Seite 1
Heating and cooling ceilings Clean air Solutions Zehnder ComfoSpot 50 DE - Betriebsanleitung zur Bedienung und Installation für Betreiber und Installateur EN - Instruction manual on operation and installation for operators and installers IT - Istruzioni per l'uso per il comando e l'installazione per gestori e installatori...
The information contained in these documents is the property of Zehnder Group. Any form of publication, whether in whole or in part, requires the written approval of Zehnder Group. In-house duplication, designated for the evaluation of the product or for proper use, is permitted and not subject to approval.
Optionen für den Lüftungsbetrieb ..................... 11 Externe Bedieneinheit ........................12 Betrieb via Vernetzung ........................12 4.2.2.1 Betrieb via Funkmodul ........................12 4.2.2.2 Betrieb via Connect Box und Zehnder Connect App ................ 12 Automatikbetrieb via Sensorik-Modul ....................12 4.2.3.1 Funktionsweise FEUCHTE-Sensorik ....................12 4.2.3.2 Funktionsweise CO - / VOC-Sensorik ....................
Seite 4
Konfiguration Betriebs-Modus Stoßlüftung ..................22 Konfiguration Betriebs-Modus Abwesend ..................22 Inbetriebnahme ..........................22 Wartung und Instandsetzung ......................22 Visualisierung von Störungsmeldungen ................... 24 Technische Daten ..........................25 Klemmplan ............................26 Abmessungen ..........................27 DE - 2...
Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produkts. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Fragen Für alle Fragen, die aktuellsten Handbücher und neue Filter können Sie sich an Ihre Zehnder-Vertretung wenden. Die Kontaktdaten sind auf der Rückseite dieses Handbuchs aufgeführt. Gültigkeit Dieses Dokument gilt für:...
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ▪ Das ComfoSpot 50 ist zur Be- und Entlüftung von Wohnräumen und Räumen mit wohnähnlicher Nutzung mit einer Raumluftfeuchte von ca. 40 % bis ca. 70 % r.F., in denen die relative Luftfeuchtigkeit während des Betriebes nicht dauerhaft 70 % überschreitet, bestimmt.
Wartung des Systems zurückzuführen sind. Haftung Das ComfoSpot 50 ist für den Einsatz zur mechanischen Be- und Entlüftung von Wohnungen, Büros und von Räumen mit ähnlicher Zweckbestimmung vorgesehen. Jede andere als die im Kapitel 2 beschriebene Verwendung wird als 'unsachgemäße Verwendung' betrachtet und kann zu Personenschäden oder zu Beschädigungen am Komfortlüftungsgerät führen, für die der Hersteller nicht haftbar gemacht werden kann.
Instandhaltungsarbeiten von der Netzstromversorgung. Wenn das ComfoSpot 50 in offenem Zustand betrieben wird, besteht Verletzungsgefahr. ▪ Stellen Sie sicher, dass sich das ComfoSpot 50 nicht unbeabsichtigt wieder einschalten kann. ▪ Um ein mögliches Berühren der laufenden Ventilatoren zu verhindern, darf das Lüftungsgerät nur mit angebrachten Fassadenabschluss betrieben werden.
Kapitel für Betreiber und Fachkräfte Produktbeschreibung Das ComfoSpot 50 ist nach dem heutigen Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Das Gerät ist einer ständigen Verbesserung und Weiterentwicklung unterworfen. Es kann daher vorkommen, dass Ihr Gerät geringfügig von der Beschreibung abweicht.
Bedienung mit ComfoLED – Option: Externe, kabelgebundene Bedieneinheit (max. Kabellänge 25 m). • Funkbasierte Bedienung – Option: Funkvernetzung via Funkmodul, Connect Box und Zehnder Connect App. HINWEIS Die externe Bedieneinheit und die Connect Box sind ausschließlich für den Einsatz im Innenbereich geeignet.
Das Typenschild muss dauerhaft am Produkt angebracht sein. Frostschutz Das ComfoSpot 50 ist mit einer automatischen Frostschutzfunktion ausgestattet, um ein Vereisen des Wärmeübertragers zu verhindern. Die im Betriebszustand Frostschutz-Modus agierende Regelung wird im Bedarfsfall sowohl für die vier manuellen Lüfterstufen als auch im Automatik-Modus aktiviert.
Seite 12
SYMBOL BEZEICHNUNG ERKLÄRUNG Lüfterstufe 4 (LS4) Intensivlüftung Das Lüftungsgerät läuft auf maximaler Lüftungsstufe (50 m³/h). Diese Lüfterstufe dient einem schnellen Luftaustausch. LED1-4 leuchten HINWEIS Eine zeitlich begrenzte Intensivlüftung ist mit dem Betriebs-Modus Stoßlüftung einstellbar. Betriebs-Modus HINWEIS Automatik (AUTO) Die Automatik-Funktion ist nur mit Sensorik-Modul aktivierbar. LED AUTO leuchtet Durch Drücken der (+) Taste bei aktiver LS4 wird das Gerät in die Lüfterstufe AUTO versetzt.
Durch 3 Sekunden langes, gleichzeitiges Drücken der (+) und (-) leuchtet Taste kann die Signalisierung der Störungsmeldung gelöscht Fehlercode LED1-4 werden. Optionen für den Lüftungsbetrieb Das ComfoSpot 50 kann zusätzlich mit optionalem Zubehör zum komfortablen Bedienen und für einen bedarfsgeführten Lüftungsbetrieb ausgestattet werden. HINWEIS Lüftungsbetrieb mittels optionalen Zubehörs...
Mischsysteme mit Lüftungsgeräten der Serie ComfoAir 70 in einer gemeinsamen Lüftungszone sind möglich. 4.2.2.2 Betrieb via Connect Box und Zehnder Connect App Mittels Connect Box und Zehnder Connect App können Lüftungsgerate mit Funkmodul in einer Wohneinheit durch ein mobiles Endgerät komfortabel bedient werden. Es lassen sich so komplexe Netzwerke aufbauen. Zentraler Punkt dieser Netzwerke ist die Zehnder Connect Box.
detektiert den Kohlenstoffdioxid (CO ). Volatile Kohlenwasserstoffe korrelieren mit der CO -Konzentration in Wohnräumen. In Auswertung des aktuellen Sensorsignales zur Sollwertvorgabe werden die Lüfter nach der Kennlinie Diagramm 2 geregelt. - / VOC - Regelung 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Konzentration CO [ppm] Diagramm 2: Kennlinie Werkseinstellung für Betriebs-Modus Automatik mit CO...
Seite 16
HINWEIS Je nach besserer Zugänglichkeit die oberen oder unteren Rastverbindungen zuerst lösen und jeweils gemäß Schrittfolge die Oberschale abnehmen. 3. Greifen Sie mit dem Finger seitlich zwischen den Filterverschluss aus Zellkautschuk und der Filterfachöffnung der Unterschale Innenhaube und ziehen Sie den Filterverschluss heraus. 4.
6. Führen Sie die neuen Filter mit dem Richtungspfeil des Filteraufklebers zur Gerätemitte zeigend ein. HINWEIS Auf der Innenhaube Unterschale ist jeweils neben dem Filterfach eine Pfeilmarkierung für die Durchströmungsrichtung des Filters eingeprägt. Achten Sie darauf, dass der Filter nicht mit Gewalt in das Filterfach gedrückt wird.
Angaben zum Typ Ihres ComfoSpot 50 finden Sie auf dem Typenschild, welches sich auf der Innenhaube Unterschale des Gerätes befindet. HINWEIS Als Reaktion auf einen Störungszustand werden die Ventilatoren abgeschaltet. Sobald eine Abschaltung erfolgt, wird die Nutzungseinheit nicht mehr mechanisch belüftet. Dadurch können Feuchtigkeits- und Schimmelprobleme im zu belüftenden Raum auftreten.
Umlenk-Adapter des Laibungs-Moduls verbundene Wandeinbaurohr ist raumseitig, bündig auf das Maß der fertigen Wandkonstruktion, anzupassen. HINWEIS Die Montage des ComfoSpot 50 bedingt der Verwendung des Wandeinbaurohres rund, welches ein fest verbundenes Bauteil des Laibungs-Modules ist. Beachten Sie beim Einbau des Laibungs-Modules die Hinweise zur fachgerechten Montage.
Seite 20
Gehen Sie für die Montage des Gerätes wie folgt vor: HINWEIS Optionales Zubehör, wie z. B. Sensorik-Module, kabellose oder kabelgebundene Bedienmodule, muss vor der Montage in das Gerät eingebaut werden. Nutzen Sie dafür die dem jeweiligen Zubehör beiliegende Montageanleitung. Ein bedarfsweises Umsetzen der internen Bedieneinheit an der Unterschale Innenhaube muss ebenfalls vor der Montage im ausgebauten Zustand vorgenommen werden.
5. Richten Sie das Gerät in senkrechter Position der seitlichen Luftdurchlassgitter der Innenhaube Unterschale aus und übertragen Sie das Bohrloch auf die Wand. HINWEIS Die waagerechte Positionierung der Innenhaube Unterschale bedingt einer exakt waagerechten Montage des Laibungs-Moduls. 6. Ziehen Sie das Gerät wieder aus dem Wandeinbaurohr. Bohren Sie ein Bohrloch und montieren Sie den Dübel des Montage-Sets oder einen anderen für den Untergrund geeigneten Dübel.
Seite 22
3. Trennen Sie das Flachbandkabel von der Platine der Bedienfolie, indem Sie dabei den Stecker des Flachbandkabels mit zwei Fingern einer Hand fassend aus der auf der Platine befindlichen Buchse ziehen. Halten Sie währenddessen die Bedienfolie im Bereich der Steckverbindung mit zwei Fingern der anderen Hand fest.
Anschluss Spannungsversorgung WARNUNG Die in diesem Kapitel beschriebenen Tätigkeiten dürfen nur von Fachkräften mit folgender Qualifikation durchgeführt werden: Ausbildung für die Installation und Inbetriebnahme von elektrischen Geräten. Schulung über elektrische Gefahren und ortsübliche Sicherheitsvorschriften. Kenntnis der einschlägigen Normen und Richtlinien. GEFAHR Lebensgefährliche Spannungen Nur eine Elektrofachkraft darf die Elektroinstalltion durchführen.
Eine Anleitung zur fachgerechten Desinfektion finden Sie unter www.core.life. Gehen Sie dabei wie folgt vor: 1. Trennen Sie das ComfoSpot 50 von der Versorgungsspannung. 2. Nehmen Sie die Innenhaube Oberschale ab und entnehmen Sie die Filterverschlüsse und die Filter (siehe Kapitel „4.3 Wartung durch den Betreiber“).
Seite 25
3. Demontieren Sie das Kunststoffgehäuse zur Abdeckung des Elektroanschlusses und klemmen Sie das Geräteanschlusskabel ab (siehe Kapitel „5.3 Einbau des Lüftungsgerätes“ und „5.4 Anschluss Spannungsversorgung“). HINWEIS Trennen Falle eines angeschlossenen externen Bedienteiles Steckverbindung Verbindungskabels. 4. Ziehen Sie das Lüftungsgerät soweit aus dem Wandeinbaurohr, bis die PVC-Abdeckung der Steuerungsplatine frei zugänglich ist.
8. Beim Reinigen gehen Sie dabei wie folgt vor: HINWEIS Verwenden Sie generell keine aggressiven oder lösungsmittelhaltigen Reiniger. Tauchen Sie den Enthalpietauscher einige Male in max. 40 °C warmes Wasser ein. Spülen Sie den Enthalpietauscher anschließend gründlich mit max. 40 °C warmem Leitungswasser ab. ...