HP Vectra VL 8 Serie Erweiterungs- Und Wartungshandbuch Seite 31

4 Ziehen Sie die Daten- und Stromversorgungskabel von der Rückseite
des Laufwerks in der vorderen Laufwerkseinheit ab. (Die meisten
Modelle sind mit einem CD-ROM-Laufwerk ausgestattet.)
5 Drücken Sie die beiden Halterungen (an Ihrem PC mit
gekennzeichnet) an der vorderen Laufwerkseinheit nach unten, und
schieben Sie die Einheit heraus. Halten Sie diese dabei mit beiden
Händen.
6 Legen Sie die Einheit vorsichtig auf deren Seite, und entfernen Sie
die obere Halterung. Entfernen Sie die Metallblende vom freien
Laufwerksschacht, sofern einer frei ist.
7 Wenn dem zu installierenden Laufwerk ein Einbaurahmen beiliegt,
befestigen Sie das Laufwerk auf diesem. Für viele Laufwerke, wie
z.B. das HP Zip-Laufwerk, ist ein spezieller Einbaurahmen von HP
erforderlich. Dieser muß Ihnen vor der Installation vorliegen. Für
CD-ROM-Laufwerke wird kein Einbaurahmen benötigt.