Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. KitchenBrothers Anleitungen
  4. Grills
  5. KB1004232
  6. Benutzerhandbuch

KitchenBrothers KB1004232 Benutzerhandbuch

Hibachi-tischgrill
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Tafelmodel hibachi-grill
NL - Handleiding - Tafelmodel hibachi-grill
EN - User manual - Tabletop hibachi grill
FR - Manuel d'utilisation - Gril hibachi de table
DE – Benutzerhandbuch - Hibachi-Tischgrill
KB1004232
Scan voor online handleiding
Scan for online user manual
Recherche d'un manuel en ligne
Scannen für Online-Handbuch
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für KitchenBrothers KB1004232

Inhaltszusammenfassung für KitchenBrothers KB1004232

  • Seite 1 NL - Handleiding - Tafelmodel hibachi-grill EN - User manual - Tabletop hibachi grill FR - Manuel d’utilisation - Gril hibachi de table DE – Benutzerhandbuch - Hibachi-Tischgrill KB1004232 Scan voor online handleiding Scan for online user manual Recherche d'un manuel en ligne...

  • Seite 2: Over Dit Document

    Onze producten brengen de nieuwste innovaties samen met de hoogste kwaliteit en stijlvol design die we kunnen bieden voor de meest toegankelijke prijs. Van vlijmscherpe messensets tot geavanceerde airfryers, veelzijdige keukenmachines en krachtige slowjuicers en nog veel meer, bij KitchenBrothers hebben we alles voor elke kookervaring. Bekijk onze producten op www.kitchenbrothers.nl.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhoudsopgave 1. Veiligheid 2. Introductie 2.1 Beoogd gebruik 2.2 Productoverzicht 2.3 Productspecificaties 2.4 Inhoud verpakking 3. Instructies voor montage en gebruik 3.1 Montagestappen 3.2 Hoe te gebruiken 4. Onderhoud en reiniging 5. Opslag 6. Weggooien en recyclen 6.1 Weggooien 7. Service en garantie 7.1 Voorwaarden van de garantie 7.2 Garantietermijn 7.3 Niet gedekt onder de garantie...

  • Seite 4: Veiligheid

    1. Veiligheid WAARSCHUWING! Let erop dat het verpakkingsmateriaal niet in handen komt van kinderen. Zij kunnen erin stikken! WAARSCHUWING! Deze barbecue wordt erg heet, niet verplaatsen tijdens het gebruik. WAARSCHUWING! Niet binnenshuis gebruiken! WAARSCHUWING! Gebruik geen spiritus, benzine of andere brandbare vloeistoffen om aan te steken of te herontsteken! Gebruik alleen ontstekers die voldoen aan de EN 1860-3! WAARSCHUWING! Houd kinderen en...
  • Seite 5 Lees voor gebruik de handleiding en de veiligheidsinformatie zorgvuldig door. Volg de instructies op en bewaar de handleiding voor de toekomst. De verkoper is niet verantwoordelijk voor het niet opvolgen van de veiligheidsinformatie over het gebruik en de omgang met het product of schade aan eigendommen of persoonlijk letsel.
  • Seite 6 Als er brandwonden ontstaan, laat dan onmiddellijk   lauw water over het getroffen lichaamsdeel lopen. Stop   niet om kleding te verwijderen en schakel snel medische hulp in. Dit product mag niet door kinderen worden gebruikt.   Houd het product buiten het bereik van kinderen. Dit product mag niet door mensen met een fysieke of  ...
  • Seite 7 Gebruik altijd keukengerei of barbecuegereedschap om   het voedsel op de grillplaten te leggen en weer te   pakken. De grillplaten en het voedsel worden heet en vormen een brandrisico. We raden aan om speciale ovenwanten te gebruiken   als je het product openklapt om je handen en vingers te beschermen.
  • Seite 8 PAS OP  Deze categorie bevat waarschuwingen waar extra op gelet moet worden om situaties te voorkomen die kleine verwondingen of schade kunnen veroorzaken. Als het product niet goed functioneert, gevallen of   beschadigd is, gebruik het product dan niet en  ...

  • Seite 9: Introductie

        brandbare materialen of oppervlakten. 2. Introductie Bedankt dat je hebt gekozen voor een KitchenBrothers product! Volg altijd de veiligheidsvoorschriften voor veilig gebruik. 2.1 Beoogd gebruik Een houtskoolbarbecue is een kooktoestel dat is ontworpen om buiten voedsel te grillen, roken en roosteren met houtskool als primaire brandstofbron.

  • Seite 10: Productoverzicht

    2.2 Productoverzicht 1. Grillrooster 5. Roosterheffer 2. Handgreep 6. Frame 3. Behuizing 7. Luchtregelaar 4. Houtskoolhouder 8. Hittebestendige plank 2.3 Productspecificaties Afmetingen 34,5 x 34,5 x 14 cm Gewicht 12 kg 2.4 Inhoud verpakking Controleer of de inhoud van het pakket overeenkomt met de lijst in de handleiding. Licht de verkoper in als er onderdelen ontbreken.
  • Seite 11 Illustratie Onderdeel Aanduiding Aantal Frame Voetstuk Plaat   Grillrooster Houtskoolhouder Behuizing Hittebestendige plank Roosterheffer Schroef Dopmoer Afsluitring Strips Kruiskopschroevendraaier Dubbele steeksleutel...

  • Seite 12: Instructies Voor Montage En Gebruik

    3. Instructies voor montage en gebruik 3.1 Montagestappen  1. Leg de plaat (3) ondersteboven op een vlakke ondergrond.  2. Plaats bij elk paar gaten een voetstuk (2).  3. Bevestig elk voetstuk met schroeven (A) aan de bovenkant en sluitringen (C) aan de onderkant.

  • Seite 13: Hoe Te Gebruiken

     10. Plaats het gemonteerde frame bovenop een hittebestendige plank.  11. Zet de behuizing voorzichtig in het frame, met daarin de houtskoolhouder.  12. Plaats het grillrooster bovenop de behuizing. 3.2 Hoe te gebruiken LET OP!    Gebruik geen benzine, terpentine, aanmaakvloeistof, alcohol of andere chemische stoffen om het vuur aan te steken of opnieuw aan te wakkeren.

  • Seite 14: Onderhoud En Reiniging

      Laat de houtskool minstens 30 minuten goed opgloeien voordat je begint met koken.   Gebruik hittebestendige handschoenen wanneer het vuur brandt. Het aansteken van de grill  1. Verwijder het grillrooster met behulp van de roosterheffer.  2. Leg wat opgerold krantenpapier met aanmaakblokjes op de houtskoolhouder in de behuizing.

  • Seite 15: Opslag

    5. Opslag LET OP!    Laat het product volledig afkoelen voor je hem opbergt of afdekt.   Bewaar het product op een droge, schone plek.   Bewaar het product niet in extreem hoge of lage temperaturen.   Berg het product alleen buiten op als het volledig is afgekoeld en met een geschikte regenhoes is afgedekt.

  • Seite 16: Service En Garantie

    – dit is je bewijs van aankoop. Als het product binnen twee jaar na aankoop stukgaat door een materiaal- of fabricagefout, repareren of vervangen wij het product gratis. Hiervoor moet je:   Contact opnemen met onze klantenservice via service@kitchenbrothers.nl.   Een kopie van het aankoopbewijs meesturen.  ...

  • Seite 17: Aanspraak Maken Op De Garantie

    (onderaan de titelpagina), of op een sticker aan de achterkant of onderkant van het apparaat.   Neem bij problemen eerst contact met ons op via service@kitchenbrothers.nl of via het contactformulier op www.kitchenbrothers.nl.   Na overleg met onze klantenservice kun je het product eventueel opsturen.

  • Seite 18: About This Document

    Keep this manual for future use. About us At KitchenBrothers, we believe in bringing together accessible and contemporary tools to enrich your cooking experience with ease and fun. Whether for the novice home cook or a professional home cook, our range offers everything needed for an effortless culinary journey.
  • Seite 19 Table of contents 1. Safety 2. Introduction 2.1 Intended use 2.2 Product overview 2.3 Product specifications 2.4 Package contents 3. Instructions for assembly and use 3.1 Assembly steps 3.2 How to use 4. Maintenance and cleaning 5. Storage 6. Discarding and recycling 6.1 Discard 7.

  • Seite 20: Safety

    1. Safety WARNING! Make sure that the packaging material does not get into the hands of children. They can choke on it! WARNING! This barbecue gets very hot, do not move during use. WARNING! Do not use indoors! WARNING! Do not use spirit, gasoline or other flammable liquids to ignite or reignite! Use only igniters that comply with EN 1860-3! WARNING! Keep children and pets away...
  • Seite 21 Before use, read the manual and safety information carefully. Follow the instructions and save the manual for future reference. The seller is not responsible for failure to follow safety information on the use and handling of the product or damage to property or personal injury. DANGER ...
  • Seite 22 This product should not be used by people with physical     or mental disabilities. Use the product outdoors only. Do not use the product   indoors. Do not use this product in a tent, caravan, car,     basement, attic or boat. Do not use it under awnings, parasols or party tents.
  • Seite 23 Do not disassemble, repair or restore the product. This   may cause damage to the product. For your own safety, these parts should only be replaced by authorized service personnel. Always send the product to a service center for repairs to prevent damage and personal injury.

  • Seite 24: Introduction

        combustible materials or surfaces. 2. Introduction Thank you for choosing a KitchenBrothers product! Always follow safety precautions for safe use. 2.1 Intended use A charcoal grill is a cooking appliance designed for outdoor grilling, smoking, and roasting using charcoal as the primary fuel source. These grills come in various styles, including open grills, closed grills, and kamado-style cookers.

  • Seite 25: Product Overview

    The seller is released from liability for any injury or damage caused by the use of the product beyond its intended use. Any modification of the product may affect your safety and warranty. 2.2 Product overview 1. Grill grate 5. Grate lifter 2.
  • Seite 26 Illustration Part Indication Quantity Frame Base Plate   Grill grate Charcoal tray Body Heat-resistant board Grate lifter Screw Cap nut Lock washer Seal strip Phillips screwdriver Double-ended wrench...

  • Seite 27: Instructions For Assembly And Use

    3. Instructions for assembly and use 3.1 Assembly steps  1. Place the plate (3) upside down on a flat surface.  2. Position a base (2) at each pair of holes.  3. Attach each base with screws (A) on the top side and washers (C) on the underside.

  • Seite 28: How To Use

     10. Place the assembled frame on top of a heat-resistant board.  11. Carefully place the housing into the frame, with the charcoal tray inside.  12. Place the grill grate on top of the housing. 3.2 How to use ATTENTION!    Do not use gasoline, turpentine, lighter fluid, alcohol, or other chemicals to start or rekindle the fire.

  • Seite 29: Maintenance And Cleaning

      Allow the charcoal to burn evenly for at least 30 minutes before starting to cook.   Use heat-resistant gloves when the fire is burning. Igniting the grill  1. Remove the grill grate using the grate lifter.  2. Place some rolled-up newspaper with fire starters on the charcoal tray inside the housing.

  • Seite 30: Discarding And Recycling

    7. Service and warranty If you need service or have a question about your product, please contact our customer service team at service@kitchenbrothers.nl. You get a 2-year warranty on this product from the date you purchased it. If the product breaks down, you are always entitled to legal protection through the seller.

  • Seite 31: Terms Of The Warranty

    For this you must:   Contact our customer service department at service@kitchenbrothers.nl.   Enclose a copy of the proof of purchase.

  • Seite 32: Disclaimer

      If you have any problems, please contact us first at service@kitchenbrothers.nl or via the contact form at www.kitchenbrothers.nl.   After contacting customer service, you may return the product if needed. Use the return address on the provided return label. Include proof of purchase and a description of the defect and when it occurred.

  • Seite 33: Avant-Propos

    élégant, le tout au prix le plus accessible possible. Des ensembles de couteaux ultra- tranchants aux friteuses à air sophistiquées, en passant par des robots de cuisine polyvalents, des extracteurs de jus puissants et bien plus encore – chez KitchenBrothers, nous avons tout pour chaque expérience en cuisine.
  • Seite 34 Table des matières 1. Sécurité 2. Introduction 2.1 Utilisation prévue 2.2 Aperçu du produit 2.3 Spécifications du produit 2.4 Contenu de l'emballage 3. Instructions de montage et d'utilisation 3.1 Etapes de l'assemblage 3.2 Comment l'utiliser 4. Entretien et nettoyage 5. Stockage 6.

  • Seite 35: Sécurité

    1. Sécurité ATTENTION ! Veillez à ce que les matériaux d'emballage ne tombent pas entre les mains des enfants. Ils peuvent s'étouffer avec ! ATTENTION ! Ce barbecue devient très chaud, ne le déplacez pas lorsqu'il est en cours d'utilisation. ATTENTION ! Ne pas utiliser à...
  • Seite 36 Lisez attentivement le manuel et les informations de sécurité avant d'utiliser l'appareil. Suivez les instructions et conservez le manuel pour vous y référer ultérieurement. Le vendeur n'est pas responsable du non-respect des consignes de sécurité relatives à l'utilisation et à la manipulation du produit, ni des dommages matériels ou corporels.
  • Seite 37 Veillez à ce que la fumée ne soit pas inhalée par les   passants. En cas de forte inhalation de fumée, consultez rapidement un médecin. En cas de brûlure, faites immédiatement couler de l'eau   tiède sur la partie du corps affectée. Ne pas s'arrêter  ...
  • Seite 38 Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il   est en marche et qu'il n'a pas encore refroidi afin   d'éviter les blessures. Utilisez toujours des ustensiles de cuisine ou des outils   de barbecue pour placer et récupérer les aliments sur  ...
  • Seite 39 PRUDENCE  Cette catégorie contient des avertissements qui requièrent une attention particulière afin d'éviter des situations qui pourraient causer des blessures mineures ou des dommages. Si le produit fonctionne mal, s'il est tombé ou s'il est   endommagé, ne l'utilisez pas et consultez notre service  ...

  • Seite 40: Introduction

      de surfaces combustibles. 2. Introduction Merci d'avoir choisi le produit KitchenBrothers! Respectez toujours les consignes de sécurité pour une utilisation sûre. 2.1 Utilisation prévue Un barbecue au charbon de bois est un appareil de cuisson conçu pour griller, fumer et rôtir des aliments à...

  • Seite 41: Aperçu Du Produit

    2.2 Aperçu du produit 1. Grille du gril 5. Lève-grille 2. Poignée 6. Cadre 3. Logement 7. Régulateur d'air 4. Porte-charbon de bois 8. Panneau résistant à la chaleur 2.3 Spécifications du produit Dimensions 34,5 x 34,5 x 14 cm Poids 12 kg 2.4 Contenu de l'emballage...
  • Seite 42 Illustration Section Désignation Quantité Cadre Piédestal Assiette   Grille du gril Porte-charbon de bois Logement Panneau résistant à la chaleur Lève-grille Ecrou borgne Bague d'étanchéité Bande dessinée Tournevis cruciforme Clé à fourche double...

  • Seite 43: Instructions De Montage Et D'utilisation

    3. Instructions de montage et d'utilisation 3.1 Etapes de l'assemblage  1. Placer la plaque (3) à l'envers sur une surface plane.  2. Placer un socle (2) sur chaque paire de trous.  3. Fixer chaque socle avec des vis (A) en haut et des rondelles (C) en bas.  4.

  • Seite 44: Comment L'utiliser

     10. Placer le cadre assemblé sur une planche résistante à la chaleur.  11. Placez soigneusement le boîtier dans le cadre, qui contient le porte-charbon.  12. Placer la grille du gril sur le dessus du boyau. 3.2 Comment l'utiliser ATTENTION !   ...

  • Seite 45: Entretien Et Nettoyage

    Eclairage  1. Retirer la grille du gril à l'aide du dispositif de levage du gril.  2. Placez du papier journal roulé avec des allume-feu sur le support à charbon de bois dans le boîtier.  3. Saupoudrer deux à trois poignées de charbon de bois.  4.

  • Seite 46: Élimination Et Recyclage

    7. Service et garantie Pour toute question ou demande de service après-vente, veuillez contacter notre service clientèle à l'adresse suivante : service@kitchenbrothers.nl. Ce produit bénéficie d'une garantie de 2 ans à compter de la date d'achat. En cas de panne, vos droits légaux sont assurés par le vendeur. Cette garantie ne modifie pas ces...

  • Seite 47: Conditions De La Garantie

    Pour bénéficier de la garantie :   Contactez notre service clientèle à l'adresse suivante : service@kitchenbrothers.nl.   Joindre une copie de la preuve d'achat.  ...

  • Seite 48: Clause De Non-Responsabilité

      En cas de problème, veuillez nous contacter d'abord à l'adresse service@kitchenbrothers.nl ou via le formulaire de contact à l'adresse www.kitchenbrothers.nl.   Après avoir consulté notre service clientèle, vous pouvez nous renvoyer le produit si nécessaire. Veuillez utiliser l'adresse de retour que nous vous avons fournie sur l'étiquette de retour.

  • Seite 49: Über Dieses Dokument

    Design, das wir zum günstigsten Preis anbieten können. Von messerscharfen Messersets bis hin zu fortschrittlichen Heißluftfritteusen, vielseitigen Küchenmaschinen und leistungsstarken Slow Juicern und vielem mehr haben wir bei KitchenBrothers alles für jedes Kocherlebnis. Entdecken Sie unsere Produkte auf www.kitchenbrothers.nl.
  • Seite 50 Inhaltsübersicht 1. Sicherheit 2. Einführung 2.1 Verwendungszweck 2.2 Produktübersicht 2.3 Produktspezifikationen 2.4 Inhalt der Verpackung 3. Anleitung für Montage und Gebrauch 3.1 Montageschritte 3.2 Gebrauchsanweisung 4. Wartung und Reinigung 5. Lagerung 6. Entsorgung und Recycling 6.1 Entsorgung 7. Service und Garantie 7.1 Bedingungen der Garantie 7.2 Gewährleistungsfrist 7.3 Nicht von der Garantie abgedeckt...

  • Seite 51: Sicherheit

    1. Sicherheit WARNUNG! Achten Sie darauf, dass das Verpackungsmaterial nicht in die Hände von Kindern gelangt. Sie können daran ersticken! WARNUNG! Dieser Grill wird sehr heiß, bewegen Sie sich nicht, während er in Betrieb ist. WARNUNG! Nicht in Innenräumen verwenden! WARNUNG! Kein Spiritus, Benzin oder andere brennbare Flüssigkeiten zum Entzünden oder Wiederanzünden verwenden! Nur...
  • Seite 52 Lesen Sie das Handbuch und die Sicherheitshinweise vor dem Gebrauch sorgfältig durch. Befolgen Sie die Anweisungen und bewahren Sie das Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Der Verkäufer haftet nicht für die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise zur Verwendung und Handhabung des Produkts sowie für Sach- und Personenschäden.
  • Seite 53 Wenn es zu Verbrennungen kommt, lassen Sie sofort   lauwarmes Wasser über die betroffene Körperstelle   laufen. Bleiben Sie nicht stehen, um die Kleidung auszuziehen und suchen Sie schnell einen Arzt auf. Dieses Produkt sollte nicht von Kindern verwendet   werden.
  • Seite 54 Gerät beim Betrieb und bis zum Abkühlen nie     unbeaufsichtigt lassen – Verletzungsgefahr. Zum Auflegen und Herausnehmen des Grillguts immer   Küchenutensilien oder Grillwerkzeuge verwenden.   Grillplatten und Grillgut werden heiß und sind brandgefährlich. Wir empfehlen, beim Öffnen des Produkts spezielle  ...
  • Seite 55 VORSICHT  Diese Kategorie enthält Warnhinweise, die besonders beachtet werden sollten, um Situationen zu vermeiden, die leichte Verletzungen oder Schäden verursachen können. Bei Fehlfunktion, Sturz oder Beschädigung das Produkt     nicht verwenden und Kundendienst kontaktieren. Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht vom Lieferanten  ...

  • Seite 56: Einführung

      Materialien/Oberflächen entfernen. 2. Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von KitchenBrothers entschieden haben! Beachten Sie stets die Sicherheitshinweise für eine sichere Verwendung. 2.1 Verwendungszweck Ein Holzkohlegrill ist ein Kochgerät, das zum Grillen, Räuchern und Braten von Lebensmitteln im Freien mit Holzkohle als Hauptbrennstoffquelle dient.

  • Seite 57: Produktspezifikationen

    2.3 Produktspezifikationen Abmessungen 34,5 x 34,5 x 14 cm Gewicht 12 kg 2.4 Inhalt der Verpackung Überprüfen Sie, ob der Inhalt der Verpackung mit der Liste im Handbuch übereinstimmt. Informieren Sie den Verkäufer, wenn Teile fehlen. Wenn das Produkt beschädigt erscheint, reklamieren Sie es sofort beim Spediteur und geben Sie dem Verkäufer eine detaillierte Beschreibung des Schadens.

  • Seite 58: Anleitung Für Montage Und Gebrauch

    Abbildung Teil Bezeichnung Anzahl Hitzebeständige Platte Gitterrost-Heber Schraube Hutmutter Dichtungsring Dichtungsstreifen Kreuzschlitzschraubendreher Doppelmaulschlüssel 3. Anleitung für Montage und Gebrauch 3.1 Montageschritte  1. Legen Sie die Platte (3) mit der Oberseite nach unten auf eine ebene Fläche.  2. Setzen Sie einen Sockel (2) auf jedes Lochpaar.  3.
  • Seite 59  5. Setzen Sie den Rahmen (1) oben in die Fundamente.  6. Führen Sie die Schrauben (A) von innen durch die Löcher des Rahmens und der Sockel.  7. Bringen Sie an der Außenseite jeder Schraube zuerst eine Unterlegscheibe (C) und dann eine Hutmutter (B) an.  8.

  • Seite 60: Gebrauchsanweisung

    3.2 Gebrauchsanweisung ACHTUNG!    Verwenden Sie kein Benzin, Terpentin, Feuerzeugbenzin, Alkohol oder andere Chemikalien, um das Feuer zu entzünden oder wieder anzufachen.   Verwenden Sie bis zu 0,5 kg Holzkohle. Zu viel Holzkohle kann das Produkt beschädigen.   Wenn das Feuer zu stark wird, kann es das Produkt beschädigen.  ...

  • Seite 61: Wartung Und Reinigung

    4. Wartung und Reinigung ACHTUNG!    Dieses Produkt und sein Zubehör können nicht in die Spülmaschine gegeben werden. Mit einem milden Reinigungsmittel und warmem Wasser reinigen. Verwenden Sie keine scheuernden oder aggressiven Reinigungsmittel. Trocknen Sie das Produkt gründlich ab, bevor Sie es wieder verwenden. 5.

  • Seite 62: Service Und Garantie

    Die Garantie gilt ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kaufbeleg oder die E- Mail-Bestätigung als Nachweis auf. Bei Material- oder Herstellungsfehlern reparieren oder ersetzen wir das Produkt innerhalb von zwei Jahren kostenlos. So gehen Sie vor:   Kontaktieren Sie unseren Kundendienst unter service@kitchenbrothers.nl.   Legen Sie eine Kopie des Kaufbelegs bei.  ...

  • Seite 63: Nicht Von Der Garantie Abgedeckt

    Titelseite) oder auf einem Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Geräts.   Bei Problemen wenden Sie sich bitte zunächst an service@kitchenbrothers.nl oder über das Kontaktformular auf www.kitchenbrothers.nl.   Nach Rücksprache mit unserem Kundendienst können Sie das Produkt gegebenenfalls an uns senden.
  • Seite 64 KB1004232               LifeGoods Group B.V. P.J. Oudweg 4, 1314 CH Almere (NL) www.kitchenbrothers.nl - service@kitchenbrothers.nl 10.2025 - v1.0...

Inhaltsverzeichnis