Stihl FS 80 Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Stihl FS 80
Inhaltszusammenfassung für Stihl FS 80
- Seite 1 STIH) Gebrauchsanleitung Notice d’emploi STIHL FS 80, 85 Handleiding Istruzioni d’uso...
- Seite 2 D Gebrauchsanleitung 1 - 50 F Notice d’emploi 51 - 100 n Handleiding 101 - 150 I Istruzioni d’uso 151 - 200...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Motor starten / abstellen ....30 des Herstellers ....... 49 Betriebshinweise ......33 Anschriften ........50 Luftfilter reinigen ......33 Qualitäts-Zertifikat ......50 Vergaser einstellen ......34 Hans Peter Stihl STIHl FS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R... -
Seite 4: Zu Dieser Gebrauchsanleitung
Hinweis für umweltgerechtes deshalb vorbehalten. Verhalten zur Vermeidung von 1 = Schraube lösen Aus Angaben und Abbildungen dieser Umweltschäden. 2 = Hebel ... Gebrauchsanleitung können deshalb keine Ansprüche abgeleitet werden. FS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R... -
Seite 5: Sicherheitshinweise Und Arbeitstechnik
Arbeit mit einem vornehmen - auch dies kann zu Unfällen umgeht – oder an einem Fachlehrgang Motorgerät möglich ist. oder Schäden am Motorgerät führen. teilnehmen. FS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R... -
Seite 6: Bekleidung Und Ausrüstung
STIHL bietet ein umfangreiches tragen. Gegenstände können irgendwo Programm an persönlicher abprallen und dann den Benutzer Nur bei Verwendung von Schutzausstattung an. treffen. Mähköpfen sind alternativ feste Schuhe mit griffiger, rutschfester Sohle zulässig. FS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R... -
Seite 7: Motorgerät Transportieren
Schaft tragen. ausgerüstet sein. Metall-Schneidwerkzeug gegen Berühren sichern – Transportschutz Nach dem Tanken verwenden. Schraub-Tankverschluss so fest wie möglich In Fahrzeugen: Motorgerät gegen anziehen. Umkippen, Beschädigung und Auslaufen von Kraftstoff sichern. FS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R... -
Seite 8: Motor Starten
– das Schneidwerk- beschädigtem Schutz oder zeug darf keine Gegenstände und nicht verschlissenem Laufteller (wenn den Boden berühren, weil es sich beim Schrift und Pfeile nicht mehr Starten mitdrehen kann. erkennbar) betreiben FS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R... - Seite 9 Motorgerät arbeiten – auch nicht instandsetzen lassen. mit Katalysator-Maschinen. Bei Ausführungen mit Rundumgriff und Rundumgriff mit Bügel (Schritt- begrenzer) linke Hand am Rundumgriff, rechte Hand am Bedienungsgriff – auch bei Linkshändern. FS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R...
- Seite 10 Gelände überprüfen: Atemschutz tragen. Feste Gegenstände – Steine, Metallteile, o. Ä. können weggeschleudert werden – Verletzungs- gefahr! – und können das Schneidwerkzeug sowie Sachen (z.B. parkende Fahrzeuge, Fensterscheiben) beschädigen (Sachbeschädigung). FS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R...
- Seite 11 Belastung des Benutzung des Motorgerätes und bei Schneidwerkzeuges führen – durch wiederholtem Auftreten entsprechender gerissene oder gebrochene Teile Anzeichen (z.B. Fingerkribbeln) wird Verletzungsgefahr! eine medizinische Untersuchung empfohlen. FS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R...
-
Seite 12: Wartung Und Reparaturen
Motor abstellen und Verbrennungsgefahr! Zündkerzenstecker abziehen – Verletzungsgefahr durch Der Zustand der Antivibrationselemente unbeabsichtigtes Anlaufen des Motors! beeinflusst das Vibrationsverhalten – – Ausnahme: Vergaser- und Antivibrationselemente regelmäßig Leerlaufeinstellung. kontrollieren. FS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R... -
Seite 13: Mähkopf Mit Kunststoffmesser
Werkzeugteile! werden! Zaunpfähle, Bäume etc. – geringere Verletzung der Baumrinde. Unbedingt Wartungshinweise für den Mähkopf PolyCut beachten! Mähfaden nicht durch einen Stahldraht ersetzen – Verletzungsgefahr! siehe „Zu dieser Gebrauchsanleitung“ FS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R... - Seite 14 Partikel zur Seite weggeschleudert werden – Verletzungsgefahr! Grasschneideblatt bei merklicher Beim Schneiden von Gras und beim Abstumpfung nach Vorschrift schärfen. Durchforsten junger Bestände das Gerät wie eine Sense dicht über dem Boden führen. FS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R...
- Seite 15 Rissbildung und damit zum und leichtes Arbeiten möglich. Immer in Bruch des Sägeblattes führen – diesem Bereich zum Schnitt ansetzen. Unfallgefahr! Beim Fällen mindestens zwei Baumlängen Abstand zum nächsten Arbeitsplatz halten. FS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R...
-
Seite 16: Zulässige Kombinationen Von Schneidwerkzeug, Schutz, Griff Und Traggurt
16 Schürze und Messer für alle Schneidwerkzeug unbedingt Mähköpfe (siehe vermeiden – Unfallgefahr! „Schutzvorrichtungen anbauen“ 17 Schutz ohne Schürze und Messer für alle Metall-Mähwerkzeuge und Dickichtmesser 18 Anschlag für Kreissägeblätter FS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R... - Seite 17 Schneidwerkzeug Schutz, Anschlag Griff Traggurt FS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R...
-
Seite 18: Zulässige Anbauwerkzeuge
Die Scheibe (6) bleibt auf der Anbauwerkzeuge sind für die werden können. Knebelschraube. STIHL FS 80 nicht zugelassen. die Klemmschalen trennen Die Federn (4) und (5) bleiben in der unteren Klemmschale! FS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R... - Seite 19 7= Griffrohrende schieben, bis die das Griffrohr quer zum Schaft 13= Bohrungen fluchten ausrichten – das Maß A prüfen die Schraube eindrehen und die Knebelschraube festziehen festziehen FS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R...
-
Seite 20: Gaszug Einstellen
Bedienungsgriffen mit Raste*: in die Arbeitsstellung weiter bei „Gaszug einstellen“ das Griffrohr in umgekehrter Reihenfolge wie oben beschrieben und entgegen dem Uhrzeigersinn drehen bzw. schwenken siehe „Zu dieser Gebrauchsanleitung“ FS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R... -
Seite 21: Rundumgriff Anbauen
2 = Bügel anlegen – Lage beachten! Bohrungen zur Deckung bringen 7 = Schrauben in die Bohrungen stecken – und bis zur Anlage in den Bügel drehen weiter bei „Rundumgriff befestigen“ FS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R... -
Seite 22: Rundumgriff Ohne Bügel Anbauen
Rundumgriff und Bedienungsgriff die Bohrung stecken, darauf die 1 = Vierkantmutter drehen – bis zur befinden. Anlage weiter bei „Rundumgriff befestigen“ 1) Im Lieferumfang enthalten oder als Sonderzubehör erhältlich FS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R... -
Seite 23: Schutzvorrichtungen Anbauen
5 = Messer in die obere Führungsnut Schrauben M 5 x 18 eindrehen und der Schürze schieben und mit der festziehen ersten Befestigungsbohrung zur Deckung bringen Schraube eindrehen und festziehen FS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R... -
Seite 24: Schneidwerkzeug Anbauen
Soll an Stelle eines Mähkopfes ein Metall-Schneidwerkzeug befestigt werden, dann sind zusätzlich die Lieferumfang ohne Befestigungsteile Mutter (3), der Laufteller (4) und die Nur Mähköpfe können angebaut Druckscheibe (5) notwendig werden. (Sonderzubehör). FS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R... -
Seite 25: Welle Blockieren
2 = Welle drehen 1 = Welle drehen die Welle blockieren 5 = Druckscheibe von der den Mähkopf festziehen 2 = Welle ziehen Das Werkzeug zum Blockieren der Welle wieder abziehen. FS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R... - Seite 26 Boden aufliegt Länge gekürzt. die Welle blockieren, die 4 = Mutter mit dem 5 = Kombischlüssel auf die Welle drehen und festziehen Das Werkzeug zum Blockieren der Welle wieder abziehen. FS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R...
-
Seite 27: Metall-Schneidwerkzeug Anbauen
Den Pfeil für die Drehrichtung auf der Innenseite des Mähwerkzeug- Für die Kreissägeblätter 200 Schutzes bzw. Anschlages (6, 7) muss ein Anschlag als beachten. Schneidwerkzeug-Schutz montiert werden – siehe „Schutzvorrichtungen anbauen" FS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R... -
Seite 28: Kraftstoff
Schäden am Triebwerk Bei Motorgeräten mit Abgaskatalysator führen. Benzin oder Motoröl darf zum Ansetzen der minderer Qualität können Motor, Kraftstoffmischung nur Dichtringe, Leitungen und STIHL Zweitakt-Motoröl 1:50 Kraftstofftank beschädigen. verwendet werden. FS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R... -
Seite 29: Kraftstoffgemisch Aufbewahren
STIHL empfiehlt das STIHL neuen Saugkopf in den Schlauch Einfüllsystem (Sonderzubehör). stecken Nach dem Tanken den Saugkopf in den Tank zurücklegen Tankverschluss mit der Hand so fest wie möglich anziehen. FS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R... -
Seite 30: Traggurt Anlegen
Zur Verwendung des Traggurtes: siehe Kapitel „Zulässige Kombinationen von Motorsense ausbalancieren Schneidwerkzeug, Schutz, Griff und Zur Verwendung des Traggurtes: siehe Traggurt". Kapitel „Zulässige Kombinationen von Schneidwerkzeug, Schutz, Griff und Traggurt“. FS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R... -
Seite 31: Gerät Ausbalancieren
Ist die richtige Pendellage erreicht: folgende Schritte ausführen: die Schraube an der Tragöse die Tragöse verschieben – die festziehen Schraube leicht anziehen – das Gerät auspendeln lassen – die Pendellage prüfen FS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R... -
Seite 32: Motor Starten / Abstellen
4 = STOP-O – Motor aus – die Zündung ist ausgeschaltet 5 = # – Betrieb – der Motor läuft oder kann anspringen 6 = START – Starten – die Zündung ist eingeschaltet – der Motor kann anspringen FS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R... - Seite 33 Balg noch mit Daumen unter dem Lüftergehäuse aufwickeln kann Kraftstoff gefüllt ist Nicht den Fuß auf den Schaft stellen anwerfen bis der Motor läuft oder darauf knien! FS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R...
-
Seite 34: Motor Abstellen
Kombischieber springt in die Betriebsstellung # – der Motor geht erneut starten den Kombischieber auf STOP-O in den Leerlauf schieben wenig Gas geben 10= Zündkerzenstecker abziehen den Motor kurz warmlaufen lassen FS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R... -
Seite 35: Betriebshinweise
4 = Filz-Filter mit der Beschriftung nach Umgebung des Filters von grobem innen in das Schmutz befreien 5 = Filtergehäuse einsetzen Schaumstoff-Filter und Filz-Filter Filterdeckel aufsetzen und abnehmen einrasten FS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R... -
Seite 36: Vergaser Einstellen
Motor warmlaufen lassen: Korrekturen an der Hauptstellschraube ca. 5 min, wenn ein Metall- nur in engen Grenzen vorgenommen Schneidwerkzeug montiert ist; werden! ca. 3 min, wenn ein Mähkopf montiert ist Vollgas geben FS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R... -
Seite 37: Leerlauf Einstellen
Beschädigung oder starker im Uhrzeigersinn drehen, bis der läuft und noch gut beschleunigt Verkokung ersetzen Motor gleichmäßig läuft – das Schneidwerkzeug darf sich nicht Funkenschutzgitter wieder mitbewegen einsetzen siehe „Zu dieser Gebrauchsanleitung“ FS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R... -
Seite 38: Zündkerze Prüfen
Zündkerze reinigen A = Elektrodenabstand prüfen – ggf. nachstellen – Wert siehe Bei Zündkerze mit separater „Technische Daten“ Anschlussmutter unbedingt 1 = Anschlussmutter auf das Gewinde drehen und fest anziehen FS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R... -
Seite 39: Getriebe Schmieren
Handhabung herausspringen. Die Federbruchstücke können vorgespannt sein und dadurch beim Herausnehmen der Seilrolle aus dem Gehäuse überraschend auseinanderspringen – Verletzungsgefahr! – Gesichtsschutz und Handschuhe tragen. FS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R... -
Seite 40: Anwerfseil Wechseln
Knoten versehen und von "Sonderzubehör" – benetzen – die oben nach unten durch den Griff Drahtschlinge (Sicherung) nicht und die öffnen! 7 = Seilbuchse ziehen die Kappe in den Griff drücken FS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R... -
Seite 41: Seilrolle Montieren
Feder zu stark gespannt – 8 = Öse der Rückholfeder einrastet Bruchgefahr! – eine Seilwindung 5 = Schraube eindrehen und festziehen von der Rolle abnehmen weiter bei "Rückholfeder spannen" weiter bei "Starterdeckel anbauen" FS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R... -
Seite 42: Gerät Aufbewahren
Vor unbefugter Benutzung auswuchten. (z.B. durch Kinder) schützen 1 = Messerflügel gleichmäßig schärfen – den Umriss des 2 = Stammblattes nicht verändern! Weitere Schärfhinweise befinden sich auf der Verpackung des Schneidwerkzeuges. FS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R... -
Seite 43: Wartungs- Und Pflegehinweise
Ansaugöffnungen für Kühlluft reinigen überprüfen Funkenschutz* im Schalldämpfer erneuern Zugängliche Schrauben und Muttern nachziehen (außer Einstellschrauben) prüfen Antivibrationselemente erneuern durch Fachhändler STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler * länderabhängig nicht vorhanden FS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R... - Seite 44 Die Angaben beziehen sich auf normale Einsatzbedingungen. Bei erschwerten Bedingungen (starker Staubanfall etc.) und längeren täglichen Arbeitszeiten die angegebenen Intervalle entsprechend verkürzen. Sichtprüfung erneuern Schneidwerkzeuge Festsitz des Schneidwerkzeuges prüfen Metall-Schneidwerkzeuge schärfen prüfen Getriebeschmierung ergänzen Sicherheitsaufkleber ersetzen FS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R...
-
Seite 45: Verschleiß Minimieren Und Schäden Vermeiden
Weiterbenutzung des Gerätes mit unzureichender Reinigung der defekten Bauteilen Kühlluftführung (Ansaugschlitze, Zylinderrippen) – Korrosions- und andere Folgeschäden infolge unsachgemäßer Lagerung – Schäden am Gerät infolge Verwendung von qualitativ minderwertigen Ersatzteilen FS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R... -
Seite 46: Wichtige Bauteile
10= Gashebelsperre 11= Zweihandgriffrohr 12= Griffstütze 13= Gaszughalter 14= Tragöse* 15= Zündkerzenstecker 16= Luftfilterdeckel 17= Gerätestütze 18= Knebelschraube 19= Bügel* (Schrittbegrenzer) 20= Rundumgriff 21= Schaft Maschinennummer siehe „Zu dieser Gebrauchsanleitung“ FS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R... - Seite 47 8 = Anschlag (nur für Kreissägeblatt) 1 = Mähkopf 2 = Schutz (nur für Mähköpfe) 3 = Messer 4 = Schutz (für alle Mähwerkzeuge) 5 = Schürze 6 = Metall-Mähwerkzeug FS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R...
-
Seite 48: Technische Daten
FS 85 R 5,0 kg oder Champion RCJ 6Y FS 85 5,3 kg Elektrodenabstand: 0,5 mm Ausführung mit Rundumgriff Kerzengewinde: M 14 x 1,25; Ausführung mit Zweihandgriff 9,5 mm lang FS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R... -
Seite 49: Schall- Und Schwingungswerte
3,7 ... 9,0 Daten berücksichtigen die Betriebszustände Leerlauf und Höchstdrehzahl zu gleichen Teilen Ausführung Zweihandgriff Ausführung Rundumgriff Ausführung Rundumgriff mit Bügel Weiterführende Angaben zur Erfüllung der Arbeitgeberrichtilinie Vibration 2002/44/EG siehe www.stihl.com/vib/ FS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R... -
Seite 50: Sonderzubehör
Sonderzubehör sind beim Die Schneidwerkzeuge nur STIHL Fachhändler erhältlich. abhängig von den Hinweisen im Kapitel „Zulässige Kombinationen Befestigungsteile für Metall- von Schneidwerkzeug, Schutz, Griff Schneidwerkzeuge und Traggurt“ verwenden. Druckscheibe Laufteller Mutter FS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R... -
Seite 51: Reparaturhinweise
Anhang V, unter Anwendung der Norm Schriftzug und gegebenenfalls STIHl ISO 10884 verfahren. am STlHL Ersatzteilkennzeichen (. Auf kleinen Teilen kann das Zeichen Gemessener Schallleistungspegel: auch allein stehen. 109 dB(A) Garantierter Schallleistungspegel: 110 dB(A) FS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R... -
Seite 52: Anschriften
Produkte bezüglich Produkt- STIHL Vertriebs AG entwicklung, Materialbeschaffung, Industrie Isenriet Produktion, Montage, Dokumentation 8617 Mönchaltorf und Kundendienst die strengen Telefon (01) 9493030 Anforderungen der internationalen Norm ISO 9001 für Qualitäts- management-Systeme erfüllen. FS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R... - Seite 203 0458 393 9421...