Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Conection/Anschlüss/Connexions
ooo
o
oo
OUT*
ur
ccw
BANK
oogo
TONEWORKS
HORG
EFFECT
Installingthe batteries (Ifyou will n ot b eusing t he unit f oranextended
1.Lightly p ress thebattery c ase atthelocation m arked b yarrow A.,and pull t hecover u pward i nthedirection o farrow Btoopen it.
2. Insert f ourAAsize(LR6) alkaline batteries (soldseparately) asshown inthediagram.
3. Close the cover of the battery case
Einbau der Batterien (Wenn d as Gerät längere Zeit n icht b enutzt wird, Batterie zurLagerung entfernen.)
I. Drücken SieanderStelle(A)leicht a ufdieAbdeckung d esBatteriefachs undheben Siediesedannnachoben(B).
2. LegenSiewie abgebitdet v ier Mignonzellen (LR6;nichtim Lieferumfang enthalten)in das Batteriefach ein.
3. Legen Sie die Abdeckung des Batteriefachs wieder auf und schljeßenSie es.
Mise en place des piles
I. Appuyer I égörement surIelogement despiles, ä l'emplacement indiqué parIafleche A ettirertecouvercte verslehaut,danslesensdela
fléche B, pour l'ouvrir.
2. Introduire 4 pilesalcalines deformat A A(LR6) ( nonfournies) d ansletogement, comme indiqué sur Iediagramme.
3. Refermer Ie couvercle du logement des piles.
Encas de non utilisation de I'apparei[ p endantunepériodeprolongée, r etirerla pileet la conserver
dans un endroit
Str.
Specifications
Connection terminals
Input x I (Hi-Lowselectableguitar input)
Output x 1 (stereo output)
Input impedance
I M-ohms
Output impedance
1 k-Ohms
Power supply
four LR6(AA size) alkaline batteries or DC 9 V O-C-e
Current consumption
150 mA
Battery lite for continuous use
15 hours
Dimensions(W x Dx H)
100 x 139 x 62 mm
Weight
475 g (not including batteries)
Included
items
Operating manual
Parts/BauteiIe/Les
Output (stereo) jack
Ausgangsanschluß (stereo)
Borne de sortie (stéréo)
77r')
PROGRAM
or more
differents
AC adapter jack
Netzteit-Buches
Borne pour l'adaptateur de CA
ACT 5-15
Edit Knob
Edit-Regler
Bouton
EDIT
Bank Knob
Bank-Regler
Bouton de BANQUE
TONEWORKS
EFFECT
Effect
LED
Effect-
LED
Voyant d'effet
super
17
x 2 FLED
Effect
switch
Effect-Taster
Sélecteur
d'effet
period o ftime, remove the batteries forstorage.)
(WXDXH)
elements
Input gain switch
Input gain-Schalter
Sélecteur de gain d'entrée
—G
Input jack
Eingangsanschluß
o
Borne
Type Knob
Type-Regler
Bouton
96-9
Value
Knob
Value-Regler
Bouton de VALEURS
HORG
PROGRAM
Program LED
Programm- LED
41 Ifx
voyant de programme
FX
Program switch
Programm-Taster
Sélecteur de programme
1k Q
DC 9V(AC
: KORG A30960J)O-C-e
150mA
100 x
139 x 62mm
475g (Qh*f)
AC
(KORG A30960J)
d'entrée
TYPE
Werbung
