Seite 3
Prüfprogramm. Sollte ein Produkt die ausgewiesene Leistung, Qualität und Sicherheit nicht erbringen, wird es nicht ausgeliefert. Deswegen sind wir davon überzeugt, dass Ihr neues Profoto-Produkt Sie jahrelang begleiten und in Ihrer professionellen Weiterentwicklung unterstützen wird. Der Erhalt des Produkts bildet jedoch nur den Auftakt Ihrer Reise.
Verwenden Sie dieses Gerät nicht, bevor Sie das Bedienungshandbuch und die beiliegenden Sicherheitshinweise gelesen haben. Stellen Sie sicher, dass die Profoto-Sicherheitshinweise immer dem Gerät beiliegen! Die Produkte von Profoto sind für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt. Verwahren oder verwenden Sie das Gerät nicht an Orten, an denen es Feuchtigkeit oder starken elektromagnetischen Feldern ausgesetzt ist, oder in Bereichen mit entzündlichen Gasen...
Einführung Hinweise zum Produkt Mit dem A10 haben wir den kleinsten Studioblitz der Welt entwickelt. Er liefert ein sehr schönes Licht mit vielfältigen Möglichkeiten der Lichtgestaltung und ist äußerst bedienerfreundlich. Der runde Blitzkopf erzeugt ein kreisförmiges und natürliches Lichtmuster mit weichem und gleichmäßigem Lichtabfall, sodass das Licht problemlos gesteuert und kreativ eingesetzt werden kann.
Seite 8
9. Display 10. Modusschalter (TTL oder 13. Einstellrad MAN). Nur aktiv, wenn 14. Einstelltaste der A10 an der Kamera 15. Dauerlicht-Taste angebracht ist. 16. Arretierring 11. Gruppentasten (A, B, C, D) 12. Taste TEST und Taste ON/ www.profoto.com...
Laden des Akkus: Drücken Sie die Akku-Freigabetaste [5] und nehmen Sie den Akku vom Blitz ab. Dabei kann der A10 an der Kamera angebracht sein. 2. Setzen Sie den Akku in das Akkuladegerät [17] ein. 3. Schließen Sie das Akkuladegerät an das Stromnetz an.
Klicken einrastet. Anbringen von Lichtformern Die dedizierten Lichtformer lassen sich schnell und einfach anbringen. Setzen Sie sie einfach vorne auf die Blitzlinse, bis Sie ein Klicken hören. Zum Abnehmen ziehen Sie sie einfach ab. www.profoto.com...
Gebrauch als Aufsteckblitz im TTL-Modus (AUTO) Schieben Sie den Blitzschuhadapter [7] am A10 in den Blitzschuh der Kamera. Drehen Sie zum Sichern den Arretierungsmechanismus. 2. Schalten Sie den A10 ein. 3. Drehen Sie das Einstellrad [13] zum Entriegeln im Uhrzeigersinn.
Funkkanal wie an der Sendeeinheit auf der Kamera aus. 4. Wählen Sie auf dem A10-Blitz eine Gruppe aus. Das Gerät ist nun für die Verwendung separat von der Kamera konfiguriert. 5. Nehmen Sie ein Bild auf, um die Belichtung zu prüfen, oder messen Sie mit der Taste TEST [12] und dem Belichtungsmesser im manuellen Modus die Belichtung.
Mobilmodus bei Verwendung separat von der Kamera Es ist einfach, den A10 mit den Profoto-Apps zu verbinden, und sobald die Verbindung einmal hergestellt wurde, ist die Verwendung des A10 sogar noch einfacher und macht noch mehr Spaß. Mit den Profoto- Apps haben Sie Zugriff auf: • Einfache Updates und intelligente Fernsteuerung über die...
Ihrer Kamera zur Steuerung separater Profoto-Blitzgeräte. Die TTL-Belichtungssteuerung (Through-The-Lens) bietet dabei auch die Option, die Profoto-Blitzgeräte manuell einzustellen und zu synchronisieren. Der A10 kann mit der Profoto Camera-App auch als Blitz für Ihre Mobiltelefonkamera verwendet werden. Siehe den Abschnitt zu den Profoto Camera- und Control-Apps. Ein-/Ausschalten • Drücken Sie zum Einschalten des A10 die Taste ON/OFF [12].
Wählen Sie mit dem Modusschalter [10] den TTL-Modus oder den MAN-Modus (manuell) aus. Der Modusschalter funktioniert nur beim Aufsteckblitz. Bei einem separaten A10 ist die Schalterfunktion deaktiviert und der Aufsteckblitz legt für alle separaten Blitzgeräte fest, ob der TTL- oder der manuelle Modus verwendet wird. Bei Verwendung der Profoto Control- oder Profoto Camera-App wird auch der Modusschalter deaktiviert.
Seite 17
TTL zu einer Gesamtblitzbelichtung. Solche Blitzgeräte können beispielsweise für die manuelle Einstellung der Belichtung des Hintergrunds verwendet werden. Bei Einstellung eines mit Profoto AirTTL kompatiblen Blitzgeräts für Gruppe D, E oder F wird dieses synchronisiert, jedoch nicht in die TTL-Berechnung einbezogen. Die Blitzleistungen dieser Blitzgeräte werden zur Gesamtblitzbelichtung hinzuaddiert und...
Betrieb im MAN-Modus (manueller Modus) Wenn sich der A10 im MAN-Modus befindet, ist die Lichtleistung für die Gruppen A, B, C und D manuell einstellbar. • Sie haben folgende Möglichkeiten, eine oder mehrere Gruppen auszuwählen: • Drücken Sie die Taste für Gruppe A, B, C oder D [11], um die entsprechende Gruppe auszuwählen.
Dauerlicht Um das Dauerlicht auf dem A10 einzuschalten, drücken Sie die Taste [15]. Um das Dauerlicht für eine bestimmte Gruppe einzuschalten, wählen Sie zuerst eine Gruppe aus und drücken dann die Taste [15]. Wenn das Dauerlicht des A10 eingeschaltet ist, erscheint rechts im Display und/oder neben den verschiedenen Gruppen ein weißer...
Wenn Sie den Blitz testen oder mit einem Belichtungsmesser die Belichtung messen wollen, können Sie mit der Taste TEST einen Blitz am A10 auslösen. Wenn die Air-Funktion aktiviert ist, werden zudem Testblitze aller Blitzgeräte des ausgewählten Kanals ausgelöst. Drücken Sie die Taste TEST [12], um manuell ein Synchronisationssignal zu senden und den Blitz auszulösen.
Die Gruppeneinstellung (A-F) gilt für den A10-Blitz. Die ausgewählte Gruppe wird oben im Display [9] angezeigt. Air Channel Die Einstellung für den Air-Kanal gilt für das A10-Steuergerät und den A10-Blitz. Der ausgewählte Kanal wird oben im Display [9] angezeigt. www.profoto.com...
Seite 22
A10-Blitzgeräte bedienen und/oder Generatoren steuern. Mit dieser Einstellung kann das Gerät auch von einem anderen AIR-Sender gesteuert werden. • OFF: Der A10 kann nur zur Steuerung des A10-Blitzes verwendet und nicht von anderen Fernbedienungen oder Blitzgeräten gesteuert werden.
Seite 23
Kameraeinstellungen des A10 einschließlich TTL und Hi-S deaktiviert. Wenn Sie X-Sync von Canon oder Nikon aktivieren, können Sie den A10 im manuellen Modus mit jeder Kamera mit Standardblitzschuh verwenden. Dasselbe gilt für den A10 bei Fujifilm ohne spezielle Einstellung. www.profoto.com...
Seite 24
• Für den Leuchtwinkel des A10-Blitzgeräts gibt es verschiedene Einstellungen, von breit bis schmal. Hinweis: Wenn ein Lichtformer am A10 angebracht ist, ändert sich der Leuchtwinkel. Continuous light Das Dauerlicht ist eine konstante Lichtquelle im Blitzkopf. Der Lichtwinkel (Lichtstreuung) richtet sich nach der Zoomeinstellung am Blitzgerät.
Die Einstellung für WARNTÖNE kann auf ON oder OFF gestellt werden, um einen Warnton für eine falsche Belichtung zu aktiveren bzw. zu deaktivieren, wenn ein Blitz ausgelöst wird, bevor der Profoto A10 AirTTL wieder aufgeladen ist. Eine Warnung wird auch ausgegeben, wenn die angeforderte Blitzenergie außerhalb des Bereichs liegt,...
Seite 26
Siehe auch Kontrollzeichen auf dem A10-Gerät und den Abschnitt zu den regulatorischen Informationen. About Zeigt die Hardwarevariante und die aktuelle Firmware an, die auf dem A10 installiert ist. Mit Reset wird der A10 auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt. AF assist Mit dieser Einstellung lässt sich das AF-Hilfslicht (Autofokus- Hilfslicht) aktivieren bzw.
300 Metern. Die Frequenzen sind gleichmäßig über das gesamte Frequenzband verteilt. Da jeder Kanal eine andere Funkfrequenz nutzt, können Sie einen Kanal auswählen, der nicht von anderen Fotografen, die Profoto Air verwenden, oder von WLAN- oder Bluetooth-Geräten und anderen Funkgeräten gestört wird, die dasselbe 2,4-GHz- Frequenzband nutzen.
Lichtgestaltung Der A10-Blitz erzeugt in allen Zoompositionen ein rundes und gleichmäßiges Licht. Darüber hinaus gibt es für den A10 spezielle Lichtformer, die das Licht auf vielfältige Art modifizieren können. Bei Verwendung des A10 als Aufsteckblitz kann er so eingestellt werden, dass sich der Leuchtwinkel automatisch je nach Zoomeinstellung am Objektiv verändert.
Klick-Kuppel Die Klick-Kuppel lässt sich mit der integrierten Magnethalterung am A10 anbringen. Das Licht wird diffus und in alle Richtungen gestreut. Hinweis: Die Klick-Kuppel kann auch zusammen mit anderen Lichtformern eingesetzt werden, beispielsweise den optionalen Farbfolien. www.profoto.com...
Seiten etwas zusammen und drücken Sie sie dann fest in den Halter, bis die Karte einrastet. Normalerweise wird der Blitz auf eine reflektierende Oberfläche und die Reflektorkarte auf das Motiv gerichtet. Hinweis: Die Reflektorkarte kann auch zusammen mit anderen Lichtformern eingesetzt werden, beispielsweise den optionalen Farbfolien. www.profoto.com...
Sie benachrichtigt werden, wenn neue Firmware-Upgrades herausgegeben werden. Ein Upgrade der Firmware erfolgt über den USB-Port [8] am A10. Gehen Sie dazu wie in den Anweisungen in der Upgrade-Anwendung erläutert vor, die Sie von profoto.com/myprofoto herunterladen können. Sie können sich jederzeit an Ihren Händler oder Vertrieb vor Ort wenden,...
• Der Profoto A10 AirTTL funktioniert mit Profoto-Blitzgeräten und Generatoren mit integrierter Profoto-Air-Funktion gemäß der nachstehenden Tabelle. • Den Profoto A10 AirTTL können Sie auch zur Auslösung der Air- Remote- und der Air-Sync-Profoto-Air-Transceiver verwenden. • Der Profoto A10 AirTTL lässt sich zudem von anderen Profoto-Air- Transceivern auslösen und steuern.
Seite 35
Air-Etikett Mögliche Funktionen am Profoto A10 AirTTL auf Profoto- Manuelle Fernbedienung Blitzgerät Synchronisa- tion AirTTL AirS www.profoto.com...
Verschlussvorhang, Hi-S (HSS/ Auto FP), X-Sync Kamerahalterung/Adapter Blitzschuhhalterung für Canon/ Nikon/Sony/Fujifilm USB-Mikro-B-Stecker für Firmware-Upgrades Die Ausgabeleistung variiert mit der Einstellung im A10. 2. Die tatsächliche Reichweite variiert je nach Gegebenheiten am Standort, Materialien in der Umgebung und anderen Funkübertragungen. www.profoto.com...
Seite 37
0,05-1,0 Sekunden Leuchtzeit 1/20.000 - 1/800 Blitzleistung 0,2 Blendenstufen Farbtemperaturstabilität ±150 °K Dauerlichtquellen Akkutyp Lithium-Ionen Akkuladedauer 115 Minuten Akkuleistung: Bis zu 450 Blitze mit voller Leistung LCD-Display Standby Wechsel in Standby-Modus nach bestimmter Inaktivitätszeit (2 min, 30 min, OFF). www.profoto.com...
Seite 38
TTL-Steuerung TTL mit Gruppensteuerung für alle Profoto-Blitzlichter mit dem Etikett AirTTL. Messdaten (LxBxH) Abmessungen 108x75x165 mm Gewicht (einschließlich Akku) 560 g Alle Daten müssen als Nenndaten verstanden werden. Profoto behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen vorzunehmen. www.profoto.com...
Frequenzband darf in den meisten Teilen der Welt verwendet werden. Es können jedoch regionale Einschränkungen vorliegen. Hinweis: Beachten Sie bitte die Vorschriften in dem Land bzw. in der Region, wo Sie den Profoto A10 AirTTL verwenden möchten. EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt Profoto AB, dass das Funkgerät vom Typ A10 AirTTL die Richtlinie 2014/53/EU erfüllt.
USA und Kanada FCC-Konformitätserklärung von Lieferanten Profoto AB Sender / Empfänger MODELL: Profoto A10 AirTTL PRODUKT-NR.: PCA1534-0020, PCA1534-0010, PCA1534-0030, PCA1534-0050 Enthält die FCC-ID: W4G-RMIX, QOQ13 und IC: 8167A-RMIX, 5123A-13 Entworfen in Schweden und hergestellt in Thailand Zuständige Stelle Kontaktinformationen in USA...
HF-Belastungsrichtlinien, wenn das Gerät mindestens 1,0 cm vom Körper entfernt ist. IC-HF-Belastungsgrenzen Der Profoto A10 erfüllt die IC RSS-102 Strahlenschutzgrenzwerte für eine unkontrollierte Umgebung. Für den Handbetrieb wurde dieses Gerät getestet und erfüllt die IC-HF-Belastungsrichtlinien, wenn das Gerät mindestens 1,0 cm vom Körper entfernt ist.
Seite 43
Limites d’exposition RF IC Le dispositif Profoto A10 est conforme aux limites sur l’exposition aux rayonnements IC RSS-102 définies pour un environnement non contrôlé. En mode manuel, ce dispositif a été testé et respecte les limites d’exposition IC RF lorsque ce dernier est placé à au moins 1 cm du corps.
Seite 44
EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Weitere Informationen finden Sie in der GNU General Public License und der GNU Lesser General Public License, <http:/ /www.gnu.org/licenses/> . Eine Kopie des Quellcodes für die LibOpenCM3 erhalten Sie auf schriftliche Anfrage bei Profoto. Es gelten die Bestimmungen der LGPL. www.profoto.com...