简体中文 - Profoto Pro-B3 Schnellstartanleitung

简体中文 (Simplified Chinese)
重要安全信息和警告 ！
在认真阅读 《快速入门与安全指南》 及 《用户指南》 之前， 请勿操作本设备。 请确保用户可以随时
获取本 《快速入门与安全指南》 ！ Profoto 产品专为室内摄影环境打造！ 不要在潮湿、 强电磁场或
存在易燃气体或灰尘的地方放置或使用该设备！ 不要将设备暴露在滴水或溅水环境中。 不要在
设备上或设备附近放置任何装有液体的物体， 例如花瓶。 如果产品中出现任何水或污染物 （如灰
烬、 尘土或昆虫落入其中） ， 请不要触碰本设备。 请联系 Profoto 服务中心！ 不要将设备暴露在温
度快速变化的潮湿条件下， 因为在这种情况下元件中会形成冷凝水。 不要改装、 拆解、 打开、 掉
落、 挤压、 焚烧或切碎电池， 或将其加热至 60°C (140°F) 以上。 使电池 （电池组或安装的电池） 远
离明火或阳光， 以免发生热聚集、 起火和燃烧危险、 破裂和爆炸、 电解液泄露和/或排出。 其排放
物有毒， 如发生泄露和/或排出， 请提供良好的通风。 如发生人员接触， 请将其移至新鲜空气下并
立即就医。 不要使电池或电池芯短路。 如发生电池芯泄露， 不要让液体接触到皮肤或眼睛。 如发
生皮肤或眼睛接触， 请立即用清水冲洗并就医。 如果电池发烫、 变色或变形， 请停止使用。 仅限
使用专用的 Profoto 充电器为电池充电。 请勿连接其他制造商的灯或使用塑光工具。 在对闪光
灯装备进行维护时， 请始终佩戴防护手套和护目镜。 如果镜头罩出现裂纹或深刮痕等会影响其
35
使用效果的明显损坏， 应进行更换。 如果产品外壳开裂， 请立即停止使用， 并联系 Profoto 服务
中心！ 闪光灯产品中使用的这种电容器有时会损坏， 这是不可避免的。 如果发生这种情况， 可能
会从闪光灯产品中散发出强烈的气味， 并伴随着烟雾。 避免排放物喷到脸上。 如果排放物进入眼
睛或口腔， 请用水冲洗。 此排放物是无毒的。 如果电解液漏到皮肤上， 用清水和肥皂冲洗。 不要吞
咽电解液。 务必通过手柄提起电源箱和灯， 切勿通过连接器或电缆提起。 对于被遗留在冷热环境
（如汽车） 中的产品， 不要将其与电池连接， 也不要对其进行操作。 等待产品达到允许的运行温
度后再进行操作。 不要在超过 2 米 （6.5 英尺） 的高度上安装或使用本设备。 使用灯架时， 务必要
确保牢靠固定设备。 使用前请从灯头上取下运输保护罩！ 切勿在密闭空间内安装本产品。 产品
周围始终要留有通风空间， 不要遮盖任何通风口！ 不要在设备通风出入口以及直接在玻璃保
护罩、 造型灯或闪光管上放置滤网和散热金属等， 以免妨碍通风！ 产品不得暴露在阳光、 热源、
火源或类似环境中。 Profoto 产品仅限用于影像捕捉， 如摄影和录像， 不得用于任何其它应用。
警告 － 触电危险 － 高压！
请勿尝试自己修理本产品， 因为打开或拆下拧紧的盖可能会使您面临触电风险。 设备的维护、 改装或
修理只能由本公司授权许可的维护人员执行！ 警告 - 有闪光符号标记的终端带电， 存在危险。 不要打
开或拆卸闪光灯、 电源箱和灯头！ 设备使用高压电。 即使关闭电源和/或移除电池， 闪光灯、 电源箱或
灯头可能长时间存在带电危险。 断开电池连接并等待至少 10 分钟后， 再尝试更换闪光管和/或造型
灯 充电器主电源线和插头用作主电源的切断装置。 始终通过拔出插头 （而不是电源线） 将充电器从
主电源插口断开连接。 电源插口必须靠近设备， 并且要确保使用起来比较方便。 在没有正常的闪光
管和/或造型灯的情况下， 切勿操作设备。
警告 – 巨大噪音
存在突然面临巨大噪音环境的风险。 请佩戴听力保护设备及/或遵循电源箱与在场用户/
其他人员之间最小安全距离为 40 厘米 （16 英寸） 的规定。
注意 ！
本产品可能会发出有害的光辐射。 切勿凝视操作灯。 可能对眼睛有害。 不要向突然出现
的人/物体、 任何操作重型设备的人或执行任何其他活动的人触发闪光， 因为意外闪光
可能会导致伤害或导致受伤。 请注意， 闪光灯可以从很远的距离远程触发。
注意 – 烫伤危险 – 高温部件 ！
不要直接用手指接触热部件！ 造型灯和闪光管在使用时可能使某些金属部件、 前镜头或
玻璃罩释放高热量！ 所有的灯都有极小的几率会爆炸并射出灼热碎片！ 将造型灯或闪
光管指向人员时， 请勿置于过近的距离。
将造型灯或闪光管指向人员时， 请勿置于过近的距离。
本设备使用射频频谱并放射射频能量。 请确保根据当地的规定对本装置进行操作。 本装
置使用的射频频谱与其他用户共享。 不能排除干扰。 法规会不时发生变更， 请确保使用
最新固件和说明， 以确保符合各种规则和法规。 可以使用 Profoto 应用程序更新固件。
根据射频暴露规定， 在正常操作中， 终端用户应避免距离装置小于 20 厘米。
www.profoto.com