Parkside 448379 2310 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

A
GARTENSPRITZE / SPRAY NOZZLE
1 1a
GARTENSPRITZE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
PISTOL DE GRĂDINĂ
Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă
1d
VRTNA ŠTRCALJKA
1c
Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost
ГРАДИНСКИ ПИСТОЛЕТ
Инструкции за обслужване и безопасност
IAN 448379_2310
C B
1b
D
Kippschalter
1a ] [
Spritzpistolenkopf
1b ] [
Feststeller
1c ] [
Adapter
1d ] [
˜ Technische Daten
Betriebsdruck: max. 4 bar
˜ Lieferumfang
1 Gartenspritze
1 Gebrauchsanweisung
Sicherheitshinweise
Machen Sie sich vor der Montage des Produkts mit allen Bedien
und Sicherheitshinweisen vertraut. Händigen Sie alle Unterlagen bei
Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
m VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Stellen Sie sicher,
dass alle Teile unbeschädigt und sachgerecht montiert sind. Bei
unsachgemäßer Montage besteht Verletzungsgefahr. Beschädigte
Teile können die Sicherheit und Funktion beeinflussen.
Hinweis: Entriegeln Sie immer die Abzugssperre
unbeabsichtigte Bewässerung zu verhindern.
˜ Nach dem Gebrauch
Drücken Sie die Abzugssperre , um sie zu lösen, wenn sie
[ 1c ]
o
verriegelt ist.
Stellen Sie die Wasserzufuhr ab.
o
Ziehen Sie die Spritzpistole vom Schlauchanschluss mit
[ 1 ]
o
Wasserstopp ab.
Reinigen Sie das Produkt wie unter „Reinigung und Pflege"
o
beschrieben.
˜ Reinigung und Pflege
m WARNUNG! Sämtliche Reparaturen dürfen nur durch den
Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen
durchgeführt werden.
Durch eine unsachgemäße Wartung können Gefahren entstehen.
Verwenden Sie zur Reinigung ein leicht angefeuchtetes, fusselfreies
o
Tuch.
Trocknen Sie das Produkt nach jeder Verwendung gut ab und
o
bewahren Sie das Produkt an einem trockenen und frostfreien Ort auf.
A
C
1d
1b
B
D
1a
WARNUNG!
sonst die Düse verstopft werden könnte.
Nur für die Bewässerung mit kaltem Wasser geeignet.
m WARNUNG! Wasserstrahl nicht auf elektrische Einrichtungen
richten!
m WARNUNG! Wasserstrahl nicht auf Personen oder Tiere richten!
m WARNUNG! Drehen Sie nach jedem Gebrauch den Wasserhahn
1c
zu.
Nur für den Außenbereich geeignet.
Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn es beschädigt ist.
WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise!
m
˜ Bedienung
Das Produkt verfügt über einen Schlauchanschluss für alle gängigen
o
Anschlüsse.
˜ Vorsicht
Die Intensität des Wasserstrahls lässt sich mit dem Daumenhebel-
o
Schieberegler
DE
˜ Entsorgung
, um eine
1c ] [
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über
die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei
Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
˜ Garantie
Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien hergestellt und
vor der Auslieferung sorgfältig geprüft. Im Falle von Material- oder
Herstellungsfehlern haben Sie gegenüber dem Verkäufer des Produkts
gesetzliche Rechte. Ihre gesetzlichen Rechte werden in keiner Weise
durch unsere unten aufgeführte Garantie eingeschränkt.
Die Garantie für dieses Produkt beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum.
Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum. Bewahren Sie den
Originalkaufbeleg an einem sicheren Ort auf, da dieses Dokument als
Nachweis des Kaufs erforderlich ist.
Alle Schäden oder Mängel, die bereits zum Zeitpunkt des Kaufs
vorhanden sind, müssen unverzüglich nach dem Auspacken des Produkts
gemeldet werden.
Sollte das Produkt innerhalb von 3 Jahren ab Kaufdatum einen Material-
oder Herstellungsfehler aufweisen, werden wir es – nach unserer Wahl –
kostenlos für Sie reparieren oder ersetzen. Die Garantiezeit verlängert
DE
1 1a
1a
1b
1c
1b
1c
Fetten oder ölen Sie die Sprühdüse nicht ein, da
WARNUNG! KEIN TRINKWASSER!
Trinken Sie nie Wasser, das durch dieses Produkt
geflossen ist.
einstellen.
1a ] [
B
C
D
Liste der verwendeten Piktogramme
Sicherheitshinweise
Gebrauchsanweisungen
GARTENSPRITZE
˜ Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben
sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich
vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie
hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die
Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und
für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung an
einem sicheren Ort auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe
des Produktes an Dritte mit aus.
˜ Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Produkt ist für die Bewässerung von Garten- und Terrassenan-lagen
geeignet. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
˜ Teilebeschreibung
Spritzpistole
[ 1 ]
Daumenhebel nach unten: Wasserstrahl wird reduziert.
o
Daumenhebel nach oben: Wasserstrahl wird erhöht.
o
˜ An die Wasserzufuhr anschließen
Schließen Sie die Spritzpistole
1 ] [
o
in den Schlauchanschluss mit Wasserstopp (nicht im Lieferumfang
enthalten) stecken.
˜ Mit der Bewässerung beginnen
Stellen Sie die Wasserzufuhr an.
o
Drücken Sie die Abzugssperre
[ 1c ]
o
Lassen Sie sie los, um den Sprühvorgang zu beenden.
Drehen Sie den Sprühkopf , um die gewünschte Sprühfunktion
1b ] [
o
einzustellen. Es gibt 2 Sprühfunktionen: Vollstrahl, Sprühnebel
(Abb. B).
Drehen Sie den Schieberegler
1a ] [
o
höheren Wasserdurchfluss. Drehen Sie den Schieberegler
untere Position, um den Wasserdurchfluss zu verringern (Abb. C).
Zum kontinuierlichen Sprühen drücken Sie die Abzugssperre
o
innen, bis sie einrastet. Um diese Funktion zu beenden, drücken Sie
die Abzugssperre erneut, um sie zu lösen (Abb. D).
[ 1c ]
DE
sich durch einen stattgegebenen Gewährleistungsanspruch nicht. Dies gilt
auch für ersetzte und reparierte Teile.
Diese Garantie erlischt, wenn das Produkt beschädigt oder unsachgemäß
verwendet oder gewartet wurde.
Die Garantie deckt Material- und Herstellungsfehler ab. Diese Garantie
erstreckt sich weder auf Produktteile, die normalem Verschleiß unterliegen,
und somit als Verschleißteile gelten (z. B. Batterien, Akkus, Schläuche,
Farbpatronen), noch auf Schäden an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter
oder Teile aus Glas.
˜ Abwicklung im Garantiefall
Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen
Sie bitte den folgenden Hinweisen:
Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer
(IAN 448379_2310) als Nachweis für den Kauf bereit.
Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur,
auf dem Titelblatt Ihrer Bedienungsanleitung (unten links) oder als
Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts.
Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie
zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per
E-Mail.
Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des
Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und
DE
1b
1a
1c
DE
an, indem Sie den Adapter
1d ] [
, um den Sprühvorgang zu starten.
auf die obere Position für einen
auf die
1a ] [
1c ] [ nach
DE
DE