Sicherheitsvorschriften / Safety requirements / Prescrizioni de sicurezza / Prescriptions de sécurité / Prescripciones de seguridad Achtung: Bei Eingriffen ins Gerät Sind die Sicherheitsvor- Attention: Priere d'observer Ies prescriptions de securite schriften nach VDE 701 (reparaturbezogen) bzw. VDE 0860 VDE 701 (concernant les reparations) et VDE 0860 / IEC 65 (concernant le type de produit)! / IEC 65 (gerätebezogen) zu beachten! A A Bauteilenach IEC-bzw.VDE-RichtIinien ! 1mErsatzfallnur...
Seite 3
Prescriptions de securite Recommandations pour Ia maintenance Suite aux travaux de maintenance sur les appareils de la classe II, il • Utiliser exclusivement des piéces de rechange d'origine. Les convient de mesurer la résistance d'isolement et le courant de fuite composants et ensembles de composants signalés par le symbole sur l'appareil en état de marche, contormément å...
Ausbauhinweise Disassembly Instructions Compact Center Compact Center Removing of the Player Plattenspieler ausbauen - Unscrew 4 screws 4 Schrauben a herausschrauben. Lift the player on the reverse side and disconnect the plug-in Plattenspieler hinten anheben und Steckverbinder lösen. connector. Plattenspieler abnehmen. Remove the player.
Seite 6
Tape Mechanism Cassettenteil Removing of the Mechanisms Laufwerke ausbauen - Unhook the counter belt (21) at the counter (20). Zählwerkriemen (21) am Zähiwerk (20) aushängen. Open the cassette lids (2/3). Cassettenklappen (2/3) öffnen. Unscrew 6 screws - 6 Schrauben k herausschrauben. Disconnect the plug-in connectors.
Seite 7
M17-1 t—M9 O—M74 M 74 M73B 8.2M29 —-M46 I—M48 M43J 4--M27 M31_,. MS9...a...
Seite 8
Player Plattenspieler Removing of the Player Plattenspieler ausbauen Unscrew 4 screws 4 Schrauben a herausschrauben. Lift the playeron the reverseside and disconnect t he plug-in Plattenspieler h intenanhebenund Steckverbinder l ösen. connector. Plattenspieier abnehmen. Remove the player. Beim Einbau darauf achten, daß die Feder 41 in das Gelenk 24 Whenreassembling takecarethatthe spring41 interferes with the eingreift.
Ersatzteilliste GRUnDIG HIFI List of spare parts * 32700 # SACH-NR. / PART NO.: 75987-555.00 G.KA 50 BB. SACHNUMMER ANZ. POS. DESCRIPTION BEZEICHNUNG POS. FIG. PART NUMBER QUA. GEHAEUSE-VORDERTEIL CABINET FRONT 75987-555.01 CASSETTE LID ASSY 75987-555.02 KASSETTENDECKEL A KPL. KASSETTENDECKEL B KPL.
Seite 10
75987-555.00 POS. BB. SACHNUMMER ANZ. DESCRIPTION BEZEICHNUNG FIG. PART NUMBER QUA. 75987-486.32 WICKELTELLER-RUECKLAUF SPOOL CARRIER-REWIND SPRING 75987436.43 ZUGFEDER HEBEL LEVER 75986-627.02 75986-627.01 HEBEL LEVER SQUARE BELT 75987-555.56 VIERKANTRIEMEN 75987-522.18 VIERKANTRIEMEN SQUARE BELT 75987-467.86 MOTORDAEMPFUNG MOTOR DAMPING SCHRAUBE SCREW 75987-467.87 75987-516.04 AUSWURFHEBEL EJECT LEVER...
Seite 11
75987-555.00 SACHNUMMER POS. CHNUMMER BEZEICHNUNG POS. BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS. NUMBER POS. PART NUMBER DESCRIPTION IC 701 75987-360.63 IC LA 3160 8305-274-470 IC UPC 1470 IC 951 75987-555.43 IC AN 7812 IC 952 75987655.43 IC AN 7812 CAPACITOR 0,047 FZ 5,5V 75987-555.22 IC 953 75987-555.42...
Seite 12
75987-555.00 Sicherheitsvorschriften/Safety requirements BEZEICHNUNG POS. ACHNUMMER Prescrizioni de sicurezza / Prescriptions sécurité / Prescripciones de seguridad DESCRIPTION POS. PART NUMBER TRANS.2 SC 1815 GR 75987-300.72 75987-300.72 TRANS.2 SC 1815 GR 0602-608 Achtung: Bei Eingriffen ins Gerät sind die Sicherheitsvor- TRANS.2 SC 1815 GR 75987-300.72 schriften nach VDE 701 (reparaturbezogen) bzw.
Einstellungen am Plattenspieler Adjustments at the turn table Umdrehungsgeschwindigkeit Rotating speed Geschwindigkeitsschalter auf 33 Ulmin. stellen. Sollgeschwindigkeit Set the speed selector switch to 33 rpm. Set the speed to the specified einstellen. Einstellbar durch das in der Zeichnung angegebene Loch. value.
Seite 16
R940 SW940 C945 SW941 SVR940 M- 220/16 R941 C946 0940 o. 022 R942 C944 3.3/25 45RPM 3JRPM IC940 UPCI -süöää-- R—CH L-CH R-CH L-CH MOTOR FROM AMP PCB LEVER SW PCB CONTROL WHITE SILVER...
T370 IC401 AUTO TC9306F045- VA, DOWN R401 VRUP R&03 DATA S 406 S 407 I lälläl S' 09 cat::::] sz.to 2SC1815GR TUNING R'2S 3.3k TUNING DOWN cecoeeeceoe.ccce 2SC1815GR R' 18 10k AUTO' DATA Oiiiiiiiiiiiiiiiiiiiåiiii R'26 BANO CN'03 CN404 GEO. GRUnDIG...
Seite 22
C964 R980 1.8k R707 100k IC952 IC951 REGULATOR REGULATOR SEC. POWER 'C 001 VOLTAGE VOLTAGE(V' "2 PLAY..TAPE REC..TAÆ'B"REC VOLTAGE PLAY ICS02 , VOLTAGE PLAY 7'.2 PLAY '1.9 OTHE rcr02J FUNCTION SW MON TAPE RECI TAPE (Atc OO.'MG,' (OOLBY GRUnDIG...
Druckplatten Printed Circuit Board TUNER CNIOI ANT. P.C.B V<E194--B• Li0i R15S 1152- LOOP ANT C108 citsz. TIS2 'E PL401 SVR?0t'$tm F 204 N P C.B SVR20t. T102 '-cz•R162 TIS6 C216 EXT, ANT. TT05 FM 1 AM 115 •r •205 •ti0S .
Seite 24
PT. SEC. P.C.B ,L5t lilli E. HEAD TAPE MECHANISM HEADPHONE FERRITE CORE 220V 50HZ PLAYER ( PM— W22 ) R-CH L -CH S999 osto ' c'06 •vOS 7093; INPUT P.C.B PT. PRI. POWER P.C.B GRUnDIG Service Manual CC 660 Sachnummer/Order No..•72010-717.70...