Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Xblitz Anleitungen
  4. Dashcams
  5. Z9
  6. Bedienungsanleitung

Xblitz Z9 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Z9:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
blitz
[ZSI
Instrukcja obs}ugi w jezyku polskim -
User's manual in English language
EN
Nåvod k pou2iti v testiné -
cz
Bedienungsanleitung
auf Deutsch -
DE
(Z91
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Xblitz Z9

Inhaltszusammenfassung für Xblitz Z9

  • Seite 1 blitz [ZSI Instrukcja obs}ugi w jezyku polskim - User's manual in English language Nåvod k pou2iti v testiné - Bedienungsanleitung auf Deutsch - (Z91...
  • Seite 3 blitz INSTRUI<CJA OBSEUGI [ZSI blitz.
  • Seite 4 8. D2wiek: urzqdzenie posiada mikrofon pojemnogciowy, ktåry nagrywa wszelkie odg}osy otoczenia. Diwieki moga nakladat sie na siebie powodujqc znieksztalcenia. ZESTAW ZAWIERA 1 - Kamera samochodovva Xblitz 2 - Eadowarka samochodowa 3 - Uchwyt mocujqcy 4 - Kabel S - Czytnik kart pamieci...
  • Seite 5 MONTA2 KAMERY 1. Wybierz i wyczySt miejsce montaiu kamery. 2. Zamontuj uchwyt kamery. 3. Poprowadi kabel zasilajqcy. 4. W}öi zasilacz do gniazda zapalniczki. S. W}Öi karte pamieci do gniazda w kamerze. 6. Zamontuj kamere w uchwycie. 01. OPIS PRODUKTU IZ91...
  • Seite 6 1 - Obiektyw 2- Glognik 3 - Miejsce montaiu uchwytu 4 - Dioda 5 - Mikrofon Port kart micro 7- Przycisl<MENU 8 - Przycisk MODE Port mini 10 - Przycisk RESET 11 - Port AV 12 - WySwietlacz 13 - Przvcisk POWER...

  • Seite 7: Opis Klawiszy

    PRACY Z URZADZENIEM 1. Zamontuj i pod}qcz kamer? do zasilania. (zgodnie zewskazöwkami na str. 5) 2. Wiöi (sformatowanq do systemu pliköw FATB2)karte pamigci micro SD. UWAGA: karte pamiqci prosze wk}adat i wyjmowat tylko gdv urzqdzenie jest wyfrczone. 3. Ustaww menu: a.
  • Seite 8 Diu±sze wciåniecie powoduje otworzenie menu kontekstowego (0 ile kamera nie nagrywa). Ponowne diuisze naciSniecie przenosi nas do menu ogölnego. W menu i trybie odtwarzania odpowiada za nawigacje po poszczegölnych pozycjach. MENU W trakcie odtwarzania wideo przewlja wideo do tylu. W trakcie nagrywania wideo krötkie wciSniecie wGcza i wy'Qcza tryb parkingowy.
  • Seite 9 9. Tryb Parkingowy Gdy ten tryb jest wGczony, kamera pozostawiona w samochodzie i podficzona do iröd+a zasilania wychw,'tuje wstrzas samochodu (na przyklad podczas stiuczki parkingowej), wGcza sie i zaczyna nagrywat. Tryb ten moina szybko w}qczyt i wvGczyt w trybie wideo przytrzymujqc klawisz „MENU"...

  • Seite 10: Tryb Odtwarzania

    C. TRYB ODTWARZANIA 1. Usui Usuwa wvbrany plik. 2. Zabezpiecz Zabezpiecza wybrany plik przed nadpisaniem. 3. pokaz slajd6w Przegl*dame pliköw nagranych przez kamere filmöw i zdj#. Moina ustawit co ile ma SiewySwietlaé kolejny plik (co 2/5/8 sekund). D. MENU OGÖLNE 1.

  • Seite 11: Tryb Wideo

    05. EKRAN I IKONY A. TRYB WIDEO 1080F 2018/11/12 1. Informacja o trybie, jakim pracuje kamera. 2. Informacja o nagrywaniu wideo. 3. Informacja o wfrczanym trybie WDR. 4. Informacja o wartoSci ustawienia czujnika grawitacyjnego. 5. Czasnagrania lub jeSli kamera nie nagrywa iloSt miejsca na karcie pamieci wyraiona w czasiejaki moie jeszcze nagrat.
  • Seite 12 B. TRYB FOTO 2018/11/12 1. Informacja 0 trybie, w jakim pracuje kamera. 2. Informacja 0 ustawionym Timerze. 3. Informacja 0 Mqczonej stabilizacji Obrazu. 4. Informacja 0 ustawionej rozdzielczogci zdj#. 5. Informacja 0 karcie pamieci. 6. Informacja 0 podfaczonym zasilaniu. 7. Data. 8.
  • Seite 13 C. TRYB ODTWARZANIA • 0" oo:01S5 VID_02snv 1. Informacja 0 trybie, w jakim pracuje kamera. 2. Informacja 0 tym nagranie jest zabezpieczone przed nadpisaniem. 3. Nazwa pliku. 4. Informacja 0 karcie parnieci. 5. Informacja 0 podfrczonym zasilaniu.

  • Seite 14: Specyfikacja Techniczna

    06. FAQ 1. Urzqdzenie nie w*qcza/wylqcza sie automatycznie. Powodern takiego zachovuania byestaie zasilanie w gnie2dzie zapalniczki samochodowej. 2. Urzqdzenie restartuje Siew trakcie jazdy. Zaleca Siesprawdzenie iröd}a zasilania. 3. Urz$zenie nie nagrywa w Petli (nagrywa losowo). Naleiy sprawdzit ustawienie funkcji "wykrywania ruchu"- powinna byt wyfrczona w trakcie jazdv.
  • Seite 15 Specyfikocja techniczna i zowortogt zestawu moie ulec zrnianie bez powiodomienio, przepraszamy zo wszelkie niedogodnogci. Logo Xblitz jest zastrzeionym znakiem towarowym. Ihniesttzonv s ymbolprækreqonego kosaa na Srnieci intormuje, ze elektryanvch ay elektron'cznych nie mcinawynucat r azem zadpadami gospadarczy...
  • Seite 17 blitz USER'S MANUAL [ZSI blitz.

  • Seite 18: Before First Use

    8. Sound: the device has a capacitive microphone, which records all the sounds from the surrounding. The sounds may overlap causing distortions. THE SET CONTAINS 1 - Car camera Xblitz 2 - Carcharger 3 - Mounting grip 4 - USB wire S - Memory card reader...

  • Seite 19: Camera Installation

    CAMERA INSTALLATION 1. Choose and clean the place of camera installation. 2. Mount the camera holder. 3. Run the power wire. 4. Put the power adapter into the car cigarette lighter socket. 5. Insert the memory card into the adequate slot in the camera. 6.
  • Seite 20 1- Lens 2 - Speaker 3 - Spacefor mounting the holder 4 -LED 5 - Microphone micro SD card slot 7- MENU button 8 - MODE button mini LISB slot 10 - RESET button 11- AV output 12 - Screen 13 - POWER button...
  • Seite 21 02. GETTING STARTED 1. Mount and connect the camera into the power adapter. (refer to the hints on page 19) 2. Insert (already formatted into the FAT32file format) microSD memory card. NOTE: the memory card should be putted in lout only when the device is off.
  • Seite 22 Longer press opens the context menu (unless the camera is recording at the moment). Pressagain to go back to the main menu. In menu and playback mode it navigates us between MENU positions. During video playback it scrolls the video backwards. During video recording short press turns on / off the parking mode.
  • Seite 23 9. Parking mode When this function is turned on, the camera left in the car and plugged into the power supply detects shakes of the vehicle (e.g. during parking collision), it turns itself on and starts to record.This function may be easily turned on / off in video mode by pressing the MENU button (unless the camera is recording at the moment).
  • Seite 24 C. PLAYBACK MODE 1. Delete Deletes the chosen file. 2. Protect Protects the chosen file from being overwritten. 3. Slide show Preview of the recorded files. You may set when every next file should be displayed (2 / 5/ 8 seconds). D.
  • Seite 25 05. SCREEN ICONS A. VIDEO MODE 07:10:43 2018/11/12 1. Info about the camera working mode 2. Info about video recording 3. Info about mode. 4. Info about set value of the G-sensor. S. Length of the recording or if the camera does not record the space left on the memory card expressed in the time left for recordings.
  • Seite 26 B. PHOTO MODE 2018/11/12 1. Info about camera working mode. 2. Info about set Timer value. 3. Info about picture stabilization. 4. Info about set resolution of the photos. 5. Info about inserted memory card. 6. Info about power supply. 7.
  • Seite 27 C. PLAYBACK MODE — 0" oo:01S5 VID_02snv 1. Info about camera working mode. 2. Info whether the file is protected or not. 3. File name. 4. Info about inserted memory card. S. Info about the power supply.
  • Seite 28 06. FAQ 1. The device does not turn on / off automatically. This action may be caused by the constant power supply in the car cigarette lighter socket. 2. The device restarts itself during driving. It is recommended to check the power supply source. 3.
  • Seite 29 Specifications and contents of the kit are subject to change without notice, we apologize for any inconvenience. Xblitz logo is a registered trade mark. Importer: KCKTrade sp. z 0.0. sp. k os. Urocze 31-953 Cracow www.Xblitz.pl...
  • Seite 31 blitz NAVOD K POIJ21T( [ZSI blitz.
  • Seite 32 FAT32,nejdiive v potitati a pak v rekordéru. 8. Zvuk: zafizeni rnå kondenzåtorovv mikrofon, kter" zaznamenåvå vSechnyokolni zvuky. Zvuky se mohou prekrWat, coi zpüsobuje zkresleni. V SADÉ 1 - Kamera Xblitz 2 - Nabijetka 3- Driåk 4 - Kabel 5 - CtetkapaméfovVch karet...
  • Seite 33 INSTALACE KAMERY 1. Vyberte a vytistéte misto instalace kamery. 2. Namontujte driäk kamery. 3. Napojte napäjeci kabel. 4. Zasufite sifovv adaptér do zåsuvky zapalovate cigaret. S. Vloite paméfovou kartu do slotu kamery. 6. Na driäk piipevnéte kameru. 01. POPIS REKORDÉRU IZ91...
  • Seite 34 1 - Objektiv 2 - Reproduktor 3 - Umisténi driadla 4 - LED svétlo 5 - Mikrofon 6- Zisuvka pro kartu Micro SD 7 - Tlatitko MENU 8 - Tlatitko MODE 9- Mini USBport 10 - Tlatitko RESET 11 - AV port 12 - Displej 13 - Tlatitko POWER...
  • Seite 35 02.SPUSTÉNi PRÄCE SPkiSTROJEM 1. Nainstalujte a piipojte fotoaparåt k napåjecimu zdroji. (Podle pokynü na str. 33) 2. Vloite (formätovanou do souborového systému FAT32)paméfovou kartu microSD. U POZORNÉNi: vloite a vyjméteparnéfovoukartu pouze tehdy, kdy2 je piistroj vypnuW. 3. Nastavte v menu: a.
  • Seite 36 DelSi stisk 'uwolå otevFeni kontextového menu (pokud fotoaparåt nezaznamenå). DalSim delSim stiskem se dostanete do obecného menu. V reiimu menu a piehråvåni menu odpovidå za MENU navigati jednotlivych poloiek. pri piehrévåni videa se videozåznam zpétné previji. Béhem nahrévéni videa se kråtk# stisk zapne a blokuje reiim parkoväni.
  • Seite 37 9. parkovaci Reiim Pokud je tento reiim zapnuty a fotoaparåt züstane v auté pripojen ke zdroji elektrické energie zachycuje Ottes vozidla (napriklad zachycuje nåraz pri parkovånD, zapinå se a zatne nahråvat. Tento reiim Ize rychle zapnout a vypnout v reiimu videa pridrienim tlatitka „MENU' (kdyi videokamera zaznamenåvå).
  • Seite 38 C. REZIM PkEHRÅVÅNi MENU 1. Vymazat Vymaie vybranv soubor. 2. Zajßfuje Chräni zvolenV soubor pied piepsånim. 3. Ukäzka slidü Zobrazeni souborü zaznamenanVch videokamerou filmü a fotografii. Mü2ete nastavit, jak tasto se rnå zobrazovat dalSi soubor (ka2dé 2/5/8 sekund). D. OBECNÉ MENU 1.
  • Seite 39 05. OBRAZOVKA A IKONY A. REilM ZÅZNAMU VIDEA 07:10:43 2018/11/12 1. Informace o reiimu, ve kterém fotoaparåt pracuje 2. Informace o nahråvåni videa 3. Informace o zapnutém reiimu WDR 4. Informace o hodnoté nastaveni gravitatniho Snimate S. Doba nahrävåni nebo pokud fotoaparåt nezaznamenåvå tas na pamétové...
  • Seite 40 B. REZIM FOTO 2018/11/12 1. Informace 0 re2imu, ve kterém fotoaparåt pracuje 2. Informace 0 nastavené hodiné. 3. Informace 0 zapnuté stabilizaci Obrazu. 4. Informace 0 nastaveném rozliSeni fotografii. 5. Informace 0 vloiené pamétové karté. 6. Informace 0 pripojeném napåjec[m zdroji. 7.
  • Seite 41 C. REZIM PkEHRÅVÅNi • 0" oo:01S5 VID_ozsnv 1. Informace 0 reiimu, ve kterém kamera pracuje. 2. Informace 0 torn, nahråvåni je chrånéno pred prehråvånim. 3. Nåzev souboru. 4. Informace 0 vloiené paméfové karté. 5. Informace 0 pripojeném napåjecim zdroji.

  • Seite 42: Technické Specifikace

    06. FAQ 1. Zaiizeni se automaticky nezapini/vypinå. Düvodem tohoto choväni müie bvt trvalé napäjeni v zäsuvce zapalovate cigaret. 2. Zaiizeni se restartuje béhem jizdy. se zkontrolovat zdroj napäjeni. 3. Zaiizeni nezaznamenåvå ve Sm#ce (nahråvå nåhodné). Zkontrolujte nastaveni "detekce pohybu" - toto nastaveni by mé10 bvt vypnuto behem jizdy.

  • Seite 43: Zärutni Karta / Reklamace

    Reklamace by mély bvt hlåSeny pomoc[ formulåFe kterV se nachåzi na adrese: http://reklamacje.kgktrade.pl/ Kontaktn( üdaje a adresa webu mohou byt znåmy www.xblitz.pl Technickéspecifikoce o obsah souprovy se mohou bez zmén zménit upozornéni, omlouvöme se zo piipadné neprijemnosti.
  • Seite 45 blitz BEDIENUNGSANLEITUNG [ZSI blitz.

  • Seite 46: Das Set Enthält

    8. Sound: Das Cerät verfügt über ein kapazitives Mikrofon, das alle Geräusche aufzeichnet aus der Umgebung. Die Töne können sich überlappen und Verzerrungen verursachen. DAS SET ENTHÄLT 1 - Autokamera Xblitz 2 - Autoladegerät 3 - Montagegriff 4 - USB-Kabel 5 - Speicherkartenleser...

  • Seite 47: Kamera Installation

    KAMERA INSTALLATION 1. Wählen und reinigen Sie den Installationsort der Kamera. 2. Montieren Sie den Kamerahalter. 3. Führen Sie das Stromkabel aus. 4. Stecken Sieden Netzadapter in die Zigarettenanzünderbuchse des Fahrzeugs. S. Setzen Siedie Speicherkarte in den entsprechenden Steckplatz der Kamera ein.

  • Seite 48: Reset-Taste

    1- Linse 2 - Lautsprecher 3 - Platz für die Montage des Halters 4 -LED S - Mikrofon 6 - microSD-Kartensteckplatz 7- Taste MENU 8 - MODE-Taste 9 - Mini-USB-Steckplatz 10 - RESET-Taste 11- AV-Ausgang 12 - Bildschirm 13 - POWER-Taste...
  • Seite 49 02. ERSTE SCHRITTE 1. Montieren und verbinden Siedie Kamera mit dem Netzteil. (gemäß den Anweisungen auf Seite 47) 2. Legen Sie die (bereits im FAT32-Dateiformat formatierte) microSD- Speicherkarte ein. HINWEIS: Die Speicherkarte sollte nur bei ausgeschaltetem Cerät ein- und ausgeschaltet werden. 3.

  • Seite 50: Videomodus

    Längeres Drücken öffnet das Kontextmenü (es sei denn, die Kamera nimmt gerade auf). Drücken Sie erneut, um fortzufahren zurück zum Hauptmenü. 1m Menü- und Wiedergabemodus navigiert er zwischen MENU uns Positionen. Während der Videowiedergabe Wird das Video ruckwärts gescrollt. Während der Videoaufnahme schaltet sich das Gerät kurz ein /...

  • Seite 51: Fotomodus

    9. Parking mode Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, bleibt die Kamera im Auto und Wird an die Steckdose angeschlossen Netzteil erkennt Rutteln des Fahrzeugs (z. B. vuährend Parkkollision), es schaltet sich ein und beginnt aufzunehmen. Diese Funktion kann leicht ein- und ausgeschaltet werden im Videomodus durch Drucken der MENU-Taste (sofern die Kamera aufnimmt im Moment).

  • Seite 52: Wiedergabemodus

    C. WIEDERGABEMODUS 1. Löschen Löscht die ausgewählte Datei. 2. Schützen Schützt die ausgewählte Datei davor, überschrieben zu werden. 3. Diashow Vorschau der aufgenommenen Dateien. Sie können einstellen, wann jede nåchste Datei sein soll angezeigt (2/5/8 Sekunden). D. HAUPTMENÜ 1. Bildschirmschoner Stellen Sie ein, 0b und nach welcher Zeit der Bildschirmschoner eingeschaltet sein 5011.
  • Seite 53 05. BILDSCHIRM SYMBOLE A. VIDEOMODUS 07:10:43 2018/11/12 1. Info über den Arbeitsmodus der Kamera 2. Info über Videoaufnahmen 3. Informationen WDR-Modus. 4. Info über den Einstellwert des G-Sensors. S. Lange der Aufnahme Oderwenn die Kamera den verbleibenden Platz nicht aufzeichnet auf der Speicherkarte in der verbleibenden Zeit für die Aufnahmen ausgedruckt.
  • Seite 54 B. FOTOMODUS 2018/11/12 1. Info über den Kameramodus. 2. Info über den eingestellten Timer-Wert 3. Info zur Bildstabilisierung. 4. Info über die eingestellte Auflösung der Fotos. 5. Info über eingelegte Speicherkarte. 6. Info über die Stromversorgung. 7. Datum. 8. Stunde. 9.
  • Seite 55 C. WIEDERGABEMODUS • 0" oo:01S5 VID_02snv 1. Info über den Kameramodus. 2. Info, 0b die Datei geschützt ist Oder nicht. 3. Dateiname 4. Info über eingelegte Speicherkarte. 5. Info über die Stromversorgung.

  • Seite 56: Spezifikation

    06. FAQ 1. Das Gerät schaltet sich nicht automatisch ein Oder aus. Diese Aktion kann durch die konstante Stromversorgung in der Auto- Zigarette verursacht werden Feuerzeug Steckdose. 2. Das Gerät startet sich während des Fahrens neu. Es Wird empfohlen, die Stromquelle zu überprufen. 3.
  • Seite 57 Sie auf der Website: www.xblitz.pl Spezifikationen und Inhalt des Kits können ohne vorherige Ankündigung geåndert werden, wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten. Das Xblitz-Logo ist eine eingetragene Marke. Importeur: KCKTrade sp. z 0.0. sp. k os. Urocze 31-953 Krakau www.Xblitz.pl...
  • Seite 60 blitz x BLITZ.PL...

Inhaltsverzeichnis