Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
Orbital Sander
Schwingschleifer
Ponceuse orbitale
Levigatrice orbitale
Vlakschuurmachine
Lijadora orbital
Lixadeira orbital
Παλμικό τριβείο
Titreşimli Zımpara
FSV 10SA
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
Διαβάστε προσεκτικά και κατανοήσετε αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση.
Aleti kullanmadan önce bu kılavuzu iyice okuyun ve talimatları anlayın.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Οδηγίες χειρισμού
Kullanım talimatları
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HIKOKI FSV 10SA

  • Seite 1 Lijadora orbital Lixadeira orbital Παλμικό τριβείο Titreşimli Zımpara FSV 10SA Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage. Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
  • Seite 2 184 mm 280 mm 230 mm...
  • Seite 4 Symbols Symbole Symboles WARNING WARNUNG AVERTISSEMENT The following show symbols used Die folgenden Symbole werden Les symboles suivants sont utilisés for the machine. Be sure that you für diese Maschine verwendet. pour l’outil. Bien se familiariser understand their meaning before Achten Sie darauf, diese vor der avec leur signifi...
  • Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrogeräte

    Deutsch (Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung) f) Falls sich der Betrieb des Elektrowerkzeugs ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR in feuchter Umgebung nicht vermeiden lässt, ELEKTROGERÄTE verwenden Sie eine Stromversorgung mit Fehlerstromschutzeinrichtung (Residual WARNUNG Current Device, RCD). Lesen sämtliche Sicherheitshinweise Durch Einsatz einer Anweisungen durch. Fehlerstromschutzeinrichtung wird Risiko...
  • Seite 10: Technische Daten

    Deutsch b) Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn Viele Unfälle mit Elektrowerkzeugen sind auf es sich nicht am Schalter ein- und ausschalten schlechte Wartung zurückzuführen. lässt. f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und Jedes Elektrowerkzeug, das nicht mit dem Schalter sauber. betätigt werden kann, stellt eine Gefahr dar und Richtig gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneiden bleiben weniger häufi...
  • Seite 11: Praktische Arbeitsweise

    Wenn das Netzkabel des Werkzeugs beschädigt wird, verkürzt und die Schleif- oder Polierleistung vermindert muss das Werkzeug zum Auswechseln des Netzkabels wird. an ein von Autorisiertes HiKOKI-Wartungszentrum 3. Bewegen des Schwingschleifers zurückgegeben werden. Zur Erzielung einer optimalen Arbeitsleistung den 6. Instandhaltung...
  • Seite 12: Garantie

    Deutsch 7. Liste der Wartungsteile WARNUNG ACHTUNG ○ Der Vibrationsemissionswert während Reparatur, Modifi kation und Inspektion von HiKOKI- tatsächlichen Benutzung Elektrowerkzeugs Elektrowerkzeugen müssen durch ein autorisiertes kann von dem deklarierten Gesamtwert abweichen, HiKOKI-Kundendienstzentrum durchgeführt werden. abhängig davon, wie das Werkzeug verwendet wird.
  • Seite 45 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Siemensring 34, 47877 willich, Germany Tel: +49 2154 49930 Fax: +49 2154 499350 URL: http://www.hikoki-powertools.de Hikoki Power Tools Netherlands B.V. Brabanthaven 11, 3433 PJ Nieuwegein, The Netherlands Tel: +31 30 6084040 Fax: +31 30 6067266 URL: http://www.hikoki-powertools.nl...
  • Seite 48 EN60745-2-4:2009+A11:2011 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN61000-3-2:2014 EN61000-3-3:2013 Representative offi ce in Europe 29. 6. 2018 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 29. 6. 2018 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.

Inhaltsverzeichnis