Anleitung Für Optionale Teile; Guide Des Options - Hpi Racing Baja 5B Flux Bauanleitung

Option Guide
Anleitung für optionale Teile
Installing Option Servos.
Einbau eines anderen
102612
SFL-30MG DIGITAL SERVO
(HIGH rORQUE'18kg-cm
SFL-30MG DIGITAL SERVO
(HIGH rORQUE'18kg-cm 6.0"
SERVO NUMER SFL-30MG
(FORT COUPLE"8kg-cm cOV)
SFL-ace.4G
6.OVJ
oo
• aJwn%mSA- 10
gurn
Irbu5.gcfra Mif Aa
gchraubu
gaff
93453
to your ra&'s owners manual for detans on proper setup.
When dre power is on, die sevo horn should be in he neutral positon
korrekte Einste/lung des Servos finden Sie in der An/eitung
Bei eingeschalteter R C-Aüge soute sich das Servo
aux m anuel s de votre s ystéme
Quand le contact est mis. re bras de servo devraitézæ en position neutre comme •

Guide des options

Mise en place des servos optionnels
Servos.
today, inclu%ng high-speed systems.
Fl*etaYpJastic
the entire sevo sweep, a heatsink case to
aluminum sevo horn f ormaximum strength and durabiG. While the numbers
torque], the SFL-3W G an "over-all"
across dre entire sewo-stroke, whereas
across the servo stro ke. åus an overall aveage
Le semo numérique SFL-30MGoffe une grande précision de Jadirection, et ITestcompatöfe avec tous Jessys-
témes de radio qui sont sur fe marché acrueJ/ement. y compris Jes systémes
résistant å haut
plastique. Un bras de sevo est
ses scient plus
plus fort IJoffe un couple constant maximal surtout le debattement du servo. abrs que
cm) a un pic de couple a un seul point du débattement etdonc est considéré plus #ibfe que le SFLOIWG-
oas SFL-30MG Digital-Servo präzise Lenkbewegungen
den
tinuieff Orehmoment von 18
mit einem Kühfkörper-Gehäuse„ MetaJtzahnrädem
zum normakn Kunststoff*kusgesattet Y itzum
Ukgcm Drehmomentl, istdas SFL-3WG
Drehmoment zu jedem
omentnur als Spiäe zu emem Punkt der Bewegung.
SFL-au,.4G
SFL-ajNG 1
When "'stalling aftermarket
10 servos. you may need to trim
dre servo mount.
Wenn ein anderes Servo
einbauen„ kann es sein,
Sie dje
beaåeiten müssen.
Lasque vous mettez en Nace des
se.'vo.s adaptablesr voUs
'e support de s«vo-
741m
as shown
Ihrer RC-An/age.
der Neutralposition,
radio p ourconnaitre res d étails de laggadéva
Ithas a htg•h-ouVut heau d uty m otor which offers acontinuous
1st gear comred t oie normal
much stron servo. The SFL-30MG o firs
the SFL-i
rarmg below åe -3:1WG.
ent aux premiers pignons ordhaires tout en
en aluminium pour plus de resistance et de longévité Bien que
"8 kg-cm conve 24 kg-cmL 'e SFL-3WG est au total un servo
uM ist
Es besiät einen leistungsstaüen während der gesamæn
und einem neuen MetöJl,'Kunsæ
b•etet Obwo h/ die angegebenen
im Gesamten ein we' stärkeres Sewo. Oas SFL-30MG
8ewegung an, im dazu besiät
So."17K ist es im Durchschnitt
dass
102612
SFL-3WG OIGITAL SERVO
SFL-3WG OIG/TAL SERVO
SERVO NUMER SFL-3ßUG
ea--&OMG
the picture-
wie hier gezeigt befinden.
ts.
sur schéma.
51
18kg-cm
temps down, a machhed meal gear
ac 1st gears. Also included rs an
are smarter Tf&kg-cm vs. U kg-cm o f
consistent "fu
haute vresse. Wdispose d'un moteur
onces par pouce} sur tout le mouvement
d'une v-ansmission en métaf usiné qui
SFL-fWG2
mit a Ilen auf dem Markt befind/ichen
Heavy Motor, der kon-
Dæhb*y'nd-AbtrEå (im Gegensaa
auch n och e in Afuminium Sevohom,
kJeiner erscheinen gegen
sem volks
SFL-10MG2 Orehm-
unterdem
asci
(FORT COUPLE,ff8kg-cm
10871S