Werbung
¢
Cassettes with the detection holes:
Metal tape (EQ: 70us):>eseeeeeeType IV
CrO.(chrome) tape (EQ: 70us)+
Type Il
«
Cassettes without the detection holes:
Normal tape (EQ:120ps)}» *e2
ee Type |
Some
earlier types of metal
and CrOg
(chrome) tape may not be provided with the
detection holes. Avoid using such tapes,
since correct equalization characteristics
cannot
be obtained.
Also
do not use
ferrichrome tapes whose characteristics do
not match this unit.
6
Operations
Many operations of this unit are performed
under the microcomputer. Use the unit only
after carefully studying the descriptions and
cautions in each item. If operations are done
incorrectly, the unit may stop functioning cor-
rectly. If this happens, turn off the power
once, and then turn it on again, so that the
unit can function correctly.
7. Other
SELECTING THE AC
SUPPLY VOLTAGE
(U-version only)
Caution:
Disconnect supply cord before changing the
voltage.
U Version
Version U
Versie U ©
Version U
° Cassetten mit Identifikationséffnungen:
Metallband (EQ: 7Opus)cccceeccoe Typ IV
CrO, -Band (Chromband) (EQ: 70s): Typ Il
e Cassette ohne Identifikations6finungen:
Normalband (EQ: 120pts)>eeeecee Typ |
Einige friinere Metallband- und Chrom band-
Typen sind eventuell nicht mit diesen Identifi-
kationséffnungen ausgestatiet. Benutzen Sie
diese
Cassetten
nicht,
da
mit
diesen
Cassetten
der korrekte
Entzerrpegel
nicht
erzielt werden kann.
Verwenden Sie auch keine Eisenchrombander,
da deren Charakteristika denen dieses Gerat
nicht enisprechen.
6. Betrieb
Zahireiche Ablaufe dieses Gerats erfolgen
7. Weiteres
WAHL DER NETZS-
PANNUNG
(nur fiir die U-Version)
Vorsicht:
abziehen.
° Cassette avec trous de détection:
Bandes métal (EQ: 70 us) e**eee Type IV
Bandes CrOz (chrome) (EQ: 70 p's) °° Type Il
° Cassetie sans trous de detection:
Bande ordinaire(EQ:120 p1s)>e eee Type |
il est possible que certains anciens types de
bandes métal ou CrO, (chrome) ne soient
pas munis de ces trous spéciaux. Eviter de
les utiliser car la caractéristique de compen-
sation correcte ne peut pas étre obtenue.
Ne
pas
utiliser non
plus de bandes
fer-
richrome dont les caractéristiques ne convi-
ennent pas a cette platine.
Metal tape detection holes
Metallband-Idenfikations6ffnungen
Trous de détection de bande métal
6. Fonctionnement
De nombreuses fonctions de cet appareil se
font sous le contréle d'un- microordinateur.
Utiliser
lappareil
seulement
aprés
avoir
soigneusement étudié les explications et les
précautions pour chaque item. Si des opéra-
tions sont faites de fagon incorrecte, l'appareil
peut s'arréter de fonctionner normalement. Si
cela arrive, I'éteindre une fois, et puis le ral-
lumer pour que
l'appareil peut fonctionner
normalement.
7. Autres
Si l'interrupteur POWER
est manipulé alors
que
la platine
est en
lecture
ou
enreg-
istrement, du bruit peut étre généré. Avant de
manipuler
l'interrupteur
POWER,
s'assurer
que la touche @ (arrét) a été appuyée.
CHANGEMENT DE LA
TENSION D'ALIMENTA-
TION
(Version U seulement)
La Version A/B/C/E/G/J n'est pas muni de
sélecteur de tension.
Si fon utilise cet appareil dans un endroit ou
la tension est différente de celle préréglée, il
convient de régler le sélecteur de tension sur
la position correcte.
Faire glisser le sélecteur de tension a l'aide
d'un tournevis de maniére & ce que l'index de
la tension désirée apparaisse dans la fenétre.
Précaution:
Débrancher la prise avant de changer la ten-
sion.
Werbung
