Seite 1
PL - Podręcznik użytkownika - Grill elektryczny na nóżkach lub tacce SE – Användarmanual - Elektrisk grill på ben eller bricka KB4014 Lees de instructies - Please read the manual - Veuillez lire ce mode d’emploi - Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch - Por favor, lea el manual - Sei pregato di leggere il...
Index NL/BE – Handleiding EN – User manual FR/BE – Manuel d’utilisation DE – Benutzerhandbuch ES – Manuel de instrucciones IT – Manuale utente PL – Podręcznik użytkownika SE – Användarmanual...
Service und Garantie Wenn Sie Service oder Informationen zu Ihrem Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Kundendienstteam unter service@kitchenbrothers.nl. Wir gewähren auf unsere Produkte eine 2-jährige Garantie. Der Kunde muss bei Inanspruchnahme der Garantie einen Kaufnachweis vorlegen können. Produktmängel müssen uns innerhalb von 2 Jahren nach dem Kaufdatum gemeldet werden.
Seite 48
INHALTSVERZEICHNIS 1. Einleitung 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 1.2 Produktübersicht 1.3 Produktspezifikationen 1.4 Andere Eigenschaften 1.5 Inhalt der Verpackung 1.6 Mitgeliefertes Zubehör 2. Sicherheit 2.1 Allgemein 2.2 Personen 2.3 Verwendung 2.4 Elektronik 3. Betriebsanleitung 3.1 Montage und Installation 3.2 Vor der ersten Anwendung 3.3 Anwendung 4.
Deutsch 1. EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für ein KitchenBrothers-Produkt entschieden haben! Befolgen Sie stets die Sicherheitshinweise für einen sicheren Gebrauch. 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Ein Elektrogrill ist eine sichere und vielseitige Option für die Zubereitung von gegrilltem Essen in verschiedenen Umgebungen. Dieses Produkt kann auch in Innenräumen oder dort verwendet werden, wo offene Flammen nicht erlaubt sind.
1.3 Produktspezifikationen Abmessungen 52 x 26,5 x 85,5 cm Gewicht 3,9 kg Farbe Schwarz Material Polyamid, Polypropylen, Aluminiumguss Länge des Kabels 1,2 m Stecker Sicherheitsklasse Spannung 230V Wechselstrom Frequenz 50/60Hz Leistung 2200W Leistungsaufnahme 2,2kWh Erforderliche Steckdose für den 230V AC geerdet. Inneneinsatz Erforderliche Steckdose für den 230V AC mit Fehlerstromschutzschalter und...
Produkt beschädigt erscheint, reklamieren Sie es sofort beim Spediteur und geben Sie dem Lieferanten eine detaillierte Beschreibung des Schadens. Bewahren Sie die beschädigten Teile und die Verpackung auf, um Ihre Reklamation zu belegen. KitchenBrothers Elektrischer Grill Stehmodell/Tischmodell - Schwarz - Modell KB4014 - EAN 8720195259732 1.6 Mitgeliefertes Zubehör •...
Beachten Sie immer die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, wenn Sie „den Elektrischer Grill Stehmodell/Tischmodell“, im Folgenden als „das Produkt“ bezeichnet, verwenden. 2.1 Allgemein • Wenn Sie das Produkt zum ersten Mal benutzen, ist es wichtig, dass Sie das Handbuch und die Anweisungen sorgfältig lesen. •...
Deutsch 2.2 Personen • Bei Verbrennungen sofort lauwarmes Wasser über die betroffene Körperstelle laufen lassen. Nicht aufhören, die Kleidung auszuziehen, und schnell einen Arzt aufsuchen. • Dieses Produkt sollte nicht von Kindern verwendet werden. • Das Produkt kann von Jugendlichen über 16 Jahren verwendet werden, sofern sie ordnungsgemäß...
• Verwenden Sie keine Kochsprays auf der Antihaftbeschichtung. Die Chemikalien, mit denen das Spray aus dem Kanister austritt, können die Oberfläche der Platten beschädigen und ihre Wirksamkeit verringern. Dies kann zu Schäden an den Produkten führen. • Legen Sie keine Metallgegenstände wie Messer, Gabeln, Löffel und Deckel auf das Produkt, da diese heiß...
Seite 55
Deutsch • Ziehen Sie den Netzstecker und schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht benutzt wird und bevor Sie es reinigen. • Verwenden und lagern Sie das Gerät so, dass die Kabel nicht beschädigt werden können. • Verwenden Sie nur das vom Lieferanten gelieferte Netzteil und/oder Zubehör, um Überhitzung, Explosionen, elektrischen Schlag, Feuer, andere Schäden und Verletzungen zu vermeiden.
3. BETRIEBSANLEITUNG 3.1 Montage und Installation Zusammenbau des Produkts (Tischeinsatz) Stellen Sie das Hauptgehäuse auf eine trockene, ebene Fläche. Setzen Sie die Grillplatte so auf das Hauptgehäuse, dass beide Abläufe senkrecht ausgerichtet sind. Vergewissern Sie sich, dass die Grillplatte fest mit dem Hauptgehäuse verbunden ist.
Deutsch Stellen Sie das Produkt auf einer ebenen, stabilen, feuerfesten Oberfläche an einem geeigneten Ort auf. Drehen Sie den Thermostatknopf auf die Position „MIN“. Schließen Sie das Gerät an eine geerdete Steckdose an. Drehen Sie den Thermostatknopf in die Position „MAX“. Lassen Sie das Gerät 10-15 Minuten auf der höchsten Temperaturstufe aufheizen.
Legen Sie das zu grillende Lebensmittel auf die Grillplatte. Wenn Sie die Temperatur senken müssen, z. B. für empfindliche Lebensmittel wie Fisch oder Pilze, drehen Sie den Thermostatknopf einfach nach links. Wenn Sie mit dem Grillen fertig sind, drehen Sie den Thermostatknopf auf „MIN“.
Deutsch 5. WARTUNG UND REINIGUNG ATTENTION! ◊ Verwenden Sie keine scheuernden oder aggressiven Reinigungsmittel oder Reinigungsutensilien aus Metall wie Messer, harte Schaber und dergleichen. ◊ Geben Sie keine Teile des Produkts in die Spülmaschine. ◊ Tauchen Sie das Gerät nicht in Flüssigkeiten ein und verwenden Sie keinen Dampfreiniger.
Entsorgen Sie die Verpackung und das Zubehör gemäß den in Ihrer Gemeinde geltenden Umweltvorschriften. Achten Sie auf die Symbole auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und entsorgen Sie diese - falls erforderlich - getrennt. Die Verpackungsmaterialien sind mit Buchstaben und Zahlen gekennzeichnet: 1-7: Kunststoff, 20-22: Papier und Pappe, 80- 98: Verbundstoffe.
Deutsch Beschränkung (der Verwendung bestimmter) gefährlicher Stoffe in elektrischen und elektronischen Geräten. Spritzwassergeschützt: Keine Beschädigung bei Spritzern (10 l/min) aus beliebigem Winkel. Stecker der Schutzklasse 1. Geeignet für den Innen- und Außenbereich. 9. CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Dieses Produkt erfüllt alle Anforderungen und Vorschriften gemäß der Richtlinie 2014/35/EU, der Richtlinie 2014/30/EU und der Richtlinie 2009/125/EG.