SOMFY EXAVIA Montage- Und Gebrauchsanweisungen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SOMFY EXAVIA
Inhaltszusammenfassung für SOMFY EXAVIA
- Seite 1 EXAVIA Installation and operating manual Montage- und Gebrauchsanweisung...
- Seite 36 - Einlegen des Dichtungsbands 6.5 Diagnose - Überprüfung der Position der Antenne 6.6 Öffnen des Antriebsspeichers - Befestigung des Steuerkastens 7 Technische Daten 1.7 Anschluss der Antriebe 1.8 Anschluss an die Netzstromversorgung DE - Installations- und Gebrauchsanleitung EXAVIA - SOMFY...
-
Seite 37: Sicherheitshinweise
Typ H07RN-F entsprechen. Die Installation auftauchen für alle weiterführenden eines Blitzschutzes wird empfohlen (max. 2 kV Restspannung). Informationen steht die Internetseite www.somfy. comzurVerfügung.DieseAnleitungkannimFalle von Änderungen der Normen oder des Antriebs jederzeit geändert werden. DE - Installations- und Gebrauchsanleitung EXAVIA - SOMFY... -
Seite 38: Kabelführung
Entriegeln Sie dann umgehend den und im Sichtbereich des Tors, jedoch fern von Antrieb,umZugriffaufdiesennehmenzukönnen beweglichen Teilen montiert werden. und wenden Sie sich an den Support von Somfy. VergewissernSiesichnachderInstallation,dass: VersuchenSienicht,dasTorvonHandzuöffnen, • der Mechanismus richtig eingestellt ist wenn der Antrieb nicht entkoppelt ist. Achten Sie •... -
Seite 39: Sicherheitshinweise Für Die Wartung
Geben Sie diese bei einer Recycling-Sammelstelle ab. Entsorgen Sie Ihren alten Antrieb nicht mit dem Hausmüll. Lassen Sie den Antrieb vom STOP Lieferanten zurücknehmen oder nutzen Sie kommunal organisierte Möglichkeiten der getrennten Müllsammlung. DE - Installations- und Gebrauchsanleitung EXAVIA - SOMFY... - Seite 40 Damit zwischen Torflügel und Boden keine Gefahr für die Füße besteht, muss der Abstand zwischen der Unterkante der Torflügel und dem Boden mindestens 12 cm oder höchstens 5 mm betragen. STOP 12 cm 5 mm min. max. DE - Installations- und Gebrauchsanleitung EXAVIA - SOMFY...
-
Seite 41: Produktbeschreibung
Beutel mit Zubehör für die Spindel Kabelzugentlastungsklemme Schraube Befestigungswinkel Pfeiler/Mauer Schraube für Kabelzugentlastungsklemme Mutter Befestigungswinkel Pfeiler/Mauer Unterlegscheibe Befestigungswinkel Pfeiler/ Mauer Unterlegscheibe M8x22 Achse zur Befestigung der Spindel am Befestigungswinkel Pfeiler/Mauer SchraubeVerriegelungsteil Verriegelungsteil DE - Installations- und Gebrauchsanleitung EXAVIA - SOMFY... -
Seite 42: Produktbeschreibung
Min./max. Breite/Flügel (L) 1,25 / 2,5 m In Abhängigkeit vom Typ des Tors (mit oder ohne Durchbrüche) und den Witterungsbedingungen (starker Wind) müssen diese Höchstwerte möglicherweise nach unten korrigiert werden (siehe nachstehende Tabelle). DE - Installations- und Gebrauchsanleitung EXAVIA - SOMFY... -
Seite 43: Übersicht Über Die Anlage
250 kg Gittertor Teilweise vergittertes Tor Geschlossenes Tor ▶ Übersicht über die Anlage Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Umfeldbeleuchtung* Externe Zusatzantenne* Video-Türsprechanlage* Signalleuchte* Schlüsselschalter* und/oder Codetastatur* Motoren Fotozellen* Steuerkasten *je nach gewählter Ausführung DE - Installations- und Gebrauchsanleitung EXAVIA - SOMFY... -
Seite 44: Übersicht Über Die Steuerelektronik
Hinweis: Im Sonderfall von Pfeilern mit werden. einerBreitezwischen7und10 cmkönnen die integrierten Öffnungsanschläge nicht verwendet werden. Es sind am Boden befestigte Anschläge erforderlich. Pfeiler DiePfeilermüssenstandfestundmindestens7cmbreitsein.BeikleinenPfeilernmüssendieseverpflichtendverstärktwerden,indemBeton eingebracht wird, um eine bessere Standfestigkeit und Sicherung sicherzustellen. DE - Installations- und Gebrauchsanleitung EXAVIA - SOMFY... -
Seite 45: VorbereitungDerElektroinstallation
• In der Erde verlegte Kabel müssen in einem Schutzrohr verlegt werden, dessen Durchmesser groß genug ist, um alle Kabel aufnehmen zu können. • Eine230-V-LeitungsonahewiemöglichzumMontageortdesSteuerkastensverlegen. WenndieVerlegungimErdreichnichtmöglichist,solltenSieeinenKabelkanalverwenden,derfürdasÜberfahrenmitFahrzeugengeeignetist (Teile-Nr. 2400484). ▶ Bereitzustellende Kabel NähereszurVerkabelungsiehe„VerkabelungdesZubehörs“,page24 230-V-Netzstromversorgung Alimentation secteur 230V DE - Installations- und Gebrauchsanleitung EXAVIA - SOMFY... -
Seite 46: Für Die Installation Benötigtes Werkzeug
-fürdieDickederVerstärkungsschienenderTorflügelgeeigneteLänge Mitgelieferte Unterlegscheiben - Innendurchmesser: 8 mm - Außendurchmesser: 22 mm STEUERKASTEN Schrauben, die für das Material von Pfeiler/Mauer geeignet sind -Schraubendurchmesser:3,5bis4,5 mm-Senk-oderFlachrundschrauben - Dübel Typ „S“ für Beton: S5, S6 oder S8 DE - Installations- und Gebrauchsanleitung EXAVIA - SOMFY... -
Seite 47: Installation
Montagerichtung achten. Richtung Richtung korrekt falsch Empfehlung: Maß A ist negativ. WenndasMaßAnegativist,befindetsichdasTorscharniervordemPfeiler.Wir < 0 cm = 0 cm empfehlen die Nutzung eines Einsatzes, der dafür sorgt, dass der Befestigungswinkel derSpindelsichaufderAchsedesTorscharniersbefindetundMaßAgleich0cmist. DE - Installations- und Gebrauchsanleitung EXAVIA - SOMFY... -
Seite 48: Sonderfall
Das vorab notierte Maß B markieren und eine vertikale Achse AM auf dem Pfeiler anzeichnen. In Höhe der Mitte der Verstärkungsschiene die horizontale Achse AH am Pfeiler anzeichnen. Nachkontrolle vor dem nächsten Schritt Haben Sie die Achsen AM und AH korrekt angezeichnet? DE - Installations- und Gebrauchsanleitung EXAVIA - SOMFY... -
Seite 49: Herstellen Der Bohrungen An Den Pfeilern
▶ Anbringung des Befestigungswinkels am Pfeiler DenWinkeljenachKonfiguration(S,M,L)gemäßderScheibemit Die Höhe des Winkels überprüfen. Bei Bedarf nachziehen. geeigneten Schrauben für die Befestigung am Pfeiler anbringen. Nachkontrolle vor dem nächsten Schritt Haben Sie geprüft, ob die Winkel genau horizontal sitzen? DE - Installations- und Gebrauchsanleitung EXAVIA - SOMFY... -
Seite 50: Montage Des Befestigungswinkels Am Pfeiler
Abbildung dargestellt. in korrekter Position ist. ▶ Verschieben des Öffnungsanschlags Die Schraube nicht vom Anschlag lösen. DieSchraubedesÖffnungsanschlagsmiteinemabgewinkelten13-mm- DenÖffnungsanschlagzumSpindelende(kabelseitig) Schlüssel lösen. verschieben, wie auf der obigen Abbildung dargestellt. DE - Installations- und Gebrauchsanleitung EXAVIA - SOMFY... -
Seite 51: Anbringen Der Spindel Am Befestigungswinkel
Das Tor schließen. In geschlossener Position müssen die Flügel gut am Schließ- anschlag am Boden anliegen. Die Kettennuss der Spindel muss wie in der nebenstehenden Abbildung positioniert sein. Kettennuss der Innenanschlag Spindel der Spindel DE - Installations- und Gebrauchsanleitung EXAVIA - SOMFY... - Seite 52 An beiden Flügeln Bohrungen mit Durchmesser 8 herstellen. DenTorflügelbefestigungswinkelmitzumMaterialder VerstärkungpassendenSchraubenunddenmitgelieferten Unterlegscheiben (k) befestigen. Die mitgelieferten Unterlegscheiben (k) sind auf jeden Fall zu montieren. DieSpindelanbringen.DasVerriegelungsteilamMitnehmerdorn einrasten,umihnzufixieren. Nachkontrolle vor dem nächsten Schritt Haben Sie überprüft, ob die Spindel ganz horizontal sitzt? DE - Installations- und Gebrauchsanleitung EXAVIA - SOMFY...
-
Seite 53: Installation Des Steuerkastens
▶ Einlegen des Dichtungsbands Das Dichtungsband (p) oben in den Steuerkasten einlegen. ▶ Überprüfung der Position der Antenne Damit die Antenne optimal funktioniert, muss sie korrekt ausgerichtet sein. Den Antennendraht keinesfalls abschneiden. Antenne DE - Installations- und Gebrauchsanleitung EXAVIA - SOMFY... -
Seite 54: Befestigung Des Steuerkastens
Befestigung verwendeten Schraubentyp abhängig (siehe page 11). Das Unterteil des Steuerkastens an Pfeiler/Mauer anbringen: 1 Schraube (t) zur Befestigung des Kastens am Winkel und + 2 Schrauben zur Befestigung des Kastens an Pfeiler/Mauer. DE - Installations- und Gebrauchsanleitung EXAVIA - SOMFY... -
Seite 55: Anschluss Der Antriebe
Versorgungskabel 230 V Aneinem3x1,5 mm²-Kabel,2Drähtevon4 cmvorbereiten(Phase • Phase und Neutralleiter an den Klemmen 16 und 17 anschließen und Neutralleiter). (rotesSchild„230 V“). • DasVersorgungskabel230Vmitdermitgelieferten Kabelzugentlastungsklemme(u)fixieren. • Eine Lüsterklemme am Erdungskabel (grün/gelb) befestigen und diese im Steuerkasten unterbringen. DE - Installations- und Gebrauchsanleitung EXAVIA - SOMFY... -
Seite 56: Inbetriebnahme Und Normale Benutzung
Die Schraube nicht vom Anschlag lösen. DenÖffnungsanschlag(1) in Kontakt mit der Spindelkettennuss (2) positionieren und dann den Anschlag mit einem abgewinkelten 13-mm- Schraubenschlüssel festziehen. STOP Taste 1 des Funksenders drücken. DerzweiteTorflügelöffnetsich. STOP DE - Installations- und Gebrauchsanleitung EXAVIA - SOMFY... -
Seite 57: Selbsteinlernfunktion Für Den Torweg
Wenn die LED blinkt,dasautomatischeEinlernendesTorwegserneutdurchführen(4vollständigeÖffnung-/Schließbewegungen). Falls die LED weiterblinkt,findenSieHilfeinder„Diagnose“,page33. Wenn sich das Tor nach Abschluss des Schließvorgangs wieder öffnet, die Befestigungswinkel der Torflügel lösen und etwas zur Mitte des Tores verschieben. WARNUNG NachAbschlussderMontagemussunbedingtüberprüftwerden,obdieHinderniserkennungdieAnforderungendesAnhangs Ader NormEN 12453erfüllt. DE - Installations- und Gebrauchsanleitung EXAVIA - SOMFY... -
Seite 58: Schließen Des Steuerkastens
• Während das Tor öffnet: Das Tor hält an. • Während das Tor schließt:DasTorhältanundöffnetsichwieder. 2.8 Schulung der Benutzer Alle Benutzer müssen in die sichere Verwendung dieses elektrisch angetriebenen Tors eingewiesen werden (Standardbenutzung und Entriegelungsprozeduren).ZudemmüssensieüberdieregelmäßigenPflichtprüfungeninformiertwerden. DE - Installations- und Gebrauchsanleitung EXAVIA - SOMFY... -
Seite 59: Verkabelung Des Zubehörs
: Fotozellen vorhanden und erkannt >2s : Schlecht ausgerichtete oder verdeckte Fotozellen >2s : Keine Fotozellen angeschlossen • Drücken Sie 2 Mal auf die Taste 1 des Funkhandsenders. ▶ Funktion der Fotozellen WenndieFotozellenbeimSchließendesTorsverdecktwerden,bleibtdasTorstehenundöffneterneut. DE - Installations- und Gebrauchsanleitung EXAVIA - SOMFY... -
Seite 60: Wenn Fotozellen Entfernt Werden
Die externe Zusatzantenne wird an den Klemmen 1 und 2 angeschlossen (blaues Schild „ANT“): • Die Seele des Kabels an Klemme 1, • diegeflochteneHülle(Masse)anKlemme2. 3.5 Video-Türsprechanlage M- M+ L- L+ NO COM NC DE - Installations- und Gebrauchsanleitung EXAVIA - SOMFY... -
Seite 61: Schlüsselschalter
1 Minute und 30 Sekunden nach Ende der Bewegung. 3.8 Solarstromversorgung Schließen Sie den Antrieb nie an eine 230 V-Versorgung an, solange er an eine Solarstromversorgung angeschlossen ist. Gefahr der Beschädigung des elektronischen Steuergeräts des Antriebs. DE - Installations- und Gebrauchsanleitung EXAVIA - SOMFY... -
Seite 62: Erweiterte Einstellungen
Tor danach wieder zu schließen. ▶ Aktivierung des automatischen Zulaufs Der automatische Zulauf kann nur dann aktiviert werden, wenn Fotozellen verkabelt und von der Steuerelektronik des Antriebs erfasst sind. DE - Installations- und Gebrauchsanleitung EXAVIA - SOMFY... -
Seite 63: Deaktivierung Des Automatischen Zulaufs
Die LED leuchtet auf. Die LED verlischt. Drücken Sie die Taste 2 des Funksenders. Drücken Sie 2 Mal Der automatische Zulauf ist Die LED blinkt. auf die Taste 1 des deaktiviert. Funksenders. DE - Installations- und Gebrauchsanleitung EXAVIA - SOMFY... -
Seite 64: Einlernen Von Funksendern
EINLERNEN VON FUNKSENDERN 5.1 Beschreibung der Funksender Die RTS-Funkhandsender von Somfy können je nach Programmierung folgende Funktionen auslösen: • VollöffnungdesTors • FußgängeröffnungdesTors • Ansteuerung anderer RTS-Produkte von Somfy (Beispiele: Antrieb für Garagentor, Rollladen etc.) Funksender mit Funksender mit 2 Tasten... -
Seite 65: Einlernen Eines Funksenders
Steuerelektronik an. „RADIO“ leuchtet auf und verlöscht wieder, Die LED leuchtet auf. sobald die Taste des Funksenders losgelassen wird. Der Funksender ist eingelernt. 5.3 Löschen der Funksender Siehe „Einstellungen löschen“, page 32. DE - Installations- und Gebrauchsanleitung EXAVIA - SOMFY... -
Seite 66: Störungsbeseitigung
Nehmen Sie die Rückseite ErsetzenSiedieBatterie(3V Bringen Sie die Rückseite auf der Rückseite des Schrauben. des Funksenders ab. CR 2430 oder 2032). des Funksenders wieder an Funkhandsenders. und befestigen Sie sie mit den Schrauben. DE - Installations- und Gebrauchsanleitung EXAVIA - SOMFY... -
Seite 67: Einstellungen Löschen
Wenn die Antriebe entriegelt sind, kann das Tor bei einem Stromausfall manuell bewegt werden. DieKlappeuntenanderSpindelöffnenund Entriegeln der Antriebe Verriegeln der Antriebe diese dann leicht herausschrauben, um das DasVerriegelungsteilausrastenunddie DieSpindelanbringen.DasVerriegelungsteilam Tor zu lockern. Spindel vom Spindelbefestigungswinkel Mitnehmerdorneinrasten,umihnzufixieren. abnehmen. DE - Installations- und Gebrauchsanleitung EXAVIA - SOMFY... -
Seite 68: Diagnose
Der Antriebsspeicher kann nur Knopf Die LED „RADIO“ leuchtet auf. geöffnetwerden,wennzuvordas Steuerelektronik 2 DerSpeicheristoffen. automatische Einlernen durch- Sekunden lang. >2s >5s geführt wurde. Registrieren Sie den Funksender Die LED leuchtet unter Beachtung seiner auf. Bedienungsanleitung. DE - Installations- und Gebrauchsanleitung EXAVIA - SOMFY... -
Seite 69: Technische Daten
- Ausgang für Signalleuchte Blinklicht,24V,max.10W - Ausgang für Beleuchtung 500 Wmax.bei230 V • entweder5KompaktleuchtstofflampenodermitLEDs • oder 2 Niederspannungsspeisungen für LEDs • oder1Halogenbeleuchtung500 Wmax. -AusgangzurVersorgungsonstigerZubehöre 24VDC/max.15W - Eingang für Notstrombatterie - Eingang für Fotozellen - Potentialfreier Steuereingang DE - Installations- und Gebrauchsanleitung EXAVIA - SOMFY...