Hainbuch monteq Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hainbuch monteq
Inhaltszusammenfassung für Hainbuch monteq
- Seite 1 Betriebsanleitung monteq Anhängelast bis 230kg...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines........................4 1.1 Informationen zu dieser Anleitung..............4 1.2 Symbolerklärung....................4 1.3 Haftungsbeschränkung..................5 1.4 Urheberschutz....................5 1.5 Ersatzteile......................6 1.6 Garantiebestimmungen..................6 2 Sicherheit........................7 2.1 Verantwortung des Betreibers................7 2.2 Personalanforderungen..................8 2.3 Bestimmungsgemäße Verwendung..............9 2.4 Persönliche Schutzausrüstung...............10 2.5 Besondere Gefahren..................11 2.6 Funktionalität....................12 3 Technische Daten.......................13 3.1 Allgemeine Angaben..................13... - Seite 3 9 Störungen........................27 9.1 Sicherheit......................27 9.2 Störungstabelle....................27 10 Anhang........................28 10.1 Hotline-Service....................28 10.2 Repräsentanten in Deutschland, Österreich und der Schweiz.....28 10.2.1 Deutschland..................29 10.2.2 Österreich und Schweiz..............30 Index..........................31 »Originalbetriebsanleitung« Bestell-Hotline +49 7144. 907-333...
-
Seite 4: Allgemeines
Allgemeines 1 Allgemeines 1.1 Informationen zu dieser Anleitung Diese Anleitung ermöglicht den sicheren und effizien- ten Umgang mit dem Produkt. Die Anleitung ist Bestandteil des Produkts und muss in unmittelbarer Nähe des Produkts für das Personal je- derzeit zugänglich aufbewahrt werden. Das Personal muss diese Anleitung vor Beginn aller Arbeiten sorgfäl-... -
Seite 5: Haftungsbeschränkung
Allgemeines deutsch Tipps und Empfeh- … hebt nützliche Tipps und Empfehlungen so- lungen wie Informationen für einen effizienten und stö- rungsfreien Betrieb hervor. 1.3 Haftungsbeschränkung Alle Angaben und Hinweise in dieser Anleitung wurden unter Berücksichtigung der geltenden Normen und Vorschriften, des Stands der Technik sowie unserer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusam-... -
Seite 6: Ersatzteile
Allgemeines 1.5 Ersatzteile WARNUNG! Sicherheitsrisiko durch falsche Ersatzteile! Falsche oder fehlerhafte Ersatzteile können die Sicherheit beeinträchtigen sowie zu Beschädi- gungen, Fehlfunktionen oder Totalausfall füh- ren. Nur Originalersatzteile des Herstellers ver- wenden. Ersatzteile sind über Vertragshändler oder direkt beim Hersteller zu beziehen. -
Seite 7: Sicherheit
Sicherheit deutsch 2 Sicherheit Dieser Abschnitt gibt einen Überblick über alle wichti- gen Sicherheitsaspekte für einen optimalen Schutz des Personals sowie für den sicheren und störungs- freien Betrieb. 2.1 Verantwortung des Betreibers Das Produkt wird im gewerblichen Bereich eingesetzt. -
Seite 8: Personalanforderungen
Sicherheit 2.2 Personalanforderungen WARNUNG! Verletzungsgefahr bei unzureichender Qua- lifikation! Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu erheblichen Personen- und Sachschä- den führen. Alle Tätigkeiten nur durch dafür qualifiziertes Personal durchführen lassen. In dieser Anleitung werden folgende Qualifikationen für verschiedene Tätigkeitsbereiche benannt. -
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
Sicherheit deutsch 2.3 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Montagewerkzeug monteq ist für die Montage von centroteX Spannmitteln bestimmt. Es ist nicht für den Einsatz in einer Maschine konzipiert und darf nicht auf Werkzeugmaschinen eingesetzt werden, sondern muss vor der Bearbeitung entfernt werden. -
Seite 10: Persönliche Schutzausrüstung
Sicherheit 2.4 Persönliche Schutzausrüstung Bei der Arbeit ist das Tragen von persönlicher Schutzausrüstung erforderlich, um die Gesundheits- gefahren zu minimieren. Die für die jeweilige Arbeit notwendige Schutzaus- rüstung während der Arbeit stets tragen. Im Arbeitsbereich angebrachte Hinweise zur per- ... -
Seite 11: Besondere Gefahren
Gesundheitsgefahren zu redu- zieren und gefährliche Situationen zu vermeiden. Schwebende Lasten WARNUNG! Lebensgefahr durch schwebende Lasten Der monteq muss zusammen mit dem Spann- mittel an einen Kran gehoben werden. Beim Heben der Spannmittel besteht Lebensgefahr durch herab fallende oder unkontrolliert schwenkende Teile. -
Seite 12: Funktionalität
Sicherheit VORSICHT Verletzungsgefahr! Maximale Anhängelast darf nicht überschrit- ten werden! Eine beschädigter monteq ist der weiteren Benutzung sofort zu entziehen! Vor dem Anheben einer Last ist zu prüfen, dass die Tragschrauben vollständig einge- schraubt und handfest angezogen sind! Der Bügel darf nur zur Montage auf dem Ma-... -
Seite 13: Technische Daten
Technische Daten deutsch 3 Technische Daten 3.1 Allgemeine Angaben Der monteq ist in verschiedenen Größen und Varian- ten verfügbar. Verdrehwinkel Aufnahmedurchmesser maximale Anhängelast Gewicht 3.2 Betriebsbedingungen Umgebung Angabe Wert Einheit Temperaturbereich 15 - 65 °C Mechanische In jedem möglichen Betriebszustand dürfen die maxi-... -
Seite 14: Aufbau Und Funktion
Aufbau und Funktion 4 Aufbau und Funktion Aufbau Abb. 2 1. Laufwagen 5. Stellschraube Gewichtsverlagerung 2. Bügel 6. Skala Gewichtsverlagerung 3. Tragschrauben 7. Wasserwaagenlibelle [unverlierbar mit Bügel montiert] 8. drehbare Ringschraube [entkoppelt] 4. Rastbolzen 9. Bügel-Endlagensicherung Bestell-Hotline +49 7144. 907-333... - Seite 15 Aufbau und Funktion deutsch Kurzbeschreibung Alle, die schwere Spannmittel rüsten müssen, bekom- men jetzt eine praktische Unterstützung: die monteq Spannfutter Montagehilfe für das centroteX Schnell- wechselsystem. Ausrichten und Hantieren funktioniert damit ganz einfach. Dank der gefederten Lagerung lässt sich das Spannmittel sogar von Hand anheben,...
-
Seite 16: Transport, Verpackung, Lagerung
Transport, Verpackung, Lagerung 5 Transport, Verpackung, Lagerung 5.1 Sicherheitshinweise für den Transport Außermittiger WARNUNG! Schwerpunkt Absturzgefahr durch außermittigen Schwer- punkt Packstücke können einen außermittigen Schwerpunkt aufweisen. Bei falschem An- schlag kann das Packstück kippen und lebens- gefährliche Verletzungen verursachen. -
Seite 17: Verpackung
Transport, Verpackung, Lagerung deutsch Jeden Mangel reklamieren, sobald er erkannt ist. Schadenersatzansprüche können nur in- nerhalb der geltenden Reklamationsfristen gel- tend gemacht werden. 5.4 Verpackung Zur Verpackung Die einzelnen Packstücke sind entsprechend den zu erwartenden Transportbedingungen verpackt. Für die Verpackung wurden ausschließlich umweltfreundliche... -
Seite 18: Lagerung
Den monteq einölen und/oder einfetten [siehe Kapi- tel »Reinigung«] Der monteq muss lagesicher gelagert werden. Ist dies nicht gewährleistet, verwenden Sie einen ge- eigneten Behälter für den monteq oder statten Sie den Regalboden mit einer umlaufenden Sicherungs- kante aus. Bestell-Hotline +49 7144. 907-333... -
Seite 19: Verwendung Des Monteqs
Rastbolzens [B] in der Mitte des Bügels [C]. Die Tragschrauben [D] sind unverlierbar an dem Bügel [C] montiert. Abb. 3 2. Setzen Sie den monteq in die passende Ringnut des vorgesehenen centroteX-Spannmittels. Achten Sie dabei auf die Flucht zwischen den Bohrungen für die Tragschrauben im Bügel des monteqs und den Gewinden in der Nut des Spannmittels. - Seite 20 Verwendung des monteqs 5. Richten Sie den Verbund monteq mit Spannmittel horizontal aus, indem Sie die Stellschraube [F] be- tätigen. [SW14] Die Wasserwaagenlibelle [G] kann dabei als Orientierung helfen. Notieren Sie sich den Skalenwert. Bei der Demontage dieses Spannmittels verbessert ein vorab eingestellter monteq das Handling.
-
Seite 21: Spannmittel Von Maschinenadapter Demontieren
[H] des Spannmittels Die Tragschrauben [D] sind unverlierbar an dem Bügel [C] montiert. Abb. 9 3. Setzen Sie den monteq in die passende Ringnut des vorgesehenen centroteX Spannmittels. Achten Sie dabei auf die Flucht zwischen den Bohrungen für die Tragschrauben im Bügel des monteqs und den Gewinden in der Nut des Spannmittels. - Seite 22 Montage des Spannmittels nicht bekannt ist, sollte die Gewichtsverteilung abge- schätzt werden. 5. Hängen Sie den Verbund monteq mit Spannmittel an der drehbaren Ringschraube [E] an einen Kran. 6. Lösen Sie die Befestigung des Spannmittels zum Maschinenadapter gemäß dessen Betriebsanlei- tung.
-
Seite 23: Demontage, Wiedereinlagerung, Entsorgung
Besonders vorsichtige Vorgehensweise er- forderlich! Tragen Sie stets die persönliche Schutzaus- rüstung. 7.2 Wiedereinlagerung Der monteq muss für die Wiedereinlagerung gereinigt werden [siehe Kapitel »Reinigung«]. HINWEIS! Die Lagerbedingungen befinden sich im Kapi- tel »Transport, Verpackung und Lagerung«. Bestell-Hotline +49 7144. 907-333... -
Seite 24: Entsorgung
Demontage, Wiedereinlagerung, Entsorgung 7.3 Entsorgung Sofern keine Rücknahme- oder Entsorgungsvereinba- rung getroffen wurde, den monteq der Wiederverwer- tung zuführen. HINWEIS! Umweltschäden bei falscher Entsorgung! Schmier- und andere Hilfsstoffe unterliegen der Sondermüllbehandlung und dürfen nur von zugelassenen Fachbetrieben entsorgt werden! Die örtliche Kommunalbehörde oder spezielle Entsor-... -
Seite 25: Wartung / Service
Bügel Laufwagen 8.2 Einsatz von Schmiermitteln Der monteq ist dauergeschmiert und muss nicht durch den Anwender nach geschmiert werden. 8.3 Inspektion 12.x Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass der mon- teq in regelmäßigen, vorgegebenen Abständen durch einen Sachkundigen geprüft wird. - Seite 26 2. Verformung der Schrauben? 3. Sichtbare Bauteilbeschädigungen/Risse? 4. Siegellackstellen vorhanden und ordnungsgemäß? 5. Federfunktion im Ausgleich? 6. Arretierung des Laufwagens? Sollte einer der o.g. Punkte nicht erfüllt werden, so muss der monteq durch den Hersteller gewartet wer- den. Bestell-Hotline +49 7144. 907-333...
-
Seite 27: Störungen
Störungen deutsch 9 Störungen Im folgenden Kapitel sind mögliche Ursachen für Stö- rungen und die Arbeiten zur ihrer Beseitigung be- schrieben. Bei vermehrt auftretenden Störungen die Wartungsin- tervalle entsprechend der tatsächlichen Belastung verkürzen. Bei Störungen, die durch die nachfolgenden Hinweise nicht zu beheben sind, den Hersteller kontaktieren, siehe Service-Adresse auf der Rückseite der Be-... -
Seite 28: Anhang
Anhang 10 Anhang 10.1 Hotline-Service Bestell-Hotline Schnell bestellt, schnell geliefert. Anruf genügt: +49 7144. 907-333 Termin-Hotline Aktueller Status Ihrer Bestellung? Einfach anrufen: +49 7144. 907-222 24h-Notruf Crash gefahren oder ein anderer technischer Notfall? Unsere Experten sind rund um die Uhr für Sie da: +49 7144. -
Seite 29: Deutschland
Anhang deutsch 10.2.1 Deutschland Werner Bock KG Thomas Helfer Industrievertretung Vertretung Vertretung Neue Reihe 2 Gerwigstraße 4 DE-33699 Bielefeld DE-76437 Rastatt Tel. +49 521. 92458-0 Tel. +49 7222. 916231 +49 521. 92458-99 +49 7222. 916240 E-Mail: bockkg@gmx.de Mobil +49 171. 2032559 Internet: www.werner-bock-kg.de... -
Seite 30: Österreich Und Schweiz
Anhang Benjamin Schuh Jörg Tittel Technische Beratung und Verkauf Gebietsverkaufsleiter HAINBUCH GMBH HAINBUCH GMBH Am Erlengraben 39 Wunnensteinstraße 10 DE-91459 Markt Erlbach DE-71711 Steinheim/Murr Tel. +49 7144. 907-672 Tel. +49 7144. 907-668 +49 7144. 907-872 +49 7144. 819864 E-Mail: benjamin.schuh@hainbuch.de E-Mail: joerg.tittel@hainbuch.de... -
Seite 31: Index
Anhang deutsch Index Aufbau..........14 Reinigung..........25 Repräsentanten........Deutschland........29 Bestimmungsgemäße Verwendung..9 Österreich........30 Betriebsbedingungen......13 Schweiz...........30 Demontage, Wiedereinlagerung..23 Schutzausrüstung........Arbeitsschutzkleidung.....10 Schutzhandschuhe......10 Entsorgung..........23 Schutzhelm........10 Ersatzteile..........6 Sicherheitsschuhe......10 Sicherheit..........7 Fachpersonal.........8 Störungen..........27 Störungstabelle........27 Garantie..........6 Symbole auf der Verpackung....16 Gefahren..........11 Symbole in der Anleitung......4 Haftung..........5 Technische Daten........13 Transportinspektion......16 Inspektion..........25... - Seite 32 SPANNENDE TECHNIK HAINBUCH GMBH SPANNENDE TECHNIK Postfach 1262 · DE-71667 Marbach Erdmannhäuser Straße 57 · DE-71672 Marbach Tel. +49 7144. 907-0 Fax +49 7144. 18826 verkauf@hainbuch.de www.hainbuch.com 24h-Notruf +49 7144. 907-444 07.2014 Teile-Nr.: 80001/0191_de Technische Änderungen vorbehalten...