Seite 1
DAB+-BLUETOOTH -RADIO/DAB+ BLUETOOTH ® ® RADIO/RADIO BLUETOOTH DAB+ SRB 5W A1 ® DAB+-BLUETOOTH -RADIO BLUETOOTH RÁDIO DAB+ ® ® Bedienungs- und Sicherheitshinweise Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny DAB+ BLUETOOTH RADIO RADIO DAB+ BLUETOOTH ® ® Operation and safety notes Instrucciones de utilización y de seguridad...
Seite 2
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite GB/IE Operation and safety notes Page FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 107 Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 126 Instrucciones de utilización y de seguridad Página 145...
Verwendete Warnhinweise und Symbole Die folgenden Warnhinweise werden in der Bedienungsanleitung, in der Kurzanleitung, auf der Verpackung und am Produkt verwendet: Schutzklasse III Das Produkt darf (mit Ausnahme Lesen Sie die Bedienungsanleitung. des Netzadapters ) nur unter Anwendung von Schutzkleinspannung (SELV) betrieben werden.
Rahmen einer Lizenz. Das Produkt dient dem Empfang und der Die Marke und der Handelsname Wiedergabe von analogen und digitalen SilverCrest sind Eigentum der jeweiligen Radioprogrammen. Inhaber. Das Produkt kann auch zur Wiedergabe von Alle anderen Namen und Produkte sind Audiodateien verwendet werden, die über...
Teilebeschreibung (Abb. A) Display (Ein-/Aus-Taste) SOURCE/ (Taste Audioquelle/Bluetooth ® TUNE + (Menüführung vorwärts/Senderwechsel/Titelwechsel) TUNE – (Menüführung zurück/Senderwechsel/Titelwechsel) Drehregler (Drehregler VOLUME ENTER/SCAN (mit Tastenfunktion)) INFO/MENU (Info-/Menü-Taste) PRESET (Preset-Taste) Lautsprecher (Abb. B) Teleskop-Antenne Bassreflex-Öffnung AUX IN-Anschluss (Anschluss für 3,5 mm-Klinkenkabel) Kopfhöreranschluss (3,5 mm-Klinkenkabel) DC IN-Anschluss (Netzadapter-Anschluss) (Abb.
Seite 9
Reichweite: ca. 10 m Betriebsbedingungen: +10 °C bis +35 °C 40 % bis 85 % (rel. Luftfeuchtigkeit) Lagertemperatur: –20 °C bis +60 °C Abmessungen (B × H × T): ca. 22,5 cm × 13,8 cm × 14,4 cm Gewicht: ca. 1040 g (nur DAB+-BLUETOOTH -RADIO) ®...
Pflegearbeiten durchführen. Lassen Sie Kinder Sicherheitshinweise nicht mit dem Produkt spielen. Das Produkt ist kein Spielzeug. Im Falle von Schäden, die aus der Risiko eines Stromschlags! Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstehen, erlischt der Garantieanspruch! WARNUNG! Risiko eines Für Folgeschäden wird keine Haftung Stromschlags! Öffnen Sie niemals ...
Vor der ersten Verwendung Verlegen Sie die Anschlussleitung so, dass niemand versehentlich daran ziehen oder Produkt auspacken darüber stolpern kann. Halten Sie den Netz- 1. Entnehmen Sie das Produkt aus der adapter und die Anschlussleitung außerhalb Verpackung und entfernen Sie sämtliche der Reichweite von Kindern.
Stromversorgung herstellen 2. Modus wählen: Drücken Sie mehrfach SOURCE/ ACHTUNG! Risiko von Modus SOURCE/ Produktschäden! 1× DAB+-Radiobetrieb Vergleichen Sie vor dem Anschließen des Produkts die Anschlussdaten auf 2× UKW-Radiobetrieb dem Typenschild des Netzadapters 3× Bluetooth -Betrieb ® (Spannung und Frequenz) mit denen 4×...
Die gefundenen UKW-Sender werden 3. Drücken Sie mehrmals TUNE + automatisch mit aufsteigender Frequenz in der bzw. TUNE – oder drehen Sie den Senderliste gespeichert. Drehregler , bis im Display Nach Beenden des Suchlaufs wird der kräftige Sender oder Alle Sender erste Sender in der Senderliste automatisch angezeigt wird.
Sender auswählen INFO: Die Anzahl der Senderinformationen kann je 1. DAB+-Sender in der Senderliste auswählen: nach gewähltem Sender variieren. Drücken Sie im DAB+-Radiobetrieb Die Einstellung von Stereo-/Mono-Empfang TUNE + bzw. TUNE – erfolgt je nach gewähltem Sender und dessen 2.
Dynamic Range Control (DRC) 5. Auswahl bestätigen: Drücken Sie den Drehregler INFO: Wenn das Produkt in einer lautstarken Im Display wird die Signalstärke des Umgebung genutzt wird: Die Funktion DRC Senders als Balkenanzeige dargestellt. sorgt dafür, dass bei der Wiedergabe von DAB+-Sendern leisere Passagen besser zu ...
Bluetooth -Produkte im Einstellungsmenü Ihres ® Funktion externen Wiedergabegeräts den Eintrag Drehregler 1× SRB 5W A1. Das externe Wiedergabegerät Wiedergabe starten/anhalten wird nun automatisch über Bluetooth ® Drehen, um die Lautstärke zu dem Produkt verbunden. erhöhen/verringern Es ertönt ein weiterer Signalton, wenn die TUNE + 1×...
Alternativ können Sie auch durch Drücken von Taste Drücken | SOURCE/ direkt vom AUX IN-Betrieb in Funktion den Radio- oder Bluetooth -Betrieb wechseln. ® TUNE – 1× Zum Anfang des aktuellen Kopfhörer anschließen Titels wechseln 2× VORSICHT! Risiko von Zum vorherigen Titel wechseln Gehörschäden! Ca.
Kurzzeitwecker Produkt automatisch (NAP-Funktion) ausschalten (Sleep-Funktion) INFO: INFO: Mit der Sleep-Funktion können Verwenden Sie die NAP-Funktion, um einen Sie das Produkt automatisch nach 15 bis Kurzzeitwecker einzustellen, der nach 120 Minuten ausschalten. 1 bis 120 Minuten mit einem Alarmton weckt. 1.
Beleuchtung Bei der Einstellung Kein Update werden Datum und Uhrzeit nicht automatisch An-Einstellung eingestellt, sondern müssen manuell eingestellt INFO: Mit der Funktion An-Einstellung werden. können Sie den Helligkeitsgrad der Display- Die Standardeinstellung der Funktion beleuchtung während des Betriebs einstellen. Automatisches Update ist Update Wählen Sie die gewünschten Einstellungen alle.
Werkseinstellung 2. Software-Version des Produkts anzeigen: Drücken Sie den Drehregler INFO: Wenn Sie das Produkt mit der Funktion Werkseinstellung auf die Fehlerbehebung Werkseinstellungen zurücksetzen, werden Wenn Sie das Produkt nicht mit einem Bluetooth ® alle gespeicherten Einstellungen wie z. B. kompatiblen externen Wiedergabegerät koppeln gespeicherte Sender, Datum, Uhrzeit und können:...
Fehler Mögliche Ursache Behebung Kein Ton. Das Produkt ist nicht Schalten Sie das Produkt ein, indem Sie eingeschaltet. drücken. Die Lautstärke steht auf Erhöhen Sie die Lautstärke mit dem Minimum. Drehregler Im AUX IN-Betrieb ist das Schalten Sie das externe Wiedergabegerät ein. externe Wiedergabegerät nicht eingeschaltet.
Glossar Produkt: Multiplex: In DAB und DAB+ können auf jeder Frequenz mehrere Radioprogramme übertragen werden. Dabei werden diese Radioprogramme in einem sogenannten Multiplex zusammengefasst. In diesem Das Produkt inkl. Zubehör und die Multiplex können auch Zusatzdienste wie Verpackungsmaterialien sind recyclebar Bilder und Textinformationen mitgesendet und unterliegen einer erweiterten werden.
Bitte entnehmen Sie vor der Rückgabe Die Garantie deckt Material- und Batterien oder Akkumulatoren, die nicht Herstellungsfehler ab. Diese Garantie vom Altgerät umschlossen sind, sowie erstreckt sich weder auf Produktteile, die Lampen, die zerstörungsfrei entnommen normalem Verschleiß unterliegen, und somit als werden können und führen diese einer Verschleißteile gelten (z.
Seite 223
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG11294A/HG11294B Version: 03/2024 IAN 451635_2310...