seko TEKNA TPG Handbuch
Verwandte Anleitungen für seko TEKNA TPG
Inhaltszusammenfassung für seko TEKNA TPG
-
Seite 31: Packungsinhalt
Packungsinhalt Undurchsichtiger Schlauch für den Anschluss des Pumpenausgangs an den Einspritzpunkt Transparenter Schlauch für die Ansaugung und für die manuelle Befüllung Anschluss Bodenfilter Einspritzventil Schlauchhalterung Schlauchdurchführung G. Mutter Anleitung Einleitung PRÜFEN SIE DEN TYPENSCHILD FÜR DIE HYDRAULISCHEN EIGENSCHAFTEN IHRER PUMPE Die Dosierpumpe besteht aus einer Steuereinheit, in der die Elektronik und der Magnet installiert sind, und einer Hydraulikeinheit, die in ständigem Kontakt mit der zu dosierenden Flüssigkeit steht. -
Seite 32: Technische Merkmale
VORSICHTSMASSREGELN! Lesen Sie die folgenden Hinweise vor der Installation oder Wartung der Pumpe. Achtung: wir empfehlen die installation der pumpe in einer vertikalen position um einen ordnungsgemässen betrieb zu gewährleisten. Achtung: produkt vorgesehen für professionelle nutzung durch geschultes personal. Achtung: vor allen Arbeiten an der Pumpe, klemmen Sie immer zunächst die Stromzuführung ab.. Achtung: die sicherheitsmaßregeln in bezug auf das dosierte produkt befolgen. -
Seite 33: Standard Installation
Vorschläge zur Pumpeninstallation Standard Installation Beschreibung Dosierpumpe Tank Fußfilter mit Kugelrückschlagventil Einspritzventil Einspritzventil mit verstärkter Feder Multifunktionsventil Gegendruckventil (Installation der Druckleitung) Pulsationsdämpfer Ablassventil 10 Entlüftungsventil 11 Absperrventil Atmosphärische Entladung Atmosphärischer Abfluss und niedrige Atmosphärischer Abfluss und hohe Förderhöhe Förderhöhe EM00136941 Rev. -
Seite 34: Mit Gegendruck
Mit Gegendruck Gegendruck auf der Saugseite und hohe Gegendruck auf der Saugseite und Druckhöhe niedrige Druckhöhe Mit sicherem Siphonschutz Installation zur Vermeidung des Installation zur Vermeidung des Ablassens von gefährlichen Stoffen Ablassens von gefährlichen Stoffen Mit langen Saug- oder Druckleitungen EM00136941 Rev. -
Seite 35: Für Pulsationsfreies Messen
Für pulsationsfreies messen In die Abflussleitungen In ein atmosphärisches System Ohne Überfütterung EM00136941 Rev. 1.0... -
Seite 36: Individuelle Impulsmessung
Zum Schutz vor Überdruck Messung ins Vakuum Mit Stoffen, die dazu neigen, Rauch und Individuelle Impulsmessung Dämpfe abzugeben Korrekte Gegendruck Ventil Einstellung Berechnung der max. zulässigen Leitungshöhe h über dem Gegendruckventil: P x 14.3 <= Rho x g = Maximale Leitungshöhe (m) P = eingestellter Vorspanndruck (bar) g = Gravitationskonstante (10 m/s Rho = Dichte des zuzuführenden Stoffes (kg/dm... -
Seite 37: Ansaugleitung Kann Nicht Entlüftet Werden
Falsche Pumpeninstallationen Freier Durchfluss, der Stoff wird durch Ansaugleitung zu hoch die Schwerkraft durch die Pumpe gefördert Ansaugleitung kann nicht entlüftet Akkumulator unwirksam werden Falsche BPV-Position EM00136941 Rev. 1.0... -
Seite 38: Hydraulikanschlüsse
Hydraulikanschlüsse 1 – Einspritzpunkt 2 – Anschluss Einspritzung 3 – Dichtung 4 – Schlauchhalterung 5 – Schlauchdurchführung 6 – Gewindering 7 – Druckschlauch (starr) 8 – Druckventil 9 – Pumpengehäuse 10 – Befüllventil 11 – Ansaugventil 12 – Ansaugschlauch 13 – Bodenfilter 14 –... -
Seite 39: Ansaugung Der Pumpe
Ansaugung der Pumpe Die Ansaugleitung sollte so kurz wie möglich sein und in vertikaler Position installiert werden, um Luftblasen beim Ansaugen zu vermeiden. Schrauben Sie die Spannmutter vollständig vom Pumpenkopf ab und entfernen Sie die Komponenten: Spannmutter, Haltering und Rohrhalter. Führen Sie den Schlauch in den Rohrhalter ein, bis er den Boden erreicht. -
Seite 40: Pumpenförderung
Pumpenförderung Der Förderschlauch muss fest verlegt werden, um plötzliche Bewegungen zu vermeiden, die nahe gelegene Objekte beschädigen könnten Schrauben Sie die Spannmutter vollständig vom Pumpenkopf ab und entfernen Sie die Komponenten: Spannmutter, Haltering und Rohrhalter. Führen Sie den Schlauch in den Rohrhalter ein, bis er den Boden erreicht. Sichern Sie den Schlauch am Pumpenkopf, indem Sie die Spannmutter festschrauben. -
Seite 41: Vorsichtsmaßnahmen Für Den Gebrauch
Relaisausgang (Alarm) Wahlweise Öffner (NC) oder Schliesser (NO) Pole + 4-20 mA Eingangs- Signal Eingang Widerstand: 200 Pole - -Eingang Fernbedienung (Start-Stop) -Eingang Pause-signal - Impuls – Eingang (Impuls – Wasserzähler) - Eingang externes Trigger-signal Eingang Fluss - Sensor Eingang Füllstandkontrolle Hinweis Nach etwa 800 Betriebsstunden die Bolzen des Pumpengehäuses mit einem Anzugsmoment von 4 Nm anziehen. - Seite 42 Die Umgebungstemperatur für die Pumpeninstallation kann nicht 40°C überschreiten und die relative Feuchtigkeit kann nicht über 90% sein; die Pumpe kann nicht an einem Ort mit Sonnenexposition installiert werden; die Pumpe kann dem Regen nicht ausgesetzt sein. Wählen Sie für die Pumpeninstallation einen Ort aus, der geeignet für Detektion und Wartung ist, und befestigen Sie die Pumpe, um unnötige Vibration zu vermeiden.
-
Seite 43: Steuertafel
Steuertafel Zugriff auf das Programmiermenü. Während des Pumpenbetriebs: Durch Drücken werden die programmierten Werte zyklisch auf dem Display angezeigt; bei gleichzeitigem Drücken oder wird ein Wert, je nach ausgewähltem Betriebsmodus, erhöht bzw. verringert. Während der Programmierung übernimmt diese Taste die Funktion “Enter”, d.h. dass der Zugriff auf die verschiedenen Menüstufen und die dort vorgenommenen Veränderungen bestätigt werden. -
Seite 44: Programmiermenü
Programmiermenü Durch über drei Sekunden langes Drücken erhalten Sie Zugriff auf die Programmierung. Über können Sie die Menüpunkte durchblättern. Über erhalten Sie Zugriff auf die Veränderungen. Werkseitig ist die Pumpe auf den Konstant-Modus programmiert. Die Pumpe kehrt nach 1 Minute Inaktivität automatisch zum Betriebs-Modus zurück. -
Seite 45: Sprachauswahl
Sprachauswahl Programmierung Funktionsweise PROG Konfiguration Ermöglicht die Sprachauswahl. Werkseitig ist die Sprache Englisch eingestellt. Durch Drücken von erhalten Sie Zugriff auf die Veränderung. Stellen Sie dann über den Wert ein. Über bestätigen werden Hauptmenü zurückgeleitet. Sprache Deutsch Absatz 1 – Manuelle Dosierung Programmierung Funktionsweise PROG... -
Seite 46: Absatz 3 - Proportionale Dosierung 20-4/0 Ma
Anzeige während des Betriebs Anzeige während der Einstellung • Funktionsweise mA Eingangswert Zustand des Programmierter Wert • Anzeige von Mindest- • Betriebs-Modus Bei Überschreitung von • Wert des programmierten Durchflusssensors • und Höchstwert 20mA blinkt am Messgerät Intervalls (Default: 4-20) ein H (High current) 4-20 Wert der laufenden... -
Seite 47: Absatz 4 - Proportionale Dosierung Mit Externen Impulsen (Multiplikation)
Absatz 4 – Proportionale Dosierung mit externen Impulsen (Multiplikation) Programmierung Funktionsweise Die Pumpe dosiert proportional zu einem externen Signal (z.B.: PROG Konfiguration Wasseruhr mit Impulsgeber). Bei jedem empfangenen Signal führt die Pumpe die programmierten “n“ Hübe aus. Die Pumpe stellt automatisch die Dosierfrequenz ein und passt diese an den Zeitraum an, der zwischen zwei aufeinander folgenden Signalen liegt. -
Seite 48: Absatz 6 - Proportionale Dosierung Mit Externen Impulsen (Batch-Dosierung)
Absatz 6 – Proportionale Dosierung mit externen Impulsen (Batch-Dosierung) Programmierung Funktionsweise PROG Konfiguration Die Pumpe dosiert proportional zu einem externen Signal (z.B.: Wasseruhr mit Impulsgeber). In diesem Fall kann die Menge, die dosiert werden soll, in ml und die Zeit, in der die Dosierung durchgeführt werden soll, programmiert werden. -
Seite 49: Absatz 8 - Getaktete Dosierung (Eingang Frequenzsignal "Trigger" Aktiviert)
Anzeige während des Betriebs Anzeige während der Einstellung Betriebs-Modus • Zustand des Zustand der Zeigt der Reihe nach an: Durchfluss- Memory- Hubvolumen, Pulse/Liter der Uhr Programmierter sensors Funktion und Konzentration in % des Betriebs-Modus ppm-Wert chemischen Produkts • Wert der Dosierung cc/Hub Stop F160H/m... -
Seite 50: Absatz 8 - Getaktete Dosierung (Eingang Frequenzsignal "Trigger" Nicht Aktiviert)
Anzeige während des Betriebs Anzeige während der Einstellung Status Durchflusssensor Betriebsart Programmierter • Wert Timer • Menge in ml Timer 100ml Stop P 0% Wert der laufenden Dosierung • Prozentualer Alarme und Zustände Pumpenstatus • Fue = Füllstandsalarm • Anteil der Leer = Pumpenstart •... -
Seite 51: Absatz 9 - Einstellung Der Maximalen Förderleistung
Absatz 9 – Einstellung der maximalen Förderleistung Programmierung Funktionsweise Ermöglicht die Einstellung der maximalen PROG Förderleistung, die die Pumpe erreichen Konfiguration kann, und der programmierte Betriebs- Modus (% oder Frequenz) wird zur Anzeige Förderleistung Standardmesseinheit. Durch Drücken von erhalten Zugriff Veränderung. -
Seite 52: Absatz 12 - Statistiken
Absatz 12 – Statistiken Programmierung Funktionsweise PROG Konfiguration Im Hauptmenü werden die Betriebsstunden der Pumpe angezeigt. Durch Drücken der Taste erhalten Sie Zugriff auf die anderen Statistiken: - Hube = Anzahl der von der Pumpe Statistik ausgeführten Hübe Stunden - Men. (L) = in Litern ausgedrückte von der Pumpe dosierte Menge;... -
Seite 53: Absatz 14 - Durchflussalarm
Absatz 14 – Durchflussalarm Programmierung Funktionsweise Ermöglicht die Aktivierung (Deaktivierung) des Durchflusssensors. Nach dem Einschalten (On) können Sie durch Drücken auf die Einstellung zugreifen, die festlegt, wie viele Signale die Pumpe abwarten soll, bevor sie in den Alarmzustand übergeht (durch Einstellen von „Time = 0 s“... -
Seite 54: Absatz 15 - Füllstandsalarm
Absatz 15 – Füllstandsalarm Programmierung Funktionsweise PROG Konfiguration Ermöglicht die Einstellung des Zeitpunkts, an dem der Füllstandsalarm aktiviert wird, also auch ob die Dosierung blockiert (Stop), oder einfach nur das Alarmsignal aktiviert werden soll, ohne dabei die Dosierung zu blockieren. Durch Drücken von erhalten Sie Zugriff auf die Alarme... - Seite 55 Alarme Anzeige Ursache Unterbrechung Alarm-Led leuchtet kontinuierlich Alarm Füllstand nicht ausreichend, ohne Flüssigkeit nachfüllen Unterbrechung des Pumpenbetriebs Der Schriftzug Fue blinkt Bsp.: MAN P100% Alarm-Led leuchtet kontinuierlich Alarm Füllstand nicht ausreichend, mit Flüssigkeit nachfüllen Unterbrechung des Pumpenbetriebs Der Schriftzug Fue und Stop blinkt Bsp.: MAN Stop P100%...
- Seite 56 Störungsbehebung Störung Mögliche Ursache Lösung Säubern Sie die Ventile oder ersetzen Sie sie, falls es Blockiertes Ventil nicht möglich ist, die Kleinteile zu entfernen Die Pumpe arbeitet Verändern Sie die Position der Pumpe bzw. des Tanks, Zu große Ansaughöhe ordnungsgemäß, aber die um die Ansaughöhe zu reduzieren Dosierung wird unterbrochen Extrem...
-
Seite 57: Wartung
Wartung Vorkehrungen • Bevor Sie mit den Wartungsarbeiten an der Pumpe beginnen, vergewissern Sie sich, dass alle elektrischen Verbindungen getrennt wurden. • Machen Sie die Pumpe vollständig drucklos und entleeren Sie die Leitungen in dem Abschnitt, in dem die Wartung erforderlich ist •... -
Seite 58: Austausch Der Membran
Austausch der Membran Wenn im Bereich des Pumpenkopfes Lecks auftreten, führen Sie bitte nach der Wartung des Pumpenkopfes den Austausch der Membran durch: • Trennen Sie die Saug- und Druckleitungen, lassen Sie die Prozessflüssigkeit aus dem Pumpenkopf und den Leitungen ab •... -
Seite 59: Explosionszeichnung Der Ersatzteile
Explosionszeichnung der Ersatzteile Um eine ordentliche Wartung zu gewährleisten und eine mögliche Zeitverschwendung zu vermeiden wird empfohlen, eine kleine Auswahl der folgenden Ersatzteile vorrätig zu halten: • Saugventil komplett • Druckventil komplett • Kompletter Pumpenkopf • Membrane, Anti-Sickerscheiben und Dichtungen PG-Halter Pumpenkopf Elektromagnet...