Entretien Et Nettoyage; Elimination Des Déchets - Steute Rf Rxt Sw868-Usb Montage- Und Anschlussanleitung

RF RxT SW868/SW915/SW917/SW922-USB
Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Empfänger
Mounting and wiring instructions / Wireless receiver
Instructions de montage et de câblage / Récepteur sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Ricevitore wireless
Instruções de montagem e instalação / Receptor sem fio
Français
Portées typiques:
Lieu d'utilisation
en champ libre (SW868/915/917)
en champ libre (SW922)
à l'intérieur (SW868/915/917)
à l'intérieur (SW922)
Sécurité
L'appareil ne doit pas être utilisé, de manière directe ou indirecte,
avec des appareils qui servent à protéger la santé et la sécurité ou qui
peuvent présenter par leurs utilisations un danger pour les personnes,
les animaux ou les biens matériels.
Remarques
Sous réserve de modifications techniques. Des transformations et mo-
difications de l'appareil ne sont pas autorisées.
Mise en service
Après l'installation du pilote, l'accès au récepteur via l' interface sé-
rielle virtuelle est possible, le débit est réglé à 38400 bauds. Lors de la
première utilisation, le récepteur est en mode «Gateway». Le mode de
fonctionnement peut être commuté par télégramme et mémorisé
jusqu'au prochain changement du mode de fonctionnement. La LED
verte indique «prêt à recevoir», et l'orange signale la réception d'un
télégramme. En ce qui concerne le format des données, veuillez res-
pecter la description du télégramme jointe séparément.
Sélection du mode de fonctionnement
Six modes de fonctionnement différents peuvent être sélectionnés lors
de la mise sous tension. Pour la sélection, le récepteur doit avoir reçu
un télégramme avec la commande correspondante.
Mode de fonctionnement Sniffer
En mode Sniffer, le récepteur USB envoie tous les télégrammes reçus
aux interfaces sérielles.
Mode de fonctionnement Gateway
En mode Gateway, seuls les télégrammes d'appareils de commutation
sont indiqués. Les télégrammes de réponse du récepteur ou les télé-
grammes des répéteurs sont masqués.
Mode de fonctionnement Récepteur
En ce mode, seuls les télégrammes d'appareils de commutation sont
émis, si ceux-ci sont validés préalablement. L'enregistrement ou l'ef-
facement des appareils de commutation se fait en mode
apprentissage.
Mode de fonctionnement Répéteur 1K
En ce mode, les télégrammes d'appareils de commutation sont reçus
et envoyés de nouveau afin d'augmenter le rayon de portée. Les télé-
grammes d'autres répéteurs ou de télégrammes de réponse sont
ignorés.
Rayon d'action (env.)
450 m
Mode de fonctionnement Répéteur 2K
150 m
En ce mode, les télégrammes d'appareils de commutation sont reçus
40 m et envoyés de nouveau afin d'augmenter le rayon de portée. Les télé-
grammes d'autres répéteurs 2K ou de télégrammes de réponse sont
20 m
ignorés.
Mode de fonctionnement Apprentissage
En mode d'apprentissage les appareils de commutation peuvent être
enregistrés ou effacés. 40 adresses peuvent être mémorisées au
maximum. Pour la sélection, le récepteur doit avoir reçu un télé-
gramme avec la commande correspondante.

Entretien et nettoyage

.steute recommande une maintenance régulière comme suit:
1. Enlever toute saleté restante: Nettoyer le boîtier uniquement
à l'extérieur.
Nettoyer l'appareil selon indice de protection. Utiliser un chiffon
doux et de l'eau ou un nettoyant ménager doux pour nettoyer.
Ne pas nettoyer à l'air comprimé.
2. Remplacer les pièces endommagées.
3. Contrôler le fonctionnement.
Elimination des déchets
- Observer les dispositions nationales, locales et légales pour
l'élimination.
- Trier les déchets pour le recyclage.
Italiano
Utilizzo delle istruzioni di montaggio e collegamento
Tutte le azioni descritte nelle presenti istruzioni possono essere ese-
guite esclusivamente da personale qualificato, addestrato e autorizza-
to dall'azienda di gestione.
1. Leggere e comprendere le presenti istruzioni di montaggio
e collegamento.
2. Rispettare le norme vigenti in materia di sicurezza sul lavoro e pre-
venzione dagli infortuni.
3. Installare e mettere in funzione il dispositivo.
La scelta e l'installazione dei dispositivi e la loro integrazione nei siste-
mi di controllo richiedono una conoscenza specifica di tutte le relative
leggi e dei requisiti normativi del costruttore della macchina. In caso di
dubbi, fa fede la versione in lingua tedesca di queste istruzioni.
Volume di consegna
Dispositivo, istruzioni di montaggio e collegamento, imballo.
4 / 16