Werbung
REMOVING & CHANGING KEYCAPS AND KEY SWITCHES
EXTRACCIÓN Y CAMBIO DE TECLAS E INTERRUPTORES DE TECLADO
RETRAIT ET CHANGEMENT DES CAPUCHONS ET DES COMMUTATEURS DE TOUCHES
KEYCAPS UND KEYSWITCHES ENTFERNEN UND AUSTAUSCHEN
RIMUOVERE E SOSTITUIRE TASTI E INTERRUTTORI
REMOÇÃO E SUBSTITUIÇÃO DE TECLAS E INTERRUPTORES DE TECLADO
STE P 1
REMOVING KEYCAPS
Using the included keycap puller tool, affix the tool over the top of the keycap and gently pull to remove.
If the key switch comes out along with the keycap, follow the below guide for installation.
EXTRACCIÓN DE TECLAS
Con ayuda de la herramienta de extracción incluida, sujeta la tecla por la parte superior y tira suavemente para extraerla.
Si el interruptor sale junto con la tecla, consulta la siguiente guía para instalarlo.
RETIRER LES CAPUCHONS DE TOUCHES
À l'aide de l'outil d'extraction de capuchon de touche fourni, fixez l'outil sur la partie supérieure du capuchon de touche et tirez doucement
pour l'extraire.
Si le commutateur de touches se détache en même temps que le capuchon, suivez le guide ci-dessous pour l'installer.
KEYCAPS ENTFERNEN
Bringe das mitgelieferte Werkzeug zum Abziehen der Keycaps an der Oberseite der Keycap an und ziehe die Keycap vorsichtig heraus.
Wenn sich der Keyswitch zusammen mit der Keycap löst, folge der unten stehenden Anleitung zum Einsetzen des Keyswitches.
RIMUOVERE I TASTI
Usa lo strumento di rimozione tasti incluso: fissalo nella parte superiore del tasto e tira delicatamente per rimuoverlo.
Se l'interruttore si stacca assieme al taso, segui la guida qui sotto per installarlo di nuovo.
키캡 및 키 스위치 제거 및 변경
キーキャップとキースイッチの取り外しと交換
拆卸与更换键帽和键轴
拆除 & 更換鍵帽和軸體
C
08
Werbung
