(siehe Abschnitt „Bestimmungsgemäße Verwendung“ der Montageanweisung). Die Verwendung von Zubehör oder Komponenten, die GEFAHREN LÖSUNGEN nicht von Somfy genehmigt sind, ist untersagt, da in ZONE 1 Erkennung eines Hindernisses durch einem solchen Fall nicht für die Sicherheit der Personen den Antrieb. Unbedingt bestätigen, garantiert werden kann.
Funktion SET-Taste 0,5 s drücken: Zugriff auf das Einstellungsmenü und 2.1. Bestimmungsgemäße Verwendung Verlassen desselben Der ELIXO SMART io ist zur Betätigung eines Schiebetores mit folgenden 2 s drücken: Automatischen maximalen Abmessungen ausgelegt: Einlernprozess auslösen Max. Gewicht Max. Breite 7 s drücken: Löschen des...
(verplichte restspanning maximum 2 kV). 1.8. Reglementering 1.5.1. Ligging van de kabels Somfy verklaart dat het product dat behandeld wordt en bestemd is om te worden gebruikt volgens de aanwijzingen GEVAAR in dit document, in overeenstemming is met de essentiële...
0,5 sec. indrukken: openen of sluiten van het instellingenmenu 2.1. Toepassingsgebied 2 sec. indrukken: starten van de De ELIXO SMART io motorisatie is ontwikkeld voor de aandrijving van een zelfprogrammering schuifhek met de volgende maximum afmetingen: 7 sec. indrukken: wissen van de...
(vedere paragrafo "Campo di applicazione" del manuale d'installazione). È vietato l'uso di accessori o componenti non autorizzati RISCHI SOLUZIONI da Somfy, in quanto la sicurezza delle persone non ZONA 1 Rilevamento di ostacolo intrinseco sarebbe garantita. alla motorizzazione. Confermare Rischio...
PERICOLO 1.8. Normativa I cavi interrati devono essere dotati di una guaina di Somfy dichiara che il prodotto descritto in queste istruzioni, protezione con un diametro sufficiente per far passare il quando viene utilizzato in conformità con le presenti istruzioni, cavo del motore e i cavi degli accessori.
Pulsante SET Pressione per 0,5 sec.: ingresso e uscita dal menu di 2.1. Settore di applicazione configurazione La motorizzazione ELIXO SMART io è prevista per motorizzare un cancello Pressione per 2 sec.: avvio scorrevole dalle seguenti dimensioni massime: dell'autoapprendimento Peso massimo Larghezza massima Pressione per 7 sec.: cancellazione...
Cualquier incumplimiento de las instrucciones que figuran detección de obstáculos se ajusta al cierre en este manual exime a SOMFY de toda responsabilidad y anexo A de la norma EN 12453. conlleva la anulación de la garantía. En caso de funcionamiento con cierre Para resolver cualquier duda que pudiera surgirle durante automático, instale células fotoeléc-...
PELIGRO 1.8. Normativa Los cables enterrados deben contar con una funda de Somfy declara que el producto descrito en las presentes protección de diámetro suficiente para que pasen el cable instrucciones, siempre que se utilice de conformidad con las del motor y los cables de los accesorios.
Pulsación de 0,5 s: entrada y salida del menú de parámetros 2.1. Ámbito de aplicación Pulsación de 2 s: activación del La motorización ELIXO SMART io está diseñada para automatizar una autoaprendizaje cancela corredera de las siguientes dimensiones máximas: Pulsación de 7 s: eliminación del Peso máximo...
της χώρας στην οποία τίθεται σε λειτουργία ο μηχανισμός. 1.5.1. Διέλευση των καλωδίων 1.8. Συμμόρφωση ΚΙΝΔΥΝΟΣ Η Somfy δηλώνει ότι το προϊόν που περιγράφεται σε αυτές Τα ενταφιασμένα καλώδια πρέπει να εξοπλίζονται με τις οδηγίες, εφόσον χρησιμοποιείται σύμφωνα με αυτές τις προστατευτικό περίβλημα με επαρκή διάμετρο για να...
Πάτημα 0,5 δευτ.: είσοδος στο μενού ρύθμισης παραμέτρων και 2.1. Πεδίο εφαρμογής έξοδος από αυτό Ο μηχανισμός ELIXO SMART io προορίζεται να εφοδιάζει με ηλεκτροκίνηση Πάτημα 2 δευτ.: ενεργοποίηση της αυτο-εκ- μια συρόμενη αυλόπορτα με τις εξής μέγιστες διαστάσεις: μάθησης...