KitchenBrothers KB1004177 Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für KitchenBrothers KB1004177
Inhaltszusammenfassung für KitchenBrothers KB1004177
- Seite 1 NL/BE - Handleiding - Contactgrill EN - User manual - Contactgrill FR/BE - Manuel d’utilisation - Grill de contact DE – Benutzerhandbuch - Kontaktgrill KB1004177 Scan voor online handleiding Scan for online user manual Recherche d'un manuel en ligne...
-
Seite 2: Over Dit Document
Onze producten brengen de nieuwste innovaties samen met de hoogste kwaliteit en stijlvol design die we kunnen bieden voor de meest toegankelijke prijs. Van vlijmscherpe messensets tot geavanceerde airfryers, veelzijdige keukenmachines en krachtige slowjuicers en nog veel meer, bij KitchenBrothers hebben we alles voor elke kookervaring. Bekijk onze producten op www.kitchenbrothers.nl. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhoudsopgave 1. Veiligheid 2. Introductie 2.1 Beoogd gebruik 2.2 Productoverzicht 2.3 Productspecificaties 2.4 Inhoud verpakking 3. Instructies voor gebruik 3.1 Voor het eerste gebruik 3.2 Gebruik 4. Onderhoud en reiniging 5. Opslag 6. Weggooien en recyclen 6.1 Weggooien 6.2 Elektrisch apparaat 7. -
Seite 4: Veiligheid
1. Veiligheid WAARSCHUWING! Let erop dat het verpakkingsmateriaal niet in handen komt van kinderen. Zij kunnen erin stikken! Lees voor gebruik de handleiding en de veiligheidsinformatie zorgvuldig door. Volg de instructies op en bewaar de handleiding voor de toekomst. De verkoper is niet verantwoordelijk voor het niet opvolgen van de veiligheidsinformatie over het gebruik en de omgang met het product of schade aan eigendommen... - Seite 5 Komt er zwarte rook uit het product, haal de stekker dan onmiddellijk uit het stopcontact. Gebruik geen verlengsnoer. Zorg ervoor dat het product op een geaard stopcontact is aangesloten, waar geen andere apparaten op aangesloten zijn. WAARSCHUWING Deze categorie bevat waarschuwingen voor situaties die verwondingen of schade kunnen veroorzaken als ze niet worden vermeden.
-
Seite 6: Introductie
Zorg dat je niet over de kabels struikelt en dat ze niet geknakt of gedraaid zijn. 2. Introductie Bedankt dat je hebt gekozen voor een KitchenBrothers product! Volg altijd de veiligheidsvoorschriften voor veilig gebruik. 2.1 Beoogd gebruik Een contactgrill is een keukenapparaat ontworpen voor het gelijktijdig grillen van voedsel aan beide zijden met verwarmde platen. -
Seite 7: Productoverzicht
De verkoper is vrijgesteld van aansprakelijkheid voor enig letsel of schade veroorzaakt door het gebruik van het product buiten het beoogde gebruik ervan. Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor je veiligheid en garantie. 2.2 Productoverzicht 1. Handvat 2. -
Seite 8: Instructies Voor Gebruik
3. Instructies voor gebruik 3.1 Voor het eerste gebruik Reinig de verwarmingsplaten voor het eerste gebruik (zie onderhoud en reiniging). Laat het apparaat gedurende 10 minuten opwarmen zonder voedingsmiddelen. Er kan een lichte rookontwikkeling of geur optreden. Dit wordt veroorzaakt door productieresten en is onschadelijk. -
Seite 9: Opslag
Gebruik geen spuitbussen op metalen voorwerpen, omdat deze de antiaanbaklaag kunnen beschadigen. 5. Opslag Bewaar het product op een droge, schone plek. Bewaar het product niet in extreem hoge of lage temperaturen. 6. Weggooien en recyclen Denk aan het milieu en lever een bijdrage aan een schonere leefomgeving! Je kunt bij je gemeente terecht voor alle informatie over de mogelijkheden voor het afvoeren van afgedankte producten. -
Seite 10: Service En Garantie
– dit is je bewijs van aankoop. Als het product binnen twee jaar na aankoop stukgaat door een materiaal- of fabricagefout, repareren of vervangen wij het product gratis. Hiervoor moet je: Contact opnemen met onze klantenservice via service@kitchenbrothers.nl. Een kopie van het aankoopbewijs meesturen. ... -
Seite 11: Aanspraak Maken Op De Garantie
(onderaan de titelpagina), of op een sticker aan de achterkant of onderkant van het apparaat. Neem bij problemen eerst contact met ons op via service@kitchenbrothers.nl of via het contactformulier op www.kitchenbrothers.nl. Na overleg met onze klantenservice kun je het product eventueel opsturen. - Seite 12 Keep this manual for future use. About us At KitchenBrothers, we believe in bringing together accessible and contemporary tools to enrich your cooking experience with ease and fun. Whether for the novice home cook or a professional home cook, our range offers everything needed for an effortless culinary journey.
- Seite 13 Table of contents 1. Safety 2. Introduction 2.1 Intended use 2.2 Product Overview 2.3 Product specifications 2.4 Package Contents 3. Instructions for use 3.1 Before first use 3.2 Use 4. Maintenance and cleaning 5. Storage 6. Discarding and recycling 6.1 Discarding 6.2 Electric appliance 7.
-
Seite 14: Safety
1. Safety WARNING! Make sure that the packaging material does not get into the hands of children. They can choke on it! Before use, read the manual and safety information carefully. Follow the instructions and save the manual for the future. The seller is not responsible for failure to follow safety information on the use and handling of the product or damage to property or personal injury. - Seite 15 WARNING This category contains warnings for situations that could cause injury or damage if not avoided. Do not use accessories not offered by the supplier. These may pose a danger to the user and damage the product. Do not disassemble, repair or restore the product. ...
-
Seite 16: Introduction
Make sure you do not trip over the cables and that they are not snapped or twisted. 2. Introduction Thank you for choosing KitchenBrothers product! Always follow safety precautions for safe use. 2.1 Intended use A contact grill is a kitchen appliance designed for simultaneous grilling of food on both sides with heated plates. -
Seite 17: Product Overview
2.2 Product Overview 1. Handle 2. Upper grill plate 3. Lower grill plate 4. Indicator lights 2.3 Product spe- cifications Dimensions 29.5 x 23 x 8.5 cm Weight 2.9 kg Tension 220-240V AC Frequency 50/60Hz Power... -
Seite 18: Instructions For Use
3. Instructions for use 3.1 Before first use Clean the heating plates before first use (see maintenance and cleaning). Let the unit heat up for 10 minutes without food. A slight smoke or odor may occur. This is caused by production residues and is harmless. 3.2 Use 1. -
Seite 19: Storage
5. Storage Store the product in a dry, clean place. Do not store the product in extremely high or low temperatures. 6. Discarding and recycling Think about the environment and contribute to a cleaner living environment! You can contact your municipality for all information on disposal options for discarded products. 6.1 Discarding At the end of its life, do not dispose of the product with normal household waste, but hand it in at a government... -
Seite 20: Service And Warranty
For this you must: Contact our customer service department at service@kitchenbrothers.nl. Enclose a copy of the proof of purchase. -
Seite 21: Making A Claim Under The Warranty
You can find the part number on the product nameplate, in the user manual (at the bottom of the title page), or on a sticker on the back or bottom of the device. If you have any problems, please contact us first at service@kitchenbrothers.nlor via the contact form at www.kitchenbrothers.nl. ... -
Seite 22: Avant-Propos
Conservez ce manuel pour une utilisation ultérieure. A propos de nous Chez KitchenBrothers, nous croyons qu'il faut réunir des outils accessibles et contemporains pour enrichir votre expérience culinaire avec facilité et plaisir. Que ce soit pour le cuisinier débutant ou professionnel, notre gamme offre tout ce qui est nécessaire pour un voyage culinaire sans effort. - Seite 23 Table des matières 1. Sécurité 2. Introduction 2.1 Utilisation prévue 2.2 Aperçu du produit 2.3 Spécifications du produit 2.4 Contenu de l'emballage 3. Mode d'emploi 3.1 Avant la première utilisation 3.2 Utilisation 4. Entretien et nettoyage 5. Stockage 6. Élimination et recyclage 6.1 Élimination 6.2 Appareil électrique 7.
-
Seite 24: Sécurité
1. Sécurité ATTENTION ! Veillez à ce que les matériaux d'emballage ne tombent pas entre les mains des enfants. Ils peuvent s'étouffer avec ! Lisez attentivement le manuel et les informations de sécurité avant d'utiliser l'appareil. Suivez les instructions et conservez le manuel pour vous y référer ultérieurement. - Seite 25 Si de la fumée noire s'échappe de l'appareil, débranchez-le immédiatement. Ne pas utiliser de rallonge. Assurez-vous que le produit est branché sur une prise de terre à laquelle aucun autre appareil n'est branché. AVERTISSEMENT Cette catégorie contient des avertissements relatifs à des situations susceptibles de provoquer des blessures ou des dommages si elles ne sont pas évitées.
-
Seite 26: Introduction
Branchez toujours l'appareil avec les plaques de la grille ensemble avant de le raccorder au réseau électrique. Ne débranchez pas le produit en tirant sur le câble d'alimentation. Ne déplacez pas le produit en tirant sur le cordon ou en ... -
Seite 27: Aperçu Du Produit
assurent une cuisson plus rapide et des rayures de gril distinctives, tandis que l'excès de graisse est souvent éliminé pour un repas plus sain. Les applications courantes comprennent la préparation de paninis, le réchauffage de pizzas et la cuisson de steaks et de hamburgers. -
Seite 28: Contenu De L'emballage
2.4 Contenu de l'emballage Vérifiez que le contenu de l'emballage correspond à la liste ci-dessous. Informez le vendeur s'il manque des pièces. Si le produit semble endommagé, déposez immédiatement une plainte auprès du transporteur et donnez au vendeur une description détaillée des dommages. Conservez les pièces endommagées et l'emballage pour étayer votre rapport. -
Seite 29: Entretien Et Nettoyage
4. Entretien et nettoyage ATTENTION ! Veuillez noter que certaines parties de l'appareil peuvent devenir très chaudes pendant son fonctionnement. Assurez-vous que l'appareil est éteint, débranché et qu'il a suffisamment refroidi avant de le nettoyer ou de le ranger ... -
Seite 30: Appareil Électrique
Si vous avez besoin d'un service après-vente ou si vous avez une question concernant votre produit, veuillez contacter notre service clientèle à l'adresse suivante : service@kitchenbrothers.nl. Ce produit bénéficie d'une garantie de 2 ans à compter de la date d'achat. Si le produit tombe en panne, vous avez toujours droit à... -
Seite 31: Période De Garantie
En cas de problème, veuillez d'abord nous contacter à l'adresse [email address] ou via le formulaire de contact à l'adresse www.kitchenbrothers.nl. Après avoir consulté notre service clientèle, vous pouvez nous renvoyer le produit si nécessaire. -
Seite 32: Clause De Non-Responsabilité
Ne pas utiliser d'envoi express, de transport de fret ou de formes spéciales de livraison. Envoyez également tous les accessoires qui accompagnent votre achat. 8. Clause de non-responsabilité Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. -
Seite 33: Über Dieses Papier
Zwecke. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Gebrauch auf. Über uns Wir von KitchenBrothers glauben daran, dass wir zugängliche und zeitgemäße Werkzeuge zusammenbringen, um Ihr Kocherlebnis mit Leichtigkeit und Freude zu bereichern. Ob für Kochanfänger oder Kochprofis, unser Sortiment bietet alles, was man für eine mühelose kulinarische Reise braucht. - Seite 34 Inhaltsübersicht 1. Sicherheit 2. Einführung 2.1 Verwendungszweck 2.2 Produktübersicht 2.3 Produktspezifikationen 2.4 Inhalt der Verpackung 3. Anweisungen für den Gebrauch 3.1 Vor der ersten Benutzung 3.2 Verwenden Sie 4. Wartung und Reinigung 5. Lagerung 6. Entsorgung und Recycling 6.1 Entsorgung 6.2 Elektrisches Gerät 7.
-
Seite 35: Sicherheit
1. Sicherheit WARNUNG! Achten Sie darauf, dass das Verpackungsmaterial nicht in die Hände von Kindern gelangt. Daran können sie ersticken! Lesen Sie das Handbuch und die Sicherheitshinweise vor dem Gebrauch sorgfältig durch. Befolgen Sie die Anweisungen und bewahren Sie das Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. - Seite 36 Wenn schwarzer Rauch aus dem Gerät kommt, ziehen Sie sofort den Netzstecker. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel. Stellen Sie sicher, dass das Gerät an eine geerdete Steckdose angeschlossen ist, an die keine anderen Geräte angeschlossen sind. WARNUNG Diese Kategorie enthält Warnhinweise für Situationen, die Verletzungen oder Schäden verursachen können, wenn sie nicht vermieden werden.
-
Seite 37: Einführung
Achten Sie darauf, dass Sie nicht über die Kabel stolpern und dass sie nicht geknickt oder verdreht sind. 2. Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von KitchenBrothers entschieden haben! Beachten Sie stets die Sicherheitshinweise für eine sichere Verwendung. -
Seite 38: Verwendungszweck
2.1 Verwendungszweck Ein Kontaktgrill ist ein Küchengerät, das zum gleichzeitigen Grillen von Lebensmitteln auf beiden Seiten mit beheizten Platten konzipiert ist. Es wird hauptsächlich für die Zubereitung von Sandwiches, Fleisch, Gemüse und Fisch verwendet. Die doppelten Platten sorgen für ein schnelleres Garen und ausgeprägte Grillstreifen, während überschüssiges Fett oft entfernt wird, um eine gesündere Mahlzeit zu erhalten. -
Seite 39: Inhalt Der Verpackung
Strom 1000-1200W Länge des Stromkabels 70 cm 2.4 Inhalt der Verpackung Überprüfen Sie, ob der Inhalt der Verpackung mit der nachstehenden Liste übereinstimmt. Informieren Sie den Verkäufer, wenn Teile fehlen. Wenn das Produkt beschädigt erscheint, reklamieren Sie es sofort beim Spediteur und geben Sie dem Verkäufer eine detaillierte Beschreibung des Schadens. -
Seite 40: Wartung Und Reinigung
4. Wartung und Reinigung VORSICHT! Bitte beachten Sie, dass Teile des Geräts während des Betriebs sehr heiß werden können. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist und ausreichend abgekühlt ist, bevor Sie es reinigen oder lagern ... -
Seite 41: Elektrisches Gerät
7. Service und Garantie Wenn Sie Service benötigen oder eine Frage zu Ihrem Produkt haben, wenden Sie sich bitte an unser Kundendienstteam unter service@kitchenbrothers.nl. Sie erhalten auf dieses Produkt eine 2-jährige Garantie ab Kaufdatum. Wenn das Produkt kaputt geht, haben Sie immer Anspruch auf Rechtsschutz durch den Verkäufer. -
Seite 42: Gewährleistungsfrist
Rückseite oder Unterseite des Geräts. Bei Problemen wenden Sie sich bitte zunächst an [E-Mail-Adresse] oder über das Kontaktformular auf www.kitchenbrothers.nl. Nach Rücksprache mit unserem Kundendienst können Sie das Produkt gegebenenfalls an uns senden. Bitte verwenden Sie die von uns auf dem Rücksendeetikett angegebene Adresse. -
Seite 43: Haftungsausschluss
Verwenden Sie keine Expresssendungen, Frachttransporte oder Sonderformen der Zustellung. Schicken Sie auch jegliches Zubehör mit, das mit Ihrem Kauf geliefert wurde. 8. Haftungsausschluss Änderungen vorbehalten; die Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. - Seite 44 KB1004177 LifeGoods Group B.V. P.J. Oudweg 4, 1314 CH Almere (NL) www.kitchenbrothers.nl - service@kitchenbrothers.nl 07.2025 - v1.0...