Kyosho 2000GT-R Anweisungen

Before beginning assembly,
Veuillez attentivement
NISSAN SKYLINE
Non-Decoration
Symbols used throughout the instruction manual, comprise:
Erklaerung zu den Symbolen in dieser Anleitung
Liste des symboles å respecter Iors du montage:
Pictogramas utilizados en este manual de instrucciones
Pay close attention here!
Vorsicht! Wichtiger Hinweis!
Attention! Avis important!
Preste atenciön
/ Body Shell / Karrosserie
Carrosserie / Carroceria
4mm
mm
5.5mm
o
4mm
mm
4m
mm
/ Painting / Lackierung
Peinture / Pintado
o
Before painting, use a neutral detergent to remove any oil residues and dirt
Bevor Sie beginnen, reinigen Sie die Karrosserie gründlich mit einem milden Haushaltsreiniger.
Avant de peindre, nettoyez la carrosserie soigneusement
avec un produit vaisselle
Antes de pintar, lave Ia carroceria con agua jabonosa,
aclare y deje secar.
Paint the body Shel from the inside using Polycarbonate paint
Lackieren Sie die Karrosserie von innen mit Polycarbonatfarbe
Peingnez Ia carrosserie avec des peintures en Peinture polycarbonate
Pinte la carroceria desde eI interior utilizando Pintura de policarbonato
Please be painted to your liking
Bitte nach Ihren Wünschen lackiert
S'il vous plait étre peint å votre goüt
Por favor, ser pintado a su gusto
Mask Windows
Abdecken mit Maskierfolie
Caches vitres
Enmascare Ias ventanas
FAB606-BD01
please read these instructions
lire les instructions avant l'emploi. / Lea cuidadosamente
2000GT-R(KPGCIO)
2000GT-R(KPGCIO)
Body Set
6mmC)fiüBZ
Drill holes with the specified diameter
mm BohrenSie Löcher im angegebenen Ø.
Percez des trous dans Ie
Perfore agujeros con Ia medida indicada.
Cut off shaded portion
Schneiden Sie die schraffierten Flächen
Coupez la partie grisée.
Corte Ia zona oscurecida.
2. mm
6.5mm
mm
de la Carroceria
werden
thoroughly! / Bitte lesen Sie die Anweisungen
Tuned Ver.
0
Must be purchased separately
Das Teil ist nicht
indiqué Doit étre acheté séparément.
Debe comprarse por separado
Assemble in the specified Order
heraus n der angegebenen Reihenfolge zusammenbauen
Assemblez dans l'ordre indiqué
Realice el montaje en eI orden indicado
2. mm
4mm
0
Ill
4mm
mm
Mask the windows
Maskieren
Masquez les fenétres de I'intérieur
Enmascare
After painting, remove the protective film from the body shell
Ziehen
Enlevez le film protecteur de Ia carrosserie
Una vez terminado el trabajo de pintado,
1
vor Gebrauch genau durch.
este manual antes de comenzar
ICYOSHO
NSTRUCTION
Manueldhstructions / Manualde Instrucciones
Official Licensed Product
Assemble left and right sides the same way
Bausatz enthalten. Bauen Sie eine
Assemblez le cöté gauche comme le cöté droit.
Realice eI montaje de igual forma en ambos Iados
For Left
Links
Gauche
zquierda
4mm
6.5mm
2. mm
fifÅlJh\B
from the inside
Sie die Fenster von innen
las ventanas desde el interior.
Sie den Schutzfilm von der Karrosserie
retire el plåstico protector.
Mask Windows
Abdecken mit Maskierfolie
Caches vitres
Enmascare las ventanas
el montaje.
MANUAL / Bedienungsanleitung
No.FAB606
linke und eine rechte Seite
For Right
Rechts
Drolte
Derecha
4mm
2.5mm
ab.