Verwandte Anleitungen für Xblitz GO2
Inhaltszusammenfassung für Xblitz GO2
- Seite 1 blitz Instrukcja obsiugi w jezyku polskim - PL User's manual in English lanugage Bedienungsanleitung auf Deutsch - DE Uiivatelskå piirutka v testiné - CZ...
- Seite 3 blitz INSTRUI<CJAOBSLUGI Witt...
- Seite 4 01. PRZED U±YCIEM 1. Zaleca sie uiywanie markowych kart micro SD (od 16GBdo 256 GB) klasy 10. List? rekomendowanych kart moina znale2t na stronie www.xblitz.pl w zaldadce G02. 2. Przed w}oieniem karty do rejestratora naleiy j? sformatowat do systemu pliköw FAT32w komputerze, nastepnie w rejestratorze.
- Seite 5 blitz 02. W ZESTAWIE 1. Kamera 2. Uchwyt samochodowy 3. Instrukcja obs}ugi 4. Czytnik kart microSD 5. Ladowarka 6. Kabel...
- Seite 6 blitz 03. OPIS REJESTRATORA 1011 1. Port GPS 10. Przycisk W 2. Przycisk RESET 11.Przycisk 0K 3. Przycisk POWER 12. Port mini 13. Mikrofon 4. Port na kart? SD S. Przycisk MENU 14. Port micro HDMI 15. Obiektyw 6. Wskainik 7.
- Seite 7 blitz 04. FUNKCJE PRZYCISKÖW Przytrzymanie przycisku wGcza/ wyGcza urzadzenie. PRZYCISK Krötkie wciSniecie przycisku, gdy urzqdzenie jest wfrczone, ZASILANIA w}qcza/ wyfrcza wygaszacz wySwietlacza. WciSniecie przycisku otwiera menu. Ponowne wciÉniecie przefrcza menu z ustawiei nagrywania do ustawiefi ogålnych. WciSniecie przycisku po raz trzeci wy}qcz menu.
- Seite 8 blitz 05. INSTRUKCJ MONTA±U KAMERY GNIAZDO ZAPALNICZI<1 0--u 1. Wybierz miejsce monta±u kamery. Najlepiej ustawit kamere tak, aby na podgl?dzie wyswietlacza widat by}o jak najwieksze obszar przed samochodem. Upewnij sie ie kamera nie bedzie widoku kierowcy podczas jazdy. 2. Zamontuj uchwyt na szybie nastepnie zainstaluj w nim kamere. 3.
- Seite 9 6. Opcjonalny modu* CPS Do portu AV kamery Xblitz C02 moina podpi# modu} GPS.Dzieki niemu, kamera bedzie rejestrowat nie tylko obraz wideo, ale råwnie± predkost z jalq porusza sie pojazd i jego poioienie na mapie. Po pod}qczeniu modulu do kamery, modul GPS naleiy zakupié...
- Seite 10 blitz PRACY Z URZADZENIEM 1. Zamontuj kamere i podGcz jQ do zasilania. 2. Wlö± (sformatowanq do systemu pliköw FAT32) kart? pamieci micro SD do urzadzenia. UWAGA: kart? pamiqci proszq wkladat i wyjmowat tylko gdy urzqdzenie jest • wyGczone. 3. JeSli p osiadaszdodatkowy modu} GPS(patrz sekcjaMODULGPS),podGcz go do portu AV kamery.
- Seite 11 blitz 3. Nagrywanie w petli Pozwala ustawit d}ugoSt filmöw, ktöre sq zapisywane w pamiqci urzqdzenia. 4. Time lapse Pozwala w}qczyt tryb nagrywania poklatkowego i ustawit, w jakich odstqpach czasu kamera powinna wykonywat kolejne ujqcia. S. WDR Pozwalaw}qczyt lub wyGczyt tryb Wide DynamicRange(WDR),ktöry poprawia jakost nagrai przy slabym oswietleniu, np.
- Seite 12 blitz 13. Monitor Parkowania (Tryb Parkingowy) Pozwala WGczyt tryb parkingowy kamery. Cdy tryb ten jest wfrczony i urzqdzenie wykryje wstrzqs (wywo}any np. stiuczlq parkingowq), urzqdzenie automatycznie w}qczy sie i rozpocznie nagrywanie krötkiego filmu ktöry nie zostanie nadpisany przez funkcj? nagrywania w petli. USTAWIENIA OGÖLNE 1.
- Seite 13 blitz 11. Informacje GPS Wyswietla informacje pozyskane przez odbiornik GPStakie jak predko<t pojazdu i jego poio±enie geograficzne. Aby skorzystat z tej opcji, potrzebny jest modu} CPS podfrczony do kamery. 12. Numer rejestracyjny Pozwala wprowadzit do urzqdzenia numery rejestracyjne naszego pojazdu. 13.
- Seite 14 blitz 1. Wlaczony tryb nagrywania (Nagrywanie/ Zatrzymane) 2. D}ugogt nagrania 3. Obecnost karty pamieci 4. zasieg cps 5. W}qczony tryb parkingowy 6. Data 7. Godzina 8. PredkoSt pojazdu 9. RozdzielczoSC i iloSCklatel< na sekunde nagrania 10. W}qczone nagrywanie diwieku 11. Stan baterii 10.
- Seite 15 blitz 11. FAQ 1. Urzqdzenie nie w&cza Sie, miga ekran. Przed uruchomieniem nale±y naladowat bateri? urzqdzenia. 2. Urz#zenie nie w}qcza/ wyGcza Sie automatycznie. Powodem takiego zachowania moie byt staie zasilanie w gnieidzie zapalniczki samochodowej. 3. Urzqdzenie restartuje Sie w trakcie jazdy. Zaleca sie sprawdzenie iröd}a zasilania.
- Seite 16 blitz UWAGA: Ll±ywaéwy}qcznie ladowarek o prqdzie iadowania do 5V/1,5A. (Nie pod}qczat bezpogrednio do gniazdka 220/230V), Niestosowanie sie do zaleceh moie spowodowat uszkodzenie kamery lub doprowadzit do niebezpiecznych sytuacji. UWAGA: Odtwarzanie pliköw na komputerze: kamera nie posiada trybu pamieci masowej. Aby odtworzyt pliki na komputerze naleiy wyj# kart? pamieci z kamery i podfrczyt za pomocq czytnika do komputera.
- Seite 17 Produkt obj?ty jest 24-miesiecznq gwarancja. Warunki gwarancji moina znaleit na stronie: https://xblitz.pl/gwarancja/ Reklamacje naleiy zg}aszat za pomocq formularza reklamacyjnego znajdujqcego Sie pod adresem: http://reklamacje.kgktrade.pl/ Szczegöly, kontakt oraz adres serwisu m02na znale2t na stronie: www.xblitz.pl Specyfikocje i zawart0Sc:zestowu mogq ulec zmionie bez powiadomienia. Przepraszamy za wszelkie niedogodnogci. Umieszczony...
- Seite 18 )(blitz...
- Seite 19 blitz USER'S MANUAL Witt...
- Seite 20 01. BEFORE 1. It is recommended to use branded Micro SDcards (16CBto 256 GB) of speed class 10.A list of recommended cards can be found on page www.xblitz.pl in the G02 tab. 2. Before inserting the card into the recorder, it should be formatted to the FAT32 file system on your computer, then in the recorder.
- Seite 21 blitz INCLUDED 1. Camera 2. Car mount 3. Manual 4. MicroSD card reader 5. Charger 6. USB cable...
- Seite 22 blitz 03. DESCRIPTION OF THE CAMERA 1011 1. GPS Port 10. UP button 2. RESET button 11. 0K button 3. POWER button 12. Mini USB Port 13. Microphone 4. SD card slot 5. MENU button 14. Micro HDMI Port 6. LED Indicator 15.
- Seite 23 blitz BUTTON FUNCTIONS Holding the button activates/ deactivates the device Briefly pressing the button while the device is on turns the POWER display screen on/ off. Pressing the button opens the menu. Pressing again switches the menu from recording settings to general settings. Press the button for the third time...
- Seite 24 blitz INSTALLATION LICHTER SOCKET 1. Select the camera mounting location. It is best to set the camera so that the screen shows the largest area in front of the car. Make sure the camera will not obstruct the driver's view while driving. 2.
- Seite 25 6. Optional GPS module You can attach a GPSmodule to the GPS port of the Xblitz C02 camera. With it, the camera will record not only the video, but also the speed with which the vehicle moves and its location on the map. The GPS module must be purchased separately - it is not part of the Xblitz G02 camera kit.
- Seite 26 blitz 07. GETTING STARTED 1. Mount the camera and connect it to the power supply. 2. Insert the Micro SD memory card (formatted into the FAT32file system) into the device. NOTE: Please insert and remove the memory card only when the device •...
- Seite 27 blitz 3. Loop record Sets the length of videos that are saved in the device memory. 4. Time lapse Interval Allows you to enable the time-lapse recording mode and adjust the interval between subsequent shots. S. WDR Allows youto enableor disableWide DynamicRange(WDR)mode, which improves the quality of recordings in low lighting conditions, e.g.
- Seite 28 blitz GENERAL SETTINGS 1. Language Lets you change the language in which the options are displayed. 2. Date settings Sets the date and time displayed on the recordings by the device. 3. Time zone setting (GPSmodule required for this function) Allows you to set the time zone in which your vehicle is located.
- Seite 29 blitz '3. Micro SDCard Storage Displays information about the amount of memory used on the Micro SD card in the device. 14. Format Allows you to format the Micro SDcard inserted into the device. IS. Default Settings Allows you to reset the device to factory settings. 16.
- Seite 30 blitz 1. Recording mode enabled (recording/ stop) 2. Recording length 3. Memory Card inserted 4. GPS range 5. Parking mode on 6. Date 7. Time 8. Vehicle speed 9. Recording resolution and frame rate 10. Audio recording enabled 11. Battery status 10.
- Seite 31 blitz 11. FAQ 1. The device does not turn on, the screen flashes. Charge The device Battery before turning it on. 2. The device does not turn on/ off automatically. A constant power supply in the cigarette lighter socket can be the reason behind this.
- Seite 32 blitz NOTE: Only use the original charger with a 5V/1.5A a charging current. (Do not connect directly to the 220/230v socket). Failure to follow the instructions may damage the camera or cause a dangerous situation. WARNING! Playing files on your computer: The camera does not have a mass storage mode.
- Seite 33 13. WARRANTY/ CLAIMS This product is covered by a 24-month warranty. The warranty conditions are available on the website: https://xblitz.pl/warranty/ Complaints should be submitted with the complaint form which can be found at http:/Ireklamacje.kgktrade.pl/ Contact details and the address...
- Seite 34 )(blitz...
- Seite 35 blitz BEDIENUNGSNLEITUNG Witt...
- Seite 36 Vielen Dank, dass Sie sich für Xblitz G02 entschieden haben. Das Cerät, das Sie erhalten, ist eine Autokamera, mit der Sie die Route Ihres Fahrzeugs und etwaige Zwischenfälle im Verkehr aufzeichnen können. Dieser Videorecorder verfügt Über die Option, eine Verbindung...
- Seite 37 blitz 1M SET ENTHALTEN 1. Kamera 2. Autohalterung 3. Bedienungsanleitung 4. MicroSD-Kartenleser 5. Ladegerät...
- Seite 38 blitz 03. BESCHREIBUNG DER VIDEOKAMERA 1011 . GPS-Anschluss 10. AUF-Taste 2. RESET-Taste 11. 01<-Taste 3. POWER-Taste 12. Mini-USB-Anschluss 4. Post für SD-Karte 13. Mikrofon S. MENU-Taste 14. HDMI-Mikroanschluss 15. Objektiv 6. LED Anzeige 7. Bildschirm 8. ZURÜCK-Taste 9. AB-Taste...
- Seite 39 blitz TASTENFUNKTIONEN Wenn Sie die Taste gedrückt halten, Wird das Gerät ein- und ausgeschaltet Durch kurzes Drücken der Taste bei EIN/AUS- TASTE eingeschaltetem Gerät Wird der Bildschirmschoner ein- und ausgeschaltet. Durch Drücken derTaste Wird das Menü geöffnet. Erneut drücken, um das Menü von den Aufnahmeeinstellungen auf die allgemeinen Einstellungen umzuschalten.
- Seite 40 blitz 05. MONTAGEANLEITUNG FÜR DIE KAMERA ZICARETTENANZÜNDER 0--u 1. Wählen Sie den Installationsort der Kamera. Am besten stellen Sie die Kamera so ein, dass der größte Bereich vor dem Auto auf dem Bildschirm zu sehen ist, Stellen Sie sicher, dass die Kamera den Fahrer während der Fahrt nicht behindert.
- Seite 41 Standort und von den Umgebungsfaktoren ab. Dies kann zu Verzögerungen beim Signalempfang und zu sporadischen Verlusten führen, IJm die Route und die vom GPS-Modul gespeicherten Parameter abzuspielen, laden Sie das Programm von der Website herunter: www.xblitz.pl auf der Registerkarte G02. 7. Tonaufnahme...
- Seite 42 blitz 07. INBETRIEBNAHME DES GERÄTS 1. Montieren Sie die Kamera und schließen Sie sie an die Stromversorgung an, 2. Legen Sie eine Micro-SD-Speicherkarte in das Gerät ein (im FAT32-Dateisystem formatiert). VORSICHT: Speicherkarte nur bei ausgeschaltetem Gerät ein- und ausstecken. 3. Wenn Sie über ein zusätzliches GPS-Modul verfügen (siehe Abschnitt GPS- MODUL), schließen Sie es an den CPS-Anschluss der Kamera an.
- Seite 43 blitz 2. Videocodierung Ermöglicht dasAndern des Formats, in dem aufgezeichneteVideos codiert werden. Zur Auswahl stehen H.264 und H.265 3. Schleifenaufnahme Hier l<önnen Sie die Länge der Filme einstellen, die im Gerätespeicher gespeichert werden. 4. Zeitraffer Ermöglicht die Aktivierung der Zeitrafferaufnahme und die Einstellung der Zeitintervalle, in denen die Kamera die nächsten...
- Seite 44 blitz 13. Parküberwachung (Parkmodus) Ermöglicht das Aktivieren des Kamera-Parkmodus. Wenn dieser Modus aktiviert ist und das Cerät einen Stoß (z. B. durch Auffahren am Parkplatz) erkennt, schaltet sich das Gerät automatisch ein und beginnt mit der Aufnahme eines Kurzfilms, der von der Schleifenaufnahmefunktion nicht überschrieben...
- Seite 45 blitz 11. GPS-lnformationen Zeigt vom CPS-Empfänger erfasste Informationen wie die Fahrzeuggeschwindigkeit und den geografischen Standort an. IJm diese Option nutzen zu können, muss ein GPS-Modul an die Kamera angeschlossen sein. 12. Kennzeichen Hier können Sie die Zulassungsnummern unseres Fahrzeugs in das Gerät eingeben. 13.
- Seite 46 blitz 1. Aufnahmemodus ein (Aufnahme/ Angehalten) 2. Länge der Aufnahme 3. Vorhandensein einer Speicherkarte 4. GPS-Reichweite 5. Parkmodus al<tiviert 6. Datum 7. Uhrzeit 8. Fahrzeuggeschwindigkeit 9. Auflösung und Bildrate pro Sekunde Aufnahme 10. Audioaufnahme aktiviert 11. Batteriestatus 10. SICHERHEITSHINWEISE 1. Die Kamera darf nicht selbständig auseinander gebaut Oder anderweitig manipuliert werden.
- Seite 47 blitz 11. FAQ 1. Das Gerät lässt sich nicht einschalten, der Bildschirm blinkt. Laden Sie das Cerät vor der Inbetriebnahme auf. 2. Das Cerät schaltet sich nicht automatisch ein/ aus. Der Grund für dieses Verhalten kann eine permanente Stromversorgung in der Zigarettenanzünderbuchse sein.
- Seite 48 blitz ACHTUNG: Verwenden Sie das Original-Ladegerät nur mit Ladestrom 5V/1,5A. (Nicht direkt an die 220/230V-Steckdoseanschließen).DieNichtbeachtung der Anweisungen kann zur Beschädigung der Kamera Oder zu gefährlichen Situationen führen. ACHTUNG! Wiedergabe von Dateien am Computer: Die Kamera verfügt nicht über einen Massenspeichermodus. IJm Dateien auf dem Computer abzuspielen, entfernen Sie die Speicherkarte aus der Kamera und •...
- Seite 49 13. GARANTIE/ BESCHWERDE Für dieses Produkt gilt eine 24-monatige Garantie. Die Carantiebedingungen sind auf der Website verfügbar: https://xblitz.pl/warranty/ Beschwerden sollten mit dem Beschwerdeformular eingereicht werden welches unter http://reklamacje.kgktrade.pl/ gefunden werden kann, Kontaktdaten und die Adresse des Dienstes finden Sie auf der Website: www.xblitz.pl...
- Seite 50 )(blitz...
- Seite 51 blitz NAVOD K POUZIT( Witt...
- Seite 52 01. pkED POUilTiM 1. Doporutujeme pouiivat znatkové micro SD karty (od 16 CB do 256 GB)tridy 10. Seznam doporutenych karet naleznete na www.xblitz.pl na karté 602. 2. Pied vloienim karty do rekordéru by méla bVt karta naformåtovåna do systému souborü FAT32 v potitati a poté v rekordéru.
- Seite 53 blitz OBSAH SESTAVY 1. Kamera 2. Driåk kamery do auta 3. Uiivatelskå piirutka 4. Ctetka karet microSD 5. Nabijetka...
- Seite 54 blitz 03. POPIS VIDEOREKORDÉRU 91011 1. cps port 10. Tlatitko NAHORU 2. Tlaätko RESET 11. Tlatitko 3. Tlatitko POWER 12. Mini USB port 13. Mikrofon 4. Slot na SD kartu S. Tlatitko MENU 14. HDMI micro port 15. Objektiv 6. LED indikåtor 7.
- Seite 55 blitz 04. TLACiTKA FUNKCi Podrienim tlatitka zapnete/ vypnete zafizeni. TLAtiTKO 1<råtkVmstisknutim tlatitka pii zapnutém zafizeni se sporid NAPÅJENi obrazovky zapne/ vypne. Stisknutim tlatitka oteviete nabidku. OpétovnVm stisknutim piepnete nabidku z nastaveni nahråvåni na obecnå nastaveni. Stisknutim tietiho tlatitka nabidku vypnete. MENU Pokud kamera nahråvå...
- Seite 56 blitz POKYNY K INSTALACI KAMERY ZÅSUVI<A AUTOZAPALOVACE 1. Vyberte umisténi kamery. NejlepSi je umistit kameru tak, aby nåhled na displeji zobrazoval co nejvétSi oblast pied vozem. Ujistéte se, ie kamera béhem jizdy nebråni vYhledu iidite. 2. Namontujte driåk na predni Sklo a poté do néj nainstalujte kameru. 3.
- Seite 57 6. Voliteln# modul GPS GPSmodul rnü2ete piipojit k GPS portu kamery Xblitz G02, Diky tornu bude kamera zaznamenåvat nejen obraz videa, ale také rychlost, se kterou se vozidlo pohybuje a jeho umisténi na mapé, po piipojeni modulu k fotoaparätu.
- Seite 58 blitz 07. ZACiNÅME SE ZAkiZENiM 1. Piipojte kameru k napåjenf. 2. V102te do zarizeni pamétovou kartu micro SD (formåtovanou do systému souborü FAT32). POZNÅMKA: Vloite avyjmétepamétovou kartu pouzev piipadé, • ie je zafizeni vypnuté. 3. Pokudmåte piidavnVmodul GPS(viz tast GPSMODUL),piipojte jej k GPS portu kamery.
- Seite 59 blitz 4. Casovå p rodleva Umoihuje aktivovat reiim tasosbérného zåznamu a nastavit tasové intervaly, ve kterych by mél fotoaparåt poiizovat dalSi snimky. S. WDR Umoihuje povolit nebo zakåzat reiim Wide DynamicRange(WDR), kterVzlepSuje kvalitu nahråvek pii slabém osvétleni, napr. v noci. 6.
- Seite 60 blitz OBECNÅ NASTAVENi 1. Jazyk Umoihuje zménit jazyk, ve kterém jsou zobrazeny moinosti. 2. Nastaveni datumu a iasu Umoihuje nastavit datum a tas zobrazenV na nahråvkåch zafizenim. 3.Casové pismo (protuto funkci potiebujetemodulGPS) Umoihuje nastavit Casovépäsmo vaseho vozidla (Casové påsmo Polska je GMT + 1). K pouiiti teto moinosti potrebujete modul CPS piipojenV ke kamere, 4.
- Seite 61 blitz 15. Reset nastaveni Umoiäuje resetovat zafizeni na tovårni nastaveni. 16. Informace o kameie Zobrazuje informace o modelu kamery a nainstalovaném softwaru. 09. POPIS IKON ZOBRAZENi trzym•j DD.tO:OD Z9&1ß00P30 DJJ11Ø21 1. Reiim zåznamu zapnut (nahråvåni/ zastavenD 2. Délka zåznamu 3. Pfitomnost pamétové karty 4.
- Seite 62 blitz 8. Rychlost vozidla 9. RozliSeni a obnovovaci kmitotet 10. Nahråvåni zvuku povoleno 11. Stav baterii 10. BEZPEtNOSTNi OPATkENi 1. Kameru nerozebirejte ani s ni nemanipulujte. V pFipadé poruchy kontaktujte servis. 2. Pouiivejte pouze originålni piislusenstvi. 3. Pouiivejte pouze originålni nabijetku obsaienou v sadé. Pouäiti jiného adaptéru müie ovlivnit v'kon baterie.
- Seite 63 blitz 11. FAQ 1. Zaiizeni se nezapne, obrazovka bliki. Baterie zafizeni musi bVt pied pouiitim nabita. 2. Zaiizeni se nezapne/ nevypne automaticky. Düvodem tohoto chovåni müie stålé napåjeni v zåsuvce zapalovate cigaret. 3. Zaiizeni se restartuje za jizdy. Doporutujeme zkontrolovat zdroj napåjeni. 4.
- Seite 64 blitz POZNÅMKA: Pouiivejtepouzeoriginålni n abijetkus nabijecim proudem 5V/ 1,5A(Nepiipojujte primo k zåsuvce220/ 230V). Pokudtak neutinite, müie dojit k poSkozeni kamery nebo k nebezpetnVm situacim. POZNÅMKA!Piehråväni souborü v potitaii: Kamera nemä reiim velkokapacitniho üloiiSté. Chcete-li piehrävat soubory v potitati, vyjméte pamétovou kartu z videokamery a pripojte ji k potitati •...
- Seite 65 Reklamace by mély bVt hlåSeny pomoci formulåFe stiinost na adrese: http://reklamacje.kgktrade.pl/ Podrobnosti, kontakt a adresa webu naleznete na webové strånce: www.xblitz.pl Specifikace a obsah soupravy mohou byt zménény bez predchoziho upozornéni, omlouvöme se za piipadné neprijemnosti. Symbol pFeSkrtnutého koSe oznatuje, ie nepouäitelnå elektrickå nebo elektronickå...
- Seite 66 EXPLORE THE FUTURE... www.xblitz.pl...