SCOOT AND RIDE Protective Set Bedienungsanleitung Seite 5

UA / ПОПЕРЕДЖЕННЯ - ОБЕРЕЖНО!
Перевіряйте захисні елементи після кожного використання. Якщо вони порвані або зламані, протектори необхідно замінити.
Якщо застібки-липучки втратили свою еластичність або клейку функцію, їх необхідно замінити. Очистіть протектори щіткою
або, якщо вони дуже забруднені, мильним розчином і промийте їх чистою водою.
HR / UPOZORENJA - PAŽNJA!
Provjerite štitnike nakon svake uporabe. Ako su napuknuti ili slomljeni, štitnike je potrebno zamijeniti. Ako čičci kopči izgube
elastičnost ili svoju funkciju lijepljenja, moraju se zamijeniti. Očistite štitnike četkom ili, ako su jako prljavi, sapunicom i isperite ih
čistom vodom.
BIH / UPOZORENJA - PAŽNJA!
Nakon svake upotrebe provjerite štitnike. Štitnike je potrebno zamijeniti ukoliko su napuknuti ili slomljeni. Ukoliko čičci kopči izgube
elastičnost ili svoju funkciju lijepljenja, potrebno ih je zamijeniti. Očistite štitnike četkom ili, ukoliko su jako prljavi, sapunicom i isperite
ih čistom vodom.
RS / UPOZORENJA - PAŽNJA!
Proverite štitnike nakon svake upotrebe. Štitnike treba zameniti ako su napuknuti ili slomljeni. Ako čičci kopči izgube elastičnost
ili svoju funkciju lepljenja, isti moraju da se zamene. Očistite štitnike četkom ili, ako su jako prljavi, sapunicom i isperite ih čistom
vodom.
RO / AVERTISMENTE - ATENȚIE! RO / AVERTISMENTE - ATENȚIE!
Verificați articolele de protecție după fiecare utilizare. Dacă sunt rupte sau crăpate, protecțiile respective trebuie înlocuite. Dacă
benzile cu scai își pierd elasticitatea sau funcția adezivă, acestea trebuie să fie și ele înlocuite. Curățați protecțiile cu o perie sau, în
cazul unei contaminări severe, curățați-le cu apă și săpun și clătiți-le cu apă curată.
BG/ ПРЕДУПРЕДИТЕЛНИ СЪОБЩЕНИЯ - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Проверявайте протекторите след всяка употреба. Ако са напукани или счупени, протекторите трябва да се сменят.
Ако велкро лентите загубят еластичността си или залепващата си функция, те трябва да бъдат сменени. Почистете
протекторите с четка или, в случай на силно замърсяване, със сапун и ги изплакнете с чиста вода.
TR / UYARI İKAZLARI - DİKKAT!
Koruyucu düzenekleri her kullanımdan önce kontrol edin. Çatlamış veya kırılmışlarsa koruyucular değiştirilmelidir. Cırt bantlar
esnekliğini veya yapıştırma fonksiyonunu kaybetmişlerse, değiştirilmeleri gerekir. Koruyucuları bir fırça ile veya yoğun şekilde
kirlenmişlerse sabunlu suyla temizleyin ve temiz su ile durulayın.