Hainbuch HYDROK Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Hainbuch HYDROK
Inhaltszusammenfassung für Hainbuch HYDROK
- Seite 1 Betriebsanleitung HYDROK HYDROK 40 SE HYDROK 32 RD Hydraulischer Spannstock SPANNTOP kraftbetätigt...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
3.5 Maßblatt....................20 3.6 Typenbezeichnung..................20 4 Aufbau und Funktion....................21 4.1 Übersicht HYDROK..................21 4.2 Übersicht HYDROK 32 RD / HYDROK 40 SE..........22 4.3 Kurzbeschreibung HYDROK / HYDROK32...........23 4.4 Übersicht hydraulischer Spannstock SPANNTOP...........24 4.5 Kurzbeschreibung hydraulischer Spannstock SPANNTOP.......25 4.6 Bauarten hydraulischer Spannstock SPANNTOP..........26 4.6.1 Typ 100x..................26... - Seite 3 5.5 Verpackung....................32 5.6 Lagerung....................33 6 Montage........................34 6.1 Vorbereitungen...................34 6.2 Montage....................34 6.2.1 HYDROK und hydraulischen Spannstock SPANNTOP montieren..35 6.2.2 HYDROK 32 RD / HYDROK 40 SE montieren........36 6.2.3 Spannkopf montieren...............38 6.3 Prüfungen....................39 6.4 Hublagenkontrolle..................40 6.5 Tätigkeiten nach Produktionsende..............40 7 Demontage, Wiedereinlagerung, Entsorgung............41 7.1 Sicherheit....................41...
- Seite 4 HYDROK. 9 Störungen......................52 9.1 Sicherheit....................52 9.2 Störungstabelle...................53 9.3 Inbetriebnahme nach behobener Störung............54 10 Anhang.......................55 10.1 Hotline-Service..................55 10.2 Repräsentanten in Deutschland, Österreich und der Schweiz......55 10.2.1 Deutschland..................56 10.2.2 Österreich und Schweiz..............57 11 Index........................58 »Originalbetriebsanleitung« Bestell-Hotline +49 [0]7144. 907-333...
-
Seite 5: Allgemeines
HYDROK. Allgemeines deutsch 1 Allgemeines 1.1 Informationen zu dieser Anleitung Diese Anleitung ermöglicht den sicheren und effizienten Umgang mit dem Produkt. Die Anleitung ist Bestandteil des Produkts und muss in un- mittelbarer Nähe des Produkts für das Personal jederzeit zugänglich aufbewahrt werden. Das Personal muss diese Anleitung vor Beginn aller Arbeiten sorgfältig durchgele-... -
Seite 6: Maximale Drehzahl
HYDROK. Allgemeines VORSICHT! … weist auf eine möglicherweise gefährliche Si- tuation hin, die zu geringfügigen oder leichten Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemie- den wird. HINWEIS! … weist auf eine möglicherweise gefährliche Si- tuation hin, die zu Sachschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. -
Seite 7: Urheberschutz
HYDROK. Allgemeines deutsch Der tatsächliche Lieferumfang kann bei Sonderausführun- gen, der Inanspruchnahme zusätzlicher Bestelloptionen oder aufgrund neuester technischer Änderungen von den hier beschriebenen Erläuterungen und Darstellungen ab- weichen. Es gelten die im Liefervertrag vereinbarten Verpflichtun- gen, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie die Lieferbedingungen des Herstellers und die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses gültigen gesetzlichen Regelun-... -
Seite 8: Lieferumfang
1 HYDROK Optional im Lieferumfang des HYDROK enthalten: 2 Königsexpander Spannkopf Mehrfachspannplatte [nur für Baugröße 65] Optional im Lieferumfang des HYDROK 32 enthalten: Spannkopf Tandemzylinder Hydraulische Grundplatte 1.7 Ersatzteile WARNUNG! Sicherheitsrisiko durch falsche Ersatz- teile! Falsche oder fehlerhafte Ersatzteile können die Si-... -
Seite 9: Sicherheit
HYDROK. Sicherheit deutsch 2 Sicherheit Dieser Abschnitt gibt einen Überblick über alle wichtigen Sicherheitsaspekte für einen optimalen Schutz des Per- sonals sowie für den sicheren und störungsfreien Betrieb. 2.1 Verantwortung des Betreibers Das Produkt wird im gewerblichen Bereich eingesetzt. Der Betreiber des Produktes unterliegt daher den gesetz- lichen Pflichten zur Arbeitssicherheit. -
Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung
HYDROK. Sicherheit Ausbildung und Erfahrungen Arbeiten an hydrauli- schen Anlagen ausführen und mögliche Gefahren selbstständig erkennen und vermeiden. Elektriker Der Elektriker ist für den speziellen Aufgabenbereich, in dem er tätig ist, ausgebildet und kennt die relevan- Normen Bestimmungen. Der Elektriker kann aufgrund seiner fachlichen Ausbil- dung und Erfahrungen Arbeiten an elektrischen Anla- gen ausführen und mögliche Gefahren selbstständig... -
Seite 11: Persönliche Schutzausrüstung
HYDROK. Sicherheit deutsch WARNUNG! Gefahr durch Fehlgebrauch! Fehlgebrauch des Spannmittels kann zu gefährli- chen Situationen führen. Insbesondere folgende Verwendungen Spannmittels unterlassen: Verwendung in Maschinen (z.B. Werkzeugma- schinen). Verwendung mit drehenden Bearbeitung. Verwendung des Spannmittels mit anderen als ... -
Seite 12: Besondere Gefahren
HYDROK. Sicherheit Bei besonderen Beim Ausführen besonderer Arbeiten ist spezielle Arbeiten tragen Schutzausrüstung erforderlich. Auf diese wird in den ein- zelnen Kapiteln dieser Anleitung gesondert hingewiesen. Im Folgenden werden diese besonderen Schutzausrüs- tungen erläutert: Schutzhelm zum Schutz vor herab fallenden und umher fliegenden Teilen und Materialien. -
Seite 13: Verletzungsgefahr Durch Bewegte Bauteile
HYDROK. Sicherheit deutsch Schwebende Lasten WARNUNG! Lebensgefahr durch schwebende Las- Einige Spannmittel müssen mit einem Kran geho- ben werden. Beim Heben der Spannmittel be- steht Lebensgefahr durch herab fallende oder un- kontrolliert schwenkende Teile. Niemals unter schwebende Lasten treten. ... -
Seite 14: Fehlerhafte Werkstückspannung
HYDROK. Sicherheit Fehlerhafte Werk- WARNUNG! stückspannung Verletzungsgefahr durch fehlerhafte Werkstückspannung Fehlerhafte Werkstückspannungen können zum Herausschleudern des Werkstücks führen und so- mit schwere Verletzungen verursachen. Untermaßige (Toleranz) Werkstücke können zu fehlerhaften Spannungen führen! Werkstückrohlinge stichprobenartig auf Maß- haltigkeit prüfen. Zu niedriger Versorgungsdruck kann zur Verrin- gerung der Spannkraft führen! -
Seite 15: Spannkraft
HYDROK. Sicherheit deutsch Scharfkantige Teile WARNUNG! Verletzungsgefahr! Beim Einschrauben von Einzelkomponenten wie z.B. Werkstückanschlag, Gewindeadapter oder ähnlicher Bauteile, die mit einem Außengewinde ausgestattet sind oder durch Verschleiß entstan- denen Grat, kann es bei der Montage zu Schnitt- verletzungen kommen! Der Arbeitsschritt darf nur von qualifiziertem ... -
Seite 16: Verletzungsgefahr Durch Abgeschleuderte Schrauben Und Stiftschrauben
HYDROK. Sicherheit 2.7 Schrauben Bewegte Bauteile WARNUNG! Verletzungsgefahr durch abgeschleu- derte Schrauben und Stiftschrauben: Am Spannmittel radial angebrachte Schrauben und Stiftschrauben können abgeschleudert wer- den und dadurch schwere Verletzungen verursa- chen. Am Spannmittel radial angebrachte Schrauben und Stiftschrauben, die zu Montage- und War- tungszwecken gelöst wurden, müssen wieder... -
Seite 17: Umweltschutz
Schmierstoffe wie Fette und Öle können giftige Substan- zen enthalten. Sie dürfen nicht in die Umwelt gelangen. Die Entsorgung muss durch einen Entsorgungs-Fachbe- trieb erfolgen. Um eine einwandfreie Laufleistung der Produkte zu errei- chen, ausschließlich HAINBUCH Schmierstoffe verwen- den. Bezugsadressen siehe Anhang. Bestell-Hotline +49 [0]7144. 907-333... -
Seite 18: Technische Daten
HYDROK. Technische Daten 3 Technische Daten 3.1 Allgemeine Angaben HYDROK 79,8 x 79,8 x 95 154 x 154 x 120 12,3 154 x 154 x 120 174 x 174 x 130 16,4 186 x 186 x 130 17,5 229 x 229 x 140... -
Seite 19: Allgemeine Angaben Spannstock
HYDROK. Technische Daten deutsch 3.2 Allgemeine Angaben Spannstock Ø 152 x 118 Ø 148 x 8 12,3 Ø 175 x 120 Ø 170 x 8 12,3 Spannstock SPANNTOP Ø 200 x 140 Ø 196 x 8 16,4 rund Ø 215 x 140 Ø... -
Seite 20: Betriebsbedingungen
HYDROK. Technische Daten 3.3 Betriebsbedingungen Umgebung Angabe Wert Einheit Temperaturbereich 15 - 65 °C 3.4 Leistungswerte HINWEIS! Sachschäden durch nicht übereinstim- mende Leistungswerte! Durch nicht übereinstimmende Leistungswerte von Spannmittel, Adapter und Maschine können schwere Sachschäden bis hin zum Totalschaden entstehen. -
Seite 21: Aufbau Und Funktion
HYDROK. Aufbau und Funktion deutsch 4 Aufbau und Funktion 4.1 Übersicht HYDROK Abb. 2 1. Spannkopf [optional] 5. Zylinderboden 2. Gehäuse 6. Hutstopfen 3. Kolben / Kupplung 7. Befestigungsschrauben 4. Sicherungsring Bestell-Hotline +49 [0]7144. 907-333... -
Seite 22: Übersicht Hydrok 32 Rd / Hydrok 40 Se
HYDROK. Aufbau und Funktion 4.2 Übersicht HYDROK 32 RD / HYDROK 40 SE Abb. 3 8. x 1. Spannkopf [optional] 6. Hydraulische Grundplatte 2. Befestigungsschrauben [4 Stück] 7. Hydraulikanschluss 3. HYDROK 32 8. Hydraulikverbindung [optional] zur Verbindung mehrerer HYDROK 32 4. -
Seite 23: Kurzbeschreibung Hydrok / Hydrok32
HYDROK. Aufbau und Funktion deutsch 4.3 Kurzbeschreibung HYDROK / HYDROK32 Der HYDROK ist ideal für den stationären Einsatz: z.B. in Bohr- und Bearbeitungszentren oder Fräsmaschinen. Die Spannköpfe bestehen aus zusammen vulkanisierten, gehärteten Stahlsegmenten. Sie garantieren neben »par- alleler Werkstückspannung« sowie einer schnelle Rüst- barkeit auch hohe Genauigkeit –... -
Seite 24: Übersicht Hydraulischer Spannstock Spanntop
HYDROK. Aufbau und Funktion 4.4 Übersicht hydraulischer Spannstock SPANNTOP Abb. 4 9. x 1. Spannkopf 8. Befestigungsschrauben 2. Gehäuse 9. Sicherungsring 3. Kolben 10.Befestigungsgewinde für Frontan- schlag 4. Anschluss an Grundplatte oder Tisch 11.Tellerfedern [nur Typ 2000] 5. Medienzufuhr [seitlich oder durch die Grundplatte] 12.Druckfedern [nur Typ 3000]... -
Seite 25: Kurzbeschreibung Hydraulischer Spannstock Spanntop
HYDROK. Aufbau und Funktion deutsch 4.5 Kurzbeschreibung hydraulischer Spannstock SPANNTOP Der hydraulische Spannstock SPANNTOP ist ideal für den stationären Einsatz: z.B. in Bohr- und Bearbeitungs- zentren oder Fräsmaschinen. Die Spannköpfe bestehen aus zusammen vulkanisierten, gehärteten Stahlsegmenten. Sie garantieren neben »par- alleler Werkstückspannung«... -
Seite 26: Bauarten Hydraulischer Spannstock Spanntop
Für jedes Spannmittel sind speziell entwickelte und auf die jeweils maximale Drehzahl abgestimmte Spannele- mente erhältlich. Die einwandfreie und präzise Funktion von HAINBUCH Spannmitteln ist nur bei Verwendung von original HAINBUCH Spannelementen gewährleistet. Schmierfett und Fettpresse werden für die Reinigung und Konservierung des Spannmittels benötigt. -
Seite 27: Pneumatische Wechselvorrichtung
HYDROK. Aufbau und Funktion deutsch 4.7.1 Wechselvorrichtung Manuelle Wechselvorrichtung Die Stifte der Wechselvorrichtung werden in die Wech- selbohrungen im Spannkopf eingesetzt. Die Wechselvor- richtung wird mittels Handkraft gespannt. Der Spann- kopf ist fest in die Wechselvorrichtung eingespannt und Abb. 7 kann mit Hilfe der Wechselvorrichtung in das montierte Spannmittel eingesetzt werden. -
Seite 28: Tandemzylinder
HYDROK. Aufbau und Funktion 4.7.5 Tandemzylinder Durch Adaption des Tandemzylinders an den HYDROK Größe 32 RD kann bereits bei 50 bar die maximale Spannkraft von 70 kN erreicht werden. Durch Adaption des Tandemzylinders an den HYDROK Größe 40 SE kann bereits bei 42,5 bar die maximale Spannkraft von 85 kN erreicht werden. -
Seite 29: Verletzungsgefahr Durch Unkontrollierte Bewegung Beim Anschluss Der Hydrau
HYDROK. Aufbau und Funktion deutsch WARNUNG! Verletzungsgefahr durch unkontrollierte Bewegung beim Anschluss der Hydrau- lik! Beim Anschluss der Hydraulik mit einer HAIN- BUCH Grundplatte bzw. einer selbst hergestellten Grundplatte und der Verwendung von Schnellver- schlusskupplungen kann eine automatische Bewe- gung statt finden. Dies kann zu schweren Verlet- zungen führen. -
Seite 30: Transport, Verpackung, Lagerung
HYDROK. Transport, Verpackung, Lagerung 5 Transport, Verpackung, Lagerung 5.1 Sicherheitshinweise für den Transport Außermittiger WARNUNG! Schwerpunkt Absturzgefahr durch außermittigen Schwerpunkt Packstücke können einen außermittigen Schwer- punkt aufweisen. Bei falschem Anschlag kann das Packstück kippen und lebensgefährliche Verlet- zungen verursachen. Markierungen auf den Packstücken beachten. -
Seite 31: Auspacken Und Innerbetrieblicher Transport
HYDROK. Transport, Verpackung, Lagerung deutsch auf dem Lieferschein des Transporteurs vermerken. Reklamation einleiten. Jeden Mangel reklamieren, sobald er erkannt ist. Schadenersatzansprüche können nur innerhalb der geltenden Reklamationsfristen geltend ge- macht werden. 5.4 Auspacken und innerbetrieblicher Transport Das Spannmittel wird stehend verpackt und ver- fügt über Gewindebohrungen in der Planfläche. -
Seite 32: Verpackung
HYDROK. Transport, Verpackung, Lagerung 5.5 Verpackung Zur Verpackung Die einzelnen Packstücke sind entsprechend den zu er- wartenden Transportbedingungen verpackt. Für die Ver- packung wurden ausschließlich umweltfreundliche Mate- rialien verwendet. Die Verpackung soll die einzelnen Bauteile bis zur Mon- tage vor Transportschäden, Korrosion und anderen Be- schädigungen schützen. -
Seite 33: Lagerung
HYDROK. Transport, Verpackung, Lagerung deutsch 5.6 Lagerung Unter Umständen befinden sich auf den Pack- stücken Hinweise zur Lagerung und Wiedereinla- gerung, die über die hier genannten Anforderun- gen hinausgehen. Diese entsprechend einhalten. Lagerung der Pack- Packstücke unter folgenden Bedingungen lagern: stücke... -
Seite 34: Montage
HYDROK. Montage 6 Montage 6.1 Vorbereitungen Das Gesamtgewicht des Spannmittels ist abhängig von der Baugröße und kann bis zu 30-40 kg betragen [siehe Kapitel »Technische Daten«]. Um das Spannmittel sicher aus der Verpackung zu he- ben und in der Maschine bzw. auf dem Maschinentisch zu positionieren und zu montieren, muss es je nach Ge- wicht in einen Kran eingehängt werden. -
Seite 35: Hydrok Und Hydraulischen Spannstock Spanntop Montieren
HYDROK. Montage deutsch 6.2.1 HYDROK und hydraulischen Spannstock SPANNTOP montie- Immer zu zweit arbeiten! Benötigtes Sonderwerkzeug: Innensechskantschlüssel Einschlagwerkzeug für Expander Kran und Ringschrauben ab einem Gewicht von 15 kg Je nach Ausführung des Spannstocks erfolgt die Hydrau- likzufuhr i.d.R. -
Seite 36: Hydrok 32 Rd / Hydrok 40 Se Montieren
Messuhr am Spannkegel der Spannmittelaufnahme bzw. am Gehäuse ablaufen lassen. 7. Ziehen Sie die Befestigungsschrauben mit dem zuläs- sigen Drehmoment fest. 6.2.2 HYDROK 32 RD / HYDROK 40 SE montieren Immer zu zweit arbeiten! Benötigtes Sonderwerkzeug: Innensechskantschlüssel ... - Seite 37 Reinigen Sie die Anschraubflächen des Spann- stocks und der Maschine vor jeder Montage! 3. Fahren Sie die Kupplung des HYDROK 32 RD / HYDROK 40 SE in Spannreserve [nach unten]. 4. Fahren Sie den Tandemzylinder in vordere Lage. Achten Sie darauf, dass die O-Ringe vollzählig und unbeschädigt eingesetzt sind.
-
Seite 38: Spannkopf Montieren
„Index“-Bohrungen fluchten. 7. Setzen Sie den Ring in die Grundplatte ein. 8. Setzen Sie den Tandemzylinder mit dem montierten HYDROK 32 RD / HYDROK 40 SE auf den Ring der Grundplatte auf. 9. Drehen Sie die Befestigungsschrauben durch den HYDROK 32 RD / HYDROK 40 SE in die Grundplatte ein und ziehen Sie sie nur handfest an. -
Seite 39: Prüfungen
HYDROK. Montage deutsch 2. Setzen Sie die Wechselvorrichtung auf den Spann- kopf auf, indem Sie die achsparallelen Stifte der Wechselvorrichtung ganz in die stirnseitigen Wech- selbohrungen des Spannkopfs einführen. Durch das Betätigen der Wechselvorrichtung wird der Spannkopf im Kupplungsbereich zusammengedrückt 3. -
Seite 40: Hublagenkontrolle
HYDROK. Montage Der Spanndruck der Maschine / der Hydraulik ist aus- reichend hoch. Alle Montagewerkzeuge sind aus dem Bearbeitungs- raum entfernt. Spannmittel und Werkstück sind kompatibel – Spann- durchmesser regelmäßig prüfen. Das Werkstück ist mit einer ausreichenden Werkstück- ... -
Seite 41: Demontage, Wiedereinlagerung, Entsorgung
HYDROK. Demontage, Wiedereinlagerung, Entsorgung deutsch 7 Demontage, Wiedereinlagerung, Entsorgung Wenn eine Produktionspause entsteht, die länger als 3 Tage dauert, muss das Produkt demontiert und gemäß den Angaben des Herstellers sachgerecht eingelagert werden [siehe Kapitel »Transport, Verpackung, Lage- rung«]. Vor Beginn der Demontage: Maschine in den Einrichtbetrieb setzen. -
Seite 42: Spannmittel Demontieren
HYDROK. Demontage, Wiedereinlagerung, Entsorgung GEFAHR! Verletzungsgefahr durch frei werdende Energie! Bei der Demontage eines Wuchtausgleichsge- wichts [optional] besteht die Gefahr plötzlich frei werdender Energie. Beachten Sie die Sicherheitsvorschriften bei der Demontage der Hubbegrenzungsschrauben. 7.2 Spannmittel demontieren 7.2.1 Spannkopf demontieren Das Auswechseln des Spannkopfs ist nur in Lösestellung... -
Seite 43: Hydrok Demontieren
HYDROK 32 RD / HYDROK 40 SE. 2. Trennen Sie die Hydraulikzufuhr am HYDROK 32 RD / HYDROK 40 SE. 3. Nehmen Sie den HYDROK 32 RD / HYDROK 40 SE zusammen mit dem Tandemzylinder [optional] von der Grundplatte ab. - Seite 44 HYDROK. Demontage, Wiedereinlagerung, Entsorgung 6. Fahren Sie die Kupplung des HYDROK 32 RD / HYDROK 40 SE in Spannreserve [nach unten]. 7. Drehen Sie den Tandemzylinder nach unten aus dem HYDROK 32 RD / HYDROK 40 SE heraus. Die O-Ringe dürfen nicht beschädigt werden.
-
Seite 45: Hydraulischen Spannstock Spanntop Demontieren
HYDROK. Demontage, Wiedereinlagerung, Entsorgung deutsch 7.2.4 Hydraulischen Spannstock SPANNTOP demontieren 9. x Immer zu zweit arbeiten! Benötigtes Sonderwerkzeug: Innensechskantschlüssel Kran und Ringschrauben ab einem Gewicht von 15 kg WARNUNG! Verletzungsgefahr durch Hydrauliköl! Spannstock Spanntop enthält ggf. Federpakete. Fahren Sie das Spannmittel in Spannreserve! ... -
Seite 46: Entsorgung
HYDROK. Demontage, Wiedereinlagerung, Entsorgung 7.4 Entsorgung Sofern keine Rücknahme- oder Entsorgungsvereinbarung getroffen wurde, zerlegte Bestandteile der Wiederver- wertung zuführen. HINWEIS! Verbundwerkstoffe! Spannmittel, die Verbundwerkstoffe [Mineralguss, CFK] enthalten,müssen zur Entsorgung an die Fir- ma HAINBUCH zurückgegeben werden! Verletzungsgefahr durch auslaufende Flüssigkeiten! Hydraulisch- bzw. -
Seite 47: Wartung
örtlichen Bestimmungen entsorgen. Ausgetauschte Öle/Fette in geeigneten Behältern auf- fangen und nach den gültigen örtlichen Bestimmungen entsorgen. 8.1 Reinigung 8.1.1 Reinigung Spannstock und HYDROK 4. x HINWEIS! Sachschaden durch Reinigung mit Druckluft! Durch eine Reinigung des Spannmittels mit Druck- luft können sich Metallspäne in Gewinde und Nu-... -
Seite 48: Reinigung Hydrok 32 Rd Und Hydrok 40 Se
Spannmittel nie mit Druckluft reinigen! Benötigte Hilfsmittel: esterfreies, nicht polares Reinigungsmittel weiches, reißfestes Tuch 1. Demontage des HYDROK 32 RD und HYDROK 40 SE vom Maschinentisch [siehe Kapitel »Demontage HYDROK 32 RD / HYDROK 40 SE«]. Bestell-Hotline +49 [0]7144. 907-333... -
Seite 49: Verletzungsgefahr Durch Unbefugtes Zerlegen Des Hydrok 32 Rd
Verletzungsgefahr durch unbefugtes Zerlegen des HYDROK 32 RD / HYDROK 40 SE! Während der Teilzerlegung des HYDROK 32 RD / HYDROK 40 SE für die Reinigung / War- tung kann es zu Sach- und Personenschaden kommen. Die Weitergehende Teilzerlegung darf nur ... -
Seite 50: Wartungsplan
HYDROK. Wartung 8.3 Wartungsplan In den nachstehenden Abschnitten sind die Wartungsar- beiten beschrieben, die für einen optimalen und störungs- freien Betrieb erforderlich sind. Sofern bei regelmäßigen Kontrollen eine erhöhte Abnut- zung zu erkennen ist, die erforderlichen Wartungsinter- valle entsprechend den tatsächlichen Verschleißerschei- nungen verkürzen. -
Seite 51: Schraubenanzugsdrehmomente
HYDROK. Wartung deutsch 8.4 Schraubenanzugsdrehmomente Metrische In der Tabelle sind die Richtwerte der Schraubenanzugs- drehmomente zum Erreichen der höchstzulässigen Vor- Regelgewinde spannung für metrische Regelgewinde in Nm angege- ben. Gesamtreibungszahl μ = 0,12 90%ige Ausnutzung der Streckgrenze Drehmoment bei Schraubenqualität... -
Seite 52: Störungen
HYDROK. Störungen 9 Störungen Im folgenden Kapitel sind mögliche Ursachen für Störun- gen und die Arbeiten zur ihrer Beseitigung beschrieben. Bei vermehrt auftretenden Störungen die Wartungsinter- valle entsprechend der tatsächlichen Belastung verkür- zen. Bei Störungen, die durch die nachfolgenden Hinweise nicht zu beheben sind, den Hersteller kontaktieren, siehe Service-Adresse auf der Rückseite der Betriebsanleitung. -
Seite 53: Störungstabelle
HYDROK. Störungen deutsch 9.2 Störungstabelle Störung Mögliche Ursache Fehler Behebung durch Spannkopf lässt Wechselspalt zwischen Werkstückspezifischen Fachkraft sich nicht Spannkopfkupplung und Anschlag nacharbeiten auswechseln Werkstückanschlag reicht nicht aus. Spannmittel Verschmutzung der Zugme- Spannkopf entnehmen und Fachkraft öffnet nicht chanik Kupplungsbereich reinigen oder Lösehub... -
Seite 54: Inbetriebnahme Nach Behobener Störung
HYDROK. Störungen Störung Mögliche Ursache Fehler Behebung durch Spannkraft zu groß Reduzieren Sie die Spannkraft Fachkraft auf das für das Spannmittel und das Werkstück gültige Maß. Abdrücke auf Punkt- oder linienförmige Spannkopf mit glatter Spann- Fachkraft der Spannflä- Werkstückspannung fläche einwechseln... -
Seite 55: Anhang
HYDROK. Anhang deutsch 10 Anhang 10.1 Hotline-Service Bestell-Hotline Schnell bestellt, schnell geliefert. Anruf genügt: +49 [0]7144. 907-333 Termin-Hotline Aktueller Status Ihrer Bestellung? Einfach anrufen: +49 [0]7144. 907-222 24h-Notruf Crash gefahren oder ein anderer technischer Notfall? Unsere Experten sind rund um die Uhr für Sie da: +49 [0]7144. -
Seite 56: Deutschland
HYDROK. Anhang 10.2.1 Deutschland Werner Bock KG Thomas Hummel Vertretung Technische Beratung und Verkauf Neue Reihe 2 HAINBUCH GMBH DE-33699 Bielefeld Waldstraße 22b Tel. +49 [0]521. 92458-0 DE-93197 Zeitlarn +49 [0]521. 92458-99 Tel. +49 [0]7144. 907-674 E-Mail: bockkg@gmx.de +49 [0]7144. 907-874 Internet: www.werner-bock-kg.de... -
Seite 57: Österreich Und Schweiz
HYDROK. Anhang deutsch Anika Hensen Renee Reuter Technische Beratung und Verkauf Technische Beratung und Verkauf HAINBUCH GmbH HAINBUCH GMBH Am Horber Wald 19 Brühlstraße 7 DE-73765 Neuhausen / Filder DE-73252 Lenningen Tel. +49 [0]7144. 9070 Tel. +49 [0]7144. 907-670 +49 [0]7144. 18826 +49 [0]7026. -
Seite 58: Index
HYDROK. Index 11 Index Aufbau..........21 Maßblatt..........20 Auspacken.........31 Montage..........Hydraulischer Spannstock SPANNTOP .............35 Bestimmungsgemäße Verwendung..10 HYDROK........35 Betriebsbedingungen......20 HYDROK 32 RD / HYDROK 40 SE...36 Spannkopf........38 Demontage..........Hydraulischer Spannstock SPANNTOP Personalanforderungen......9 .............45 Produktionsende........40 HYDROK........43 Prüfungen...........39 HYDROK 32 RD / HYDROK 40 SE...43 Spannkopf........42 Reinigung.......... - Seite 59 HYDROK. Index deutsch Transportinspektion......30 Typenbezeichnung......20 Wartung..........Konservierung.........49 Wartungsplan.........50 Übersicht..........Wechselvorrichtung......... Hydraulischer Spannstock SPANNTOP .............24 manuell..........27 HYDROK........21 pneumatisch........27 HYDROK 32 RD / HYDROK 40 SE...22 Wiedereinlagerung......41 Umweltschutz........17 Urheberschutz........7 Zubehör..........Hydraulik-Grundplatte.....28 optional.........26 Verpackung........32 Tandemzylinder......28 Verwendung........10 Bestell-Hotline +49 [0]7144. 907-333...
- Seite 60 SPANNENDE TECHNIK HAINBUCH GMBH SPANNENDE TECHNIK Postfach 1262 · DE-71667 Marbach Erdmannhäuser Straße 57 · DE-71672 Marbach Tel. +49 [0]7144. 907-0 Fax +49 [0]7144. 18826 verkauf@hainbuch.de www.hainbuch.com 24h-Notruf +49 [0]7144. 907-444 12.2012 Teile-Nr.: 80001/0083_de Technische Änderungen vorbehalten...