RF RxT SW868/SW915/SW917/SW922-USB
Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Empfänger
Mounting and wiring instructions / Wireless receiver
Instructions de montage et de câblage / Récepteur sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Ricevitore wireless
Instruções de montagem e instalação / Receptor sem fio
English
Wireless approval
EU: RED 2014/53/EU
USA: FCC - XK5-RF95SW915LR
Canada: IC - 5158A-RF95SW915LR
Mexico: IFT - RCPSTRF17-1886
Brazil:
Japan:
Telegram rate
max. 12,000 telegrams with repetitions/h,
SW922: max. 1,440 telegrams/h
Note
The wireless approval conditions are complied
by limiting the number of telegrams per hour.
Wireless range
SW868, SW915, SW917:
max. 450 m outdoors,
max. 40 m indoors
SW922:
max. 150 m outdoors,
max. 20 m indoors
Antenna
use only the integrated whip antenna
Français
Données techniques
Général
Normes appliquées
EN 300 220-2 V3.1.1; EN 301 489-3 V2.3.2;
EN IEC 61000-6-2; EN IEC 62368-1;
EN IEC 63000
Matériau
boîtier: polycarbonate, transparent, UL94 V-0
Etanchéité
IP30 selon IEC/EN 60529
Température ambiante 0 °C ... +65 °C (fonctionnement)
-25 °C ... +80 °C (transport et stockage)
Poids
env. 11 g
Dimensions
env. 71 mm x 23 mm x 9 mm
Alimentation électrique
Tension assigné
d'emploi U e
5 VDC ±5% (USB interface)
Courant assigné
d'emploi I e
<60 mA
Affichages
LED
vert: prêt à recevoir
orange: réception de télégramme
Interface de capteur
Émetteurs
programmables
40
Remarque
En mode d'apprentissage, peuvent être mé-
morisées au maximum 40 adresses d'appa-
reils de commutation à évaluer.
04172-18-06718
ö
?
ARIB STD-T108: 204-610002
Interface sans fil
Fréquence
868,3 MHz (UE) ou 915,0 MHz (USA, Canada,
Mexique) ou 917,0 MHz (Brésil) ou
916,5 MHz (Japon)
Taux de transfert
66 kbps
Bande passante
SW868: 350 kHz;
SW915, SW917: 550 kHz;
SW922: 520 kHz
Type de modulation
2-FSK
sWave ®
Protocole
Energie d'émission
SW868, SW915, SW917: <25 mW;
SW922: <1 mW
Certification
UE: RED 2014/53/EU
USA: FCC - XK5-RF95SW915LR
Canada: IC - 5158A-RF95SW915LR
Mexique: IFT - RCPSTRF17-1886
Brésil:
Japon:
Fréquence des
télégrammes
max. 12.000 télégrammes avec répétitions/h,
SW922: max. 1.440 télégrammes/h
Remarque
La limitation du nombre de télégrammes par
heure fait respecter les conditions de certifi-
cation sans fil.
Rayon d'action
SW868, SW915, SW917:
max. 450 m à l'extérieur,
max. 40 m à l'intérieur
SW922:
max. 150 m à l'extérieur,
max. 20 m à l'intérieur
Antenne
utiliser uniquement l'antenne fouet intégrée
Italiano
Dati tecnici
Generale
Norme applicate
EN 300 220-2 V3.1.1; EN 301 489-3 V2.3.2;
EN IEC 61000-6-2; EN IEC 62368-1;
EN IEC 63000
Materiale
custodia: policarbonato, trasparente,
UL94 V-0
Grado di protezione
IP30 secondo IEC/EN 60529
Temperatura
circostante
0 °C ... +65 °C (funzionamento)
-25 °C ... +80 °C (trasporto e stoccaggio)
Peso
ca. 11 g
Dimensioni
ca. 71 mm x 23 mm x 9 mm
9 / 16
04172-18-06718
ö
?
ARIB STD-T108: 204-610002