Werbung
CASSETTE LOADING
1. Press ithe EJECT button to open the cas-
sette holder.
2. Load a cassette as shown.
3. Press the cassette holder to close it. Be
sure to obtain the click sound to close the
holder securely.
Note:
* |f the power is switched off while the tape is
moving, you might not be able to remove
the cassette.
if this happens,
switch the
power
on
again
before
attempting
to
remove the cassette.
PLAYBACK
Operate in the order of the numbers in the
illustration.
EINLEGEN EINER
CASSETTE
4. Zum
Offnen
des
Cassettenhalters
die
EJECT-Taste driicken.
2. Eine Cassette wie gezeigt einlegen.
3. Zum
SchlieBen
den
Cassetienhalters
andriicken.
Der Cassettenhalier
ist nur
dann
fest geschlossen,
wenn
ein Ejin-
rastgerausch wahrnehmbar ist.
MISE EN PLACE DE LA
CASSETTE
1. Appuyer sur la touche EJECT pour ouvri
le compartiment cassette.
2. Insérer une cassette comme indiqué.
3. Appuyer
sur le compartiment
cassett
pour le fermer. S'assurer que la porte fai
entendre un déclic quand vous fermez |i
compartiment.
Load the cassette with the tape-exposed edge down.
Hinweis:
WIEDERGABE
Fame TUT
LULL
COM
ret iTtiEMTOt
@ Press the POWER
switch to set to ON
(=
) .
@ Load a prerecorded cassette.
Press the Mf (stop) button.
NR-Tasten
die
Dolby
Rauschunter-
driickung abrufen, die bei der Aufnahme
verwendet worden war.
Bandendes...
Die @
(Stop)-Taste betatigen.
—15-
Die Cassette mit der Bandéffnung nach unten einlegen.
Charger la cassette, le cété ou la bande est exposée dirigé vers le bas.
Remarque:
° Si lalimentation
est coupée alors que
bande défile, il est possible que vous r
puissiez pas retirer la cassette.
Si ce
arrive, remettre l'alimentation pour la retire
LECTURE
Suivre l'ordre des numéros dans I'illust:
tion.
@ Régler I'interrupteur POWER sur la pi
tion ON (-= ).
@ Mettre une cassette déja enregistrée.
© Appuyer sur les mémes
commutate
DOLBY NR pressés pour l'enregistrem
de la bande.
@ Appuyer sur la touche PLAY pour c
mencer la lecture.
e Pour arréter la lecture au milieu ...
Appuyer surlatouche
@
(arrét).
Werbung
