Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13
TWINDOSE 10
TWINDOSE 10
Rev. 2.1
cod. 0000136343
INSTRALLATION MANUAL
MANUAL DE INSTALACION
MANUEL D'INSTALLATION
MANUALE D'INSTALLAZIONE
INSTRUCTIES MANUAL
EN
DE
HANDBUCH
ES
FR
IT
NL
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für seko TWINDOSE 10

  • Seite 1 TWINDOSE 10 INSTRALLATION MANUAL HANDBUCH MANUAL DE INSTALACION MANUEL D’INSTALLATION MANUALE D’INSTALLAZIONE INSTRUCTIES MANUAL TWINDOSE 10 Rev. 2.1 cod. 0000136343...
  • Seite 2 TWINDOSE 10 Rev. 2.1 cod. 0000136343...
  • Seite 13: Dosiersystem Für Chemische Produkte In Professionellen Geschirrspülmaschinen

    TWINDOSE 10 Dosiersystem für chemische Produkte in professionellen Geschirrspülmaschinen Inhaltsangabe Zunächst …………………………………………….……………..Seite 2 Installation…………………………………………………………..Seite 4 Einstellung & Betrieb………………………………....……..Seite 7 Wartung & Zubehör …..……………………………..…………..Seite 9 Leitfaden zum Lösen von Problemen………………………....Seite 10 TWINDOSE 10 Rev. 2.1 cod. 0000136343...
  • Seite 14: Zunächst

    • Verbrauch: 8 W • Pumpe Reiniger: (siehe Etikett) • Pumpe Klarspüler: (siehe Etikett) • Schutzart System: IP 65. Die Box TWINDOSE 10 mit Dichtungen zeichnet sich durch eine hohe Wasserundurchlässigkeit aus und enthält im Box-Innern weitere Schutzvorrichtungen. • Gewicht: 3 kg •...
  • Seite 15: Sicherheitshinweise

    Transformators im Innern des Geräts TWINDOSE 10 übereinstimmt. Leitfaden zum Lösen von ACHTUNG: Bei TWINDOSE 10 ist am Transformator Hochspannung angeschlossen. Problemen Schalten Sie die Einspeisung vor jeder Wartungsmaßnahme am Gerät ab. ACHTUNG: Während der Installation und Herstellung der elektrischen Anschlüsse müssen alle Einspeisungen von der Spülmaschine getrennt werden.
  • Seite 16: Installation

    • Befestigen Sie die Bügel in dieser Position (flache Seite gegen die Wand und Öffnungen nach unten gerichtet) und verwenden Sie die beiliegenden Schrauben. • Öffnen Sie die Vorderseite des Geräts und lösen Sie die Schrauben am oberen Teil des Gehäuses um ¼ Drehung. Abbildung 1 TWINDOSE 10 Rev. 2.1 cod. 0000136343...
  • Seite 17: Hydraulische Anschlüsse

    Wasserstandspegel her und befestigen Sie den Wanneneinlauf, wie in der Zeichnung dargestellt (Abbildung 3). Ziehen Sie den Haltering von Hand am Wanneneinlauf und an der Pumpe an. • Abbildung 3 BESCHREIBUNG BEHÄLTERWAND ANNENEINLAUF ZULAUFSCHLAUCH DICHTUNG UNTERLEGSCHEIBE MUTTER WASSERPEGEL TWINDOSE 10 Rev. 2.1 cod. 0000136343...
  • Seite 18: Anschlüsse Der Klarspüler-Pumpe

    Haltezwingen * Es wird die Verwendung eines T-Anschluss-Stücks aus Kunststoff empfohlen Verwenden Sie stets den Fussfilter und stellen Sie sicher, dass er den Grund des Behälters erreicht. Reinigen Sie ihn regelmäßig von eventuellen Ablagerunge TWINDOSE 10 Rev. 2.1 cod. 0000136343...
  • Seite 19: Einstellung & Betrieb

    EINSTELLUNGEN & BETRIEB AUSWAHL DER SPANNUNG • Für TWINDOSE 10 kann eine Spannung von 24, 115, oder 230 VAC eingestellt Zunächst... werden, indem die entsprechenden Jumper JP1, JP2 oder JP3 angeschlossen werden. • Schließen Sie das Einspeisungskabel an den Eingang V-WS von TWINDOSE 10 an.
  • Seite 20: Anschluss Des Elektroventil-Signals

    ANSCHLUSS DES ELEKTROVENTIL-SIGNALS • Schließen Sie das Signal des Elektroventils der Spülmaschine an die Klemme IN VAC am TWINDOSE 10 an. Wenn das Elektroventil auf ON ist, arbeiten beide Pumpen mit der eingestellten Geschwindigkeit. Zunächst... EINSTELLUNG DER GESCHWINDIGKEIT DER PUMPEN FÜR REINIGER UND KLARSPÜLER...
  • Seite 21: Wartung & Zubehör

    WARTUNG & ZUBEHÖR WARTUNG Die routinemäßige Wartung des Systems TWINDOSE 10 besteht darin, das Gerät sauber Zunächst... und die Schläuche der Pumpe in gutem Zustand zu halten. Unter Reparaturmaßnahmen am Gerät wird das Auswechseln von modularen Komponenten (Pumpen und Peristaltik- Schläuche) verstanden.
  • Seite 22: Leitfaden Zum Lösen Von Problemen

    Überprüfen Sie die Schmierung des Schlauchs. VERLUST DER BEFÜLLFUNKTION DER PUMPE • Überprüfen Sie die Zulaufleitung auf Luftöffnungen oder -lecks. • Überprüfen Sie die Schläuche der Pumpe auf Risse oder Löcher. • Überprüfen Sie die Schläuche auf Verschleiß. TWINDOSE 10 Rev. 2.1 cod. 0000136343...

Inhaltsverzeichnis