Seite 1
DAB+-BLUETOOTH -RADIO/DAB+ BLUETOOTH ® ® RADIO/RADIO BLUETOOTH DAB+ SRB 5W A1 ® DAB+-BLUETOOTH -RADIO BLUETOOTH RÁDIO DAB+ ® ® Quick-Start-Guide Sprievodca pri rýchlom štarte DAB+ BLUETOOTH RADIO RADIO DAB+ BLUETOOTH ® ® Quick start guide Guía de inicio rápido RADIO BLUETOOTH DAB+...
Seite 2
DE/AT/CH Quick-Start-Guide Seite GB/IE Quick start guide Page FR/BE Guide de démarrage rapide Page NL/BE Quick-Start-Guide Pagina Skrócona instrukcja obsługi Strona Krátký návod k použití Strana Sprievodca pri rýchlom štarte Strana Guía de inicio rápido Página Quick-start-guide Side Guida rapida Pagina Gyorsindítási útmutató...
Seite 4
DAB+-BLUETOOTH -RADIO ® Quick-Start-Guide Dieses Informationsblatt ist fester Bestandteil der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie es zusammen mit der Bedienungsanleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts die Bedienungsanleitung und beachten Sie insbesondere die darin enthaltenen Sicherheitshinweise.
Seite 5
DAB+ BLUETOOTH RADIO ® Quick Start Guide This information sheet is an integral part of the operating instructions. Keep it in a safe place together with the instruction manual. If you give the product to third parties, all documentation should be passed on to them as well.
Seite 6
RADIO BLUETOOTH DAB+ ® Guide de démarrage rapide Cette fiche d’information fait partie intégrante du mode d’emploi. Conservez-la dans un endroit sûr avec le mode d’emploi. Lorsque vous transmettez le produit à un tiers, veuillez lui transmettre tous les documents.
Seite 7
DAB+-BLUETOOTH -RADIO ® Quick-Start-Guide Dit informatieblad is een vast bestanddeel van de gebruiksaanwijzing. Bewaar het goed, samen met gebruiksaanwijzing. Overhandig ook alle documenten als u het product aan derden doorgeeft. Lees voor het gebruik van het product de gebruiksaanwijzing en let met name op de daarin vermelde veiligheidsinstructies.
Seite 8
RADIO DAB+-BLUETOOTH ® Skrócona instrukcja obsługi Niniejsza karta informacyjna stanowi integralną część instrukcji obsługi. Przechowywać ją wraz z instrukcją obsługi. Przy przekazaniu produktu osobom trzecim należy dołączyć do niego całą dokumentację. Przed zastosowaniem produktu należy przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać w szczególności zawartych w niej wskazówek bezpieczeństwa.
Seite 9
4. Aktivovat funkci Bluetooth ® Ozve se pípnutí a na displeji se zobrazí Připojit BT (pro již uložená připojení). 5. V nabídce nastavení externího přehrávacího přístroje vyberte SRB 5W A1 ze seznamu výrobků Bluetooth . Externí přehrávací přístroj je nyní automaticky připojeno k výrobku prostřednictvím ®...
Seite 10
BLUETOOTH RÁDIO DAB+ ® Sprievodca pri rýchlom štarte Tento informačný list je neoddeliteľnou súčasťou návodu na ovládanie. Uschovajte ho na bezpečnom mieste spolu s návodom na ovládanie. Pri predaní výrobku tretím osobám im vydajte i všetky podklady. Pred použitím výrobku si prečítajte návod na ovládanie a venujte pozornosť najmä bezpečnostným pokynom v ňom.
Seite 11
RADIO DAB+ BLUETOOTH ® Guía de inicio rápido Esta ficha informativa es una parte integral del manual de instrucciones. Consérvela junto con el manual de instrucciones. Asegúrese de proporcionar todos los documentos relacionados con el producto en caso de entregarlo a terceros. Lea el manual de instrucciones antes de usar el producto y tenga especialmente en cuenta las indicaciones de seguridad que contiene.
Seite 12
DAB+-BLUETOOTH RADIO ® Quick-start-guide Dette datablad er en integreret del af betjeningsvejledningen. Opbevar det forsvarligt sammen med betjeningsvejledningen. Udlever alle bilag, hvis du giver produktet videre til tredjepart. Læs betjeningsvejledningen inden brugen af produktet og vær især opmærksom på de indeholdte sikkerhedshenvisninger.
Seite 13
RADIO DAB+ BLUETOOTH ® Guida rapida Questa scheda informativa è parte integrante delle istruzioni per l’uso. Conservarla insieme alle istruzioni per l’uso. In caso di cessione del prodotto a terzi, consegnare anche tutta la documentazione. Prima dell’utilizzo del prodotto leggere le istruzioni per l’uso e fare attenzione in particolare alle avvertenze per la sicurezza ivi contenute.
Seite 14
DAB+-BLUETOOTH -RÁDIÓ ® Gyorsindítási útmutató Ez az adatlap a használati útmutató szerves részét képezi. Ezt gondosan őrizze meg a használati útmutatóval együtt. A termék harmadik félnek történő továbbadása esetén mellékelje a dokumentációt is. A termék használata előtt olvassa el a használati útmutatót, és fordítson különös figyelmet az abban foglaltakra Biztonsági utasítások ...
Seite 15
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG11294A/HG11294B Version: 03/2024 IAN 451635_2310...