Seite 1 Art.Nr. 7906616701 / 7906617701 AusgabeNr. 7906616701_0002 Rev.Nr. 27/05/2024 AWH-500FL / AWH-500BL Automatik Schweißhelm Automatyczny kask spawalniczy Originalbetriebsanleitung Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Automatic welding helmet Automatska kaciga za zavarivanje Translation of original instruction manual Prijevod originalnog priručnika za uporabu Casque de soudage automatique Avtomatska varilna čelada...
Seite 2 www.scheppach.com...
Seite 3 11 12 MODEL ADF GX-550S ANSI Z87.1 TEST BATTERY 4/9-13 GX 1/1/1/2 379 CE CR2032 MODEL ADF GX-550S ANSI Z87.1 TEST BATTERY 4/9-13 GX 1/1/1/2 379 CE www.scheppach.com...
Seite 4 4/9-13 GX 1/1/1/2 379 CE CR2032 MODEL ADF GX-550S MODEL ADF GX-550S ANSI Z87.1 ANSI Z87.1 TEST TEST BATTERY BATTERY 4/9-13 GX 1/1/1/2 379 CE 4/9-13 GX 1/1/1/2 379 CE CR2032 MODEL ADF GX-550S ANSI Z87.1 TEST BATTERY 4/9-13 GX 1/1/1/2 379 CE www.scheppach.com...
Seite 5 ACHTUNG! Lichtbogenstrahlen können Augen verbrennen! WARNUNG! Schweißschilder bieten keinen unbegrenzten Schutz für Augen, Ohren und Gesicht. In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit diesem m Achtung! Zeichen versehen. Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. www.scheppach.com DE | 5...
Seite 6 Lieferumfang ...................... 7 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............7 Allgemeine Sicherheitshinweise ............... 8 Inbetriebnahme ....................11 Technische Daten ....................13 Reinigung und Wartung ..................13 Lagerung ......................13 Entsorgung und Wiederverwertung ..............14 Störungsabhilfe ....................15 Konformitätserklärung ..................207 6 | DE www.scheppach.com...
Seite 7 Einleitung Hinterer Drehregler Kopfband Seitliche Drehregler Kopfband Hersteller: Verdunklungsregler Vorsatzscheibe Scheppach GmbH Solarzelle Günzburger Straße 69 Filterkassette (ADF-Filter) D-89335 Ichenhausen Hinterlegscheibe 10. UV/IR Filter Verehrter Kunde 11. Verzögerungseinstellung Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbei- 12. Sensibilitätseinstellung ten mit Ihrem neuen Produkt.
Seite 8 • Bitte stoppen Sie sofort den Arbeitsvorgang und überzug, um lange Haare zu verbergen. wenden Sie sich unverzüglich an den Händler, wenn • Augen- Gehörschutz verwenden. Tra- der Filter beim Schweißen nicht automatisch abdun- beim Schweißen eine zugelasse- kelt. Schutzbrille unter Schweißhelm. 8 | DE www.scheppach.com...
Seite 9 überschritten wird. • Durch Abgase von Schweiß- oder Schneidearbeiten • Das Schweißhelm schützt nicht vor schweren Auf- kann sich das Risiko erhöhen, dass bestimmte Krebs- prallgefahren. arten wie Kehlkopfkrebs oder Lungenkrebs entstehen. www.scheppach.com DE | 9...
Seite 10 18. Batteriekontakte und auch die Gegenkontakte im richtigen Polarität (+ und –) eingesetzt werden, wie Gerät vor dem Einlegen der Batterien reinigen. sie auf der Batterie angegeben ist. Batterien nicht kurzschließen. Nicht wiederaufladbare Batterien nicht laden. 10 | DE www.scheppach.com...
Seite 11 Um den Abstand zwischen dem Gesicht des Anwen- ders und der Filterkassette (ADF-Filter) (8) einzustel- len, lösen Sie die Drehknöpfe (4) auf beiden Seiten des Helms, bis sich das Kopfband (2) frei vor und zurück bewegen lässt. www.scheppach.com DE | 11...
Seite 12 • Wenn Sie den Verdunklungsregler (5) gegen den Vor dem Schweißen die Empfindlichkeit auf die höchs- Uhrzeigersinn wieder auf „Grind“ zurückdrehen, te Stufe stellen und während des Schweißens bei Be- wird die automatische Verdunklung des Filters wie- darf entsprechend anpassen. der deaktiviert. 12 | DE www.scheppach.com...
Seite 13 • Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an einem dunklen, trockenen und frostfreiem sowie für Kinder 8.2 Batterie wechseln (Abb. 3) unzugänglichem Ort. Die optimale Lagertemperatur Über das Batteriefach können Sie Batterien mit schwa- liegt zwischen 5 und 30˚C. cher Ladung austauschen. www.scheppach.com DE | 13...
Seite 14 Hausmüll entsorgt werden dürfen. • Befinden sich zudem die Zeichen Hg, Cd oder Pb unterhalb des Mülltonnensymbols, so steht dies für Folgendes: - Hg: Batterie enthält mehr als 0,0005 % Quecksilber 14 | DE www.scheppach.com...
Seite 15 Schlechte Sichtbarkeit. Das Umgebungslicht ist zu schwach. Lichtbedingungen müssen angepasst werden. Die falsche Schutzstufe wurde Überprüfen Sie die Schutzstufe. gewählt. Schweißhelm Kopfband ist nicht richtig eingestellt. Kopfband muss fester eingestellt werden. rutscht ab. www.scheppach.com DE | 15...
Seite 16 Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. 16 | DE www.scheppach.com...
Seite 17 Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
Seite 207 UE per l‘articolo Marke / Brand: Scheppach Automatik-Schweißhelm / Automatic welding helmet Artikelbezeichnung / Article name: AWH-500FL / AWH-500BL 7906617701 / 7906616701 Art.No.: Schweißer-Gesichtsschutzschirm / MEGA Welder face shield: Automatischer Schweißerschutzfilter / GX-550S Automatic welder protective filter: FC-8 (109.6 mm x 86 mm x 1.0 mm)
Seite 208 EU-direktivo in normami noriem pre výrobok za artikel Scheppach Marke / Brand: Automatik-Schweißhelm / Automatic welding helmet Artikelbezeichnung / Article name: AWH-500FL / AWH-500BL 7906617701 / 7906616701 Art.No.: Schweißer-Gesichtsschutzschirm / MEGA Welder face shield: Automatischer Schweißerschutzfilter / GX-550S Automatic welder protective filter: FC-8 (109.6 mm x 86 mm x 1.0 mm)
Seite 209 šį straipsnį melse med nedenstående EUdirektiver og standarder Scheppach Marke / Brand: Automatik-Schweißhelm / Automatic welding helmet Artikelbezeichnung / Article name: AWH-500FL / AWH-500BL 7906617701 / 7906616701 Art.No.: Schweißer-Gesichtsschutzschirm / MEGA Welder face shield: Automatischer Schweißerschutzfilter / GX-550S Automatic welder protective filter: FC-8 (109.6 mm x 86 mm x 1.0 mm)
Seite 210 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...
Seite 211 Za dele, ki jih sami ne izdelujemo, jamčimo samo toliko, kolikor zahteva garancija drugih podjetij. Stroški za vstavljanje novih delov nosi kupec. Zahteve za spreminjanje in zmanjšanje ter ostale zahteve za nadomestilo škode so izključene. www.scheppach.com...
Seite 212 For dele, som vi ikke selv fremstiller, yder vi kun garanti i det omfang, at vi kan rejse garantikrav over for underleverandørerne. Køberen oppebærer omkostningerne i forbindelse med montering af nye dele. Omstillings- og reduktionskrav samt andre erstatningskrav er udelukket. www.scheppach.com...

Diese Anleitung auch für:

7906617701 Awh-500fl Awh-500bl

Scheppach 7906616701 Originalbetriebsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Scheppach 7906616701

Inhaltszusammenfassung für Scheppach 7906616701

Diese Anleitung auch für: