SCOOT AND RIDE Protective Set Bedienungsanleitung Seite 3

FI / VAROITUSILMOITUKSET - VAROITUS!
Tarkista suojukset jokaisen käytön jälkeen. Jos ne ovat halkeilleet tai rikki, ne on vaihdettava. Jos tarranauhat menettävät joustavuu-
tensa tai toimintakykynsä, ne on vaihdettava. Puhdista suojukset harjalla tai, jos ne ovat erittäin likaiset, käytä saippuaa ja huuhtele
ne puhtaalla vedellä.
NL / WAARSCHUWINGEN - LET OP!
Controleer na elk gebruik de beschermers. Als ze gebarsten of gebroken zijn, moeten deze worden vervangen. Als de klittenbands-
luitingen hun elasticiteit of kleeffunctie verliezen, moeten ze worden vervangen. Reinig de beschermers met een borstel of, als ze
erg vuil zijn, met zeepwater en spoel ze af met schoon water.
DK / ADVARSLER - FORSIGTIG!
Kontrollér sikkerhedsudstyret efter hver brug. Hvis de er revnet eller ødelagt, skal de udskiftes. Hvis velcrolukningerne mister deres
elasticitet eller klæbefunktion, skal de udskiftes. Rengør beskytterne med en børste eller, hvis de er meget snavsede, med sæbe-
vand, og skyl dem med rent vand.
PL / WSKAZÓWKI OSTRZEGAWCZE - UWAGA!
Po każdym użyciu należy sprawdzić ochraniacze. Jeśli są one podarte lub uszkodzone, należy je wymienić. Jeśli rzepy stracą
elastyczność lub przyczepność, należy je wymienić. Ochraniacze należy czyścić szczotką lub, jeśli są bardzo zabrudzone, wodą z
mydłem i spłukać czystą wodą.
EL / ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ – ΠΡΟΣΟΧΗ!
Να ελέγχετε τις προστατευτικές διατάξεις μετά από κάθε χρήση. Εάν είναι σκισμένες ή σπασμένες, οι προστατευτικές διατάξεις
πρέπει να αντικατασταθίστανται. Εάν οι συνδετήρες Velcro χάσουν την ελαστικότητά τους ή τη συγκολλητική τους λειτουργία, πρέπει
να αντικαταθίστανται. Να καθαρίζετε τα προστατευτικά σας με μια βούρτσα ή, αν είναι πολύ βρώμικα, με σαπουνόνερο και να τα
ξεπλένετε με καθαρό νερό.
KR / 주의 안내문 - 주의! KR / 주의 안내문 - 주의!
사용한 보호대는 매번 상태를 점검하여 주십시오. 갈라지거나 파손된 보호대는 즉시 교체하여야 합니다. 벨크로(찍찍이) 띠가 헐거
워지거나 잘 부착되지 않는 경우에도 반드시 교체하여 주십시오. 보호대는 솔을 이용해 닦아주시고, 먼지가 많이 묻은 경우에는 비
누로 세척한 후 깨끗한 물로 헹궈주십시오.
AR / ‫!ريذحت - ريذحتلا تاراعشإ‬
‫،يفيظولا اهقصال وأ اهتنورم وركليفلا طئارش تدقف اذإ .تايقاولا لادبتسا بجي ،اهرسك وأ اهققشت ةلاح يف .مادختسا لك دعب تايقاولا نم ققحت‬
‫.فيظنلا ءاملاب اهفطشاو نوباصلاب اهلسغا ،ةليقثلا خاسوألا ةلاح يف ،وأ ةاشرفب كتايقاو فيظنتب مق .اهلادبتسا بجيف‬