HIKOKI CV 14DBL Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CV 14DBL・CV 18DBL
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
fi
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
CV14DBL
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
Iнструкції щодо поводження з
uk
пристроєм
Инструкция по эксплуатации
ru
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
fi
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
uk
ru
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HIKOKI CV 14DBL
Inhaltszusammenfassung für HIKOKI CV 14DBL
- Seite 1 CV 14DBL・CV 18DBL fi CV14DBL Handling instructions Kezelési utasítás Bedienungsanleitung Návod k obsluze Mode d’emploi Kullanım talimatları Istruzioni per l’uso Instrucţiuni de utilizare Gebruiksaanwijzing Navodila za rokovanje Instrucciones de manejo Pokyny na manipuláciu Instruções de uso Инструкция за експлоатация Bruksanvisning...
-
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Deutsch (Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung) f) Falls sich der Betrieb des Elektrowerkzeugs ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE in feuchter Umgebung nicht vermeiden lässt, FÜR ELEKTROWERKZEUGE verwenden Sie eine Stromversorgung mit Fehlerstromschutzeinrichtung (Residual WARNUNG Current Device, RCD). Lesen sämtliche Sicherheitshinweise Durch Einsatz einer Anweisungen durch. Fehlerstromschutzeinrichtung wird das Risiko eines Wenn die Warnungen und Anweisungen nicht befolgt elektrischen Schlages reduziert. -
Seite 9: Zusätzliche Sicherheitshinweise
Deutsch c) Trennen Stecker Dies sorgt dafür, dass Sicherheit Stromversorgung und/oder Akku Elektrowerkzeugs nicht beeinträchtigt wird. vom Gerät, bevor Sie die Einstellarbeiten VORSICHT vornehmen, Zubehörteile tauschen oder die Von Kindern und gebrechlichen Personen fernhalten. Elektrowerkzeuge verstauen. Werkzeuge sollten bei Nichtgebrauch außerhalb der Solche präventiven Sicherheitsmaßnahmen verhindern Reichweite von Kindern und gebrechlichen Personen den unbeabsichtigten Anlauf des Elektrowerkzeugs... -
Seite 10: Warnung Zum Lithium-Ionen- Akku
Deutsch 14. Lassen Sie das Gerät nach der Verwendung zu 2. Wenn das Werkzeug überlastet ist, kann es zum ständigen Schneide- oder Schleifarbeiten oder beim Abschalten des Motors kommen. Lassen Sie in diesem Austausch des Akkus etwa 15 Minuten ruhen. Die Fall den Schalter des Werkzeugs los und beseitigen Sie Temperatur des Motors, des Schalters usw. -
Seite 11: Standardzubehör
Seite 153 aufgelistet. Nennspannung HINWEIS Aufgrund ständigen Forschungs- Leerlaufdrehzahl Entwicklungsprogramms von HiKOKI sind Änderungen der hier gemachten technischen Angaben vorbehalten. Oszillation pro Minute Oszillationswinkel, Gesamt (links/rechts) LADEN Gewicht Laden Sie vor dem Gebrauch des Elektrowerkzeugs den (Gemäß EPTA-Verfahren 01/2003) Akku wie folgt auf. - Seite 12 VORSICHT bringen Sie das Ladegerät bitte zu einem autorisierten Wenn das Ladegerät ständig in Betrieb war, wird es Servicezentrum von HiKOKI. heiß, das stellt eine Ursache für Ausfälle dar. Sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist, lassen Sie das Ladegerät vor dem nächsten Ladevorgang 15 Minuten ruhen.
-
Seite 13: Montage Und Betrieb
Sie das nicht zerlegte Elektrowerkzeug zusammen führen. Ersetzen Sie das Anwendungswerkzeug durch mit dem GARANTIESCHEIN, den Sie am Ende dieser ein neues, sobald Sie stärkere Abnutzung bemerken. Bedienungsanleitung fi nden, an ein von HiKOKI autorisiertes 2. Inspektion der Befestigungsschrauben Servicezentrum. Untersuchen Sie regelmäßig alle Befestigungsschrauben und stellen Sie sicher, dass sie richtig festgezogen sind. - Seite 14 Benutzungsbedingungen beruhen (unter Berücksichtigung aller Bereiche des Betriebszyklus, darunter neben der Triggerzeit auch die Zeiten, in denen das Werkzeug ausgeschaltet ist oder im Leerlaufbetrieb läuft). HINWEIS Aufgrund ständigen Forschungs- Entwicklungsprogramms von HiKOKI sind Änderungen der hier gemachten technischen Angaben vorbehalten.
- Seite 153 CV14DBL CV18DBL 14,4 V 18 V 1 ― 5 6000 ― 20000 min 6000 ― 20000 min 15000 min 15000 min 3,2° (1,6°) 3,2° (1,6°) 1,6 kg (BSL1425) 1,7 kg (BSL1825) CV14DBL CV18DBL (NN) (NN) ― ― ― ― ― ―...
- Seite 156 1 – 5, A...
- Seite 157 14.4V (Li-ion) 336471 18V (Li-ion) 337937 UC18YFSL (14.4V – 18V) 337684 329897 MU52PKR : 335901 MU52PK : 335902 335903 MW32P : 335871 MD28PB : 335881 MM32PB : 335883 MM20PB : 335884 337685 #60, 80, 100, 120, 180, 240 MW85S : 335868 MD85SB : 335880 MA85SH : 335897 337936...
-
Seite 159: Гарантийный Сертификат
English Dansk Română GUARANTEE CERTIFICATE GARANTIBEVIS CERTIFICAT DE GARANŢIE 1 Model No. 1 Modelnummer 1 Model nr. 2 Serial No. 2 Serienummer 2 Nr. de serie 3 Date of Purchase 3 Købsdato 3 Data cumpărării 4 Customer Name and Address 4 Kundes navn og adresse 4 Numele și adresa clientului 5 Dealer Name and Address... - Seite 161 Tel: +32 2 460 1720 URL: http://www.hikoki-powertools.hu Fax: +32 2 460 2542 URL http://www.hikoki-powertools.be Hikoki Power Tools Polska Sp. z o. o. ul. Gierdziejewskiego 1 Hikoki Power Tools Italia S.p.A 02-495 Warszawa, Poland Via Piave 35, 36077, Altavilla Vicentina (VI), Italy...
-
Seite 162: Eg-Konformitätserklärung
EN60745-1:2009+A11:2010 EN60335-1:2012+A11:2014 EN60335-2-29:2004+A2:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 Representative offi ce in Europe 29. 6. 2018 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 29. 6. 2018 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.