie den/die gewünschten Brennerknopf/-knöpfe gegen den Uhrzeigersinn auf und drücken Sie den Zündknopf wiederholt, bis die Brennerflamme brennt. • Hinweis: Wenn die Brennerflamme nicht innerhalb von 5 Sekunden aufleuchtet, drehen Sie den Brennerknopf in die Aus-Stellung und warten Sie mindestens 5 Minuten, bevor Sie es erneut versuchen.
Seite 101: Tipps
Deutsch 3. Warten Sie, bis der Grill ausreichend abgekühlt ist, bevor Sie den Deckel schließen. 3.9 Tipps • Verwenden Sie den Warmhalterost, um zubereitete Speisen warm zu halten, Brot zu toasten oder empfindliche Speisen in Alufolie zuzubereiten. • Verwenden Sie den Wok-Brenner wie einen normalen Herd zum Kochen, Backen oder Braten.
Seite 102: Störungsbeseitigung
4. STÖRUNGSBESEITIGUNG Problem Ursache Lösung Prüfen Sie, ob die Gasflasche leer ist. Wenn Die Gaszufuhr ist gering sie leer ist, ersetzen Sie oder nicht vorhanden. sie oder füllen Sie sie nach. Drücken Sie wiederholt Die Zündungstaste ist den Zündknopf, bis die nicht richtig gedrückt.
Seite 103 Deutsch Prüfen Sie, ob die Gasflasche leer ist. Wenn Die Gaszufuhr ist gering sie leer ist, ersetzen Sie oder nicht vorhanden. sie oder füllen Sie sie nach. Drehen Sie die Kupplung etwa eine halbe bis Die Kupplung und dreiviertel Umdrehung Der Brenner lässt sich mit der Regler sind weiter, bis sie einen...
Seite 104: Wartung Und Reinigung
Prüfen Sie, ob die Gasflasche leer ist. Wenn Es gibt wenig oder keine sie leer ist, ersetzen Sie Gaszufuhr. sie oder füllen Sie sie nach. Drehen Sie die Brennerknöpfe in die Aus-Stellung. Drehen Sie das Gasventil auf Das Fett sitzt fest, “CLOSED”.
Seite 105: Grill Und Warmhalterost
Deutsch • Wischen Sie die Außenflächen mit einem geeigneten Küchenreiniger ab und schützen Sie die Flächen mit einer guten Abdeckung, die über das Gerät passt. 5.2 Grill und Warmhalterost 1. Mit heißer Seifenlauge reinigen. 2. Zum Entfernen von Speiseresten einen milden Cremereiniger auf einem nicht scheuernden Schwamm verwenden.
Seite 106: Entsorgung Und Recycling
• Wenn das Gerät in einem Raum gelagert wird, sollte die Gasflasche abgeklemmt und draußen gelassen werden. • Die Gasflasche sollte immer im Freien gelagert werden, in einem trockenen, gut belüfteten Bereich, entfernt von Wärme- oder Zündquellen. VORSICHT! ◊ Kinder dürfen sich nicht in der Nähe der Gasflasche aufhalten! 7.
Seite 107 Deutsch Eine Anmerkung enthält zusätzliche Informationen, die für die Verwendung des Produkts relevant sind. Eine Warnung mit diesem Symbol weist auf eine potenzielle Gefahrensituation hin, die zu leichten Schäden und/oder mittelschweren Verletzungen führen kann. Vorsichtig handhaben. Vor Feuchtigkeit schützen. Nicht schneiden. Lebensmittelecht.
Seite 108: Ce-Konformitätserklärung
9. CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Dieses Produkt erfüllt alle Anforderungen und Vorschriften gemäß der Richtlinie 2014/35/EU, der Richtlinie 2014/30/EU und der Richtlinie 2009/125/EG. Die vollständige EU-Konformitätserklärung ist beim Lieferanten erhältlich. 10. HAFTUNGSAUSSCHLUSS Änderungen vorbehalten; Spezifikationen können ohne Angabe von Gründen angepasst werden.
Seite 216 SE - Användarmanual - Översättning av den ursprungliga handboken Geproduceerd in China Made in China Fabriqué en Chine Hergestellt in China Fabricado en China Prodotto in Cina Wyprodukowano w Chinach Tillverkad i Kina ©LifeGoods B.V. Wisselweg 33, 1314 CB Almere (NL) www.kitchenbrothers.nl - service@kitchenbrothers.nl 11/2023 - v1.0...

KitchenBrothers KB4020 Benutzerhandbuch

Verfügbare Sprachen

Kapitel

Verwandte Anleitungen für KitchenBrothers KB4020

Inhaltszusammenfassung für KitchenBrothers KB4020