Dank für den Kauf unseres 7-teiligen Set „Nightjet“der ÖBB. Die vorliegende Betriebsanleitung soll Ihnen helfen, die Funktionen des Set zu nutzen. Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfälltig durch. Wir wünschen viel Vergnügen und eine Gute Fahrt! Ihr Roco-Team 5500004920.indd 3 5500004920.indd 3 16.09.2024 07:07:23...
Seite 4
Zum Vorbild Mit der Bestellung einer neuen Generation an Nachtzügen haben die ÖBB im Jahr 2018 für große Aufmerksamkeit am Europäischen Eisenbahnmarkt gesorgt. Zusammen mit Siemens Mobility Austria präsentierte man nur kurze Zeit später auf Basis der Reisezugwagenfamilie „Viaggio Comfort Next Level“ die neue Fahrzeuggeneration. Ein besonderes Augenmerk wurde auf modernste Technik und die Einbindung innovativer Partner geachtet.
Seite 5
Bildautoren: H. Eisenberger, Ch. Auerweck 5500004920.indd 5 5500004920.indd 5 16.09.2024 07:07:24 16.09.2024 07:07:24...
Steuerwagens befindet (Seite 8). ▪ Zugzusammenstellung Sie können Ihre Wagen in der vorbildgerechten Zugzusammenstellung kuppeln (Seite 9). Der kleinste befahrbare Radius für dieses Wagenset ist R2 des ROCO-Gleissystems (R2 = 358 mm). Fig. 1 ▪ Aufrüstung WLAmz (112-0) / WLAmz (212-0)
Digital Kupplung, Wagen - Wagen, Wagen - Lok (nur für 5510004 / 5520004) ▪ Kuppeln Um die Wagen bzw. eine Lok zu kuppeln, verwenden Sie bitte die Kupplungshilfe, welche sich im Zurüstbeutel des Steuerwagens befindet. ▪ Doppeltraktion 5500004920.indd 8 5500004920.indd 8 16.09.2024 07:07:26 16.09.2024 07:07:26...
Der Funktionsdecoder ▪ Betrieb mit DCC-Zentrale Da die Z21 multiMAUS (ab Firmware Version V1.05) über 28 Funktionstasten und einer Lichtta- ste verfügt, ist die Bedienung damit besonders komfortabel. Für kabellose Freiheit verbunden mit den Vorteilen der praktischen Z21 multiMAUS, können Sie Ihr Modell auch per Z21 WLANMAUS steuern.
▪ Betriebshinweise Die Innenbeleuchtung und Zugzielanzeige für die Zwischenwagen funktioniert nur im Verbund mit dem Steuerwagen. Die Waggons dieses Sets dürfen nicht mit Nightjet2-Wagen aus 5510005 / 5520005 oder Railjet-Wagen elektrisch gekuppelt werden. Taurus Lokomotiven mit den elektrischen Kupplungen sind mit dem Endwagen kompatibel und können für eine richtungsabhängige Stromaufnahme konfiguriert werden.
▪ Funktionstastenbelegung (Auslieferungszustand) Das Modell ist ab Werk auf die Adresse 03 eingestellt F-Taste Funktion Licht ein/aus Innenbeleuchtung (nur 5510004 / 5520004, nur mit F7) Führerstandsbeleuchtung Zugzielanzeige (nur 5510004 / 5520004) Fernlicht (nur mit F0) Rotes Rücklicht rechts (nur mit F0) Standlicht (nur mit F0) Oberes Spitzenlicht ein/aus (nur mit F0) ▪...
Symbolische Darstellung Symbolic Illustration Illustration figurative 4 5 6 17 18 19 20 21 22 7 8 9 10 Pos. Nr. Beschreibung Art.-Nr. Preisgruppe Pos.no. Description Art.no. Price bracket Position Désignation Réf. Catég. de pr. Gehäuse Endw. 112-0 / Body assemble Endw. / Assemblage du corps Endw. 151466 Gehäuse WLAmz 212-0 / Body assemble WLAmz / Assemblage du corps WLAmz 151489...
Seite 37
Symbolische Darstellung Symbolic Illustration Illustration figurative 10 11 12 Pos. Nr. Beschreibung Art.-Nr. Preisgruppe Pos.no. Description Art.no. Price bracket Position Désignation Réf. Catég. de pr. Lichtabdeckung 2Stk. / Light cover / Couverture légère 151547 TS - Zugziele alle Wagen/ Part set destination all cars / Jeu de destinations ferroviaires 151548 Faltenbalg u.
Seite 38
Symbolische Darstellung Symbolic Illustration Illustration figurative 5 15 5 15 5 15 5 15 Pos. Nr. Beschreibung Art.-Nr. Preisgruppe Pos.no. Description Art.no. Price bracket Position Désignation Réf. Catég. de pr. Einstieg links+rechts / Entry left + right / Entrée gauche+droite 151485 Drehgestell 1-2 / Bogie 1-2 / Bogie 1-2 151478...
Seite 39
Symbolische Darstellung Symbolic Illustration Illustration figurative Pos. Nr. Beschreibung Art.-Nr. Preisgruppe Pos.no. Description Art.no. Price bracket Position Désignation Réf. Catég. de pr. Gehäuse Steuerw. kpl. 712-7 / Body control wagon / Logement cpl. 151503 Dachlüfter 3Stk. / Roof ventilator 3 pcs. / Poignée avant 3 pièces. 151488 TS - Seitenfenster / Part set side window /Jeu de fenêtre latérale 151505...
Seite 40
Consignes de sécurité ! Le produit ne doit être utilisé qu’en intérieur. Ne laissez jamais le modèle exposé au rayonnement solaire direct ou dans un endroit sujet à de grandes variations de températures X / 2024 ou à une humidité élevée. www.roco.cc 5500004920.indd 40 5500004920.indd 40 16.09.2024 07:07:38...