Werbung
REMOVING & CHANGING KEYCAPS AND KEY SWITCHES
EXTRACCIÓN Y CAMBIO DE TECLAS E INTERRUPTORES DE TECLADO
RETRAIT ET CHANGEMENT DES CAPUCHONS ET DES COMMUTATEURS DE TOUCHES
KEYCAPS UND KEYSWITCHES ENTFERNEN UND AUSTAUSCHEN
RIMUOVERE E SOSTITUIRE TASTI E INTERRUTTORI
REMOÇÃO E SUBSTITUIÇÃO DE TECLAS E INTERRUPTORES DE TECLADO
STE P 3
INSTALAÇÃO DOS INTERRUPTORES DE TECLADO
Certifique-se de que todos os pinos estão direitos e não estão curvados ou dobrados contra a carcaça inferior do interruptor antes de instalar
os interruptores no teclado.
Guie o interruptor para dentro do slot e pressione-o firmemente no lugar. Os lados da carcaça do interruptor devem ficar encostados à placa
superior do teclado, quando inseridos corretamente.
키 스위치 설치
키 스위치를 키보드에 설치하기 전에 모든 핀이 곧으며 스위치 하단 하우징에 대해 구부러지거나 접히지 않았는지 확인합니다 .
스위치를 슬롯에 밀어넣고 세게 누르십시오 . 올바르게 삽입되면 스위치 하우징의 측면이 키보드 상단 플레이트에 닿아야 합니다 .
キースイッチの取り付け
キースイッチをキーボードに取り付ける前に、 すべてのピンがまっすぐで、 スイッチの底部のハウジングに対して曲がったり折れたりしていないことを確認して
ください。
スイッチをスロットに挿入し、 所定の位置にしっかりと押し込みます。 正しく挿入されると、 スイッチハウジングの側面がキーボードのトッププレートに当たるは
ずです。
安装键轴
在将键轴安装到键盘之前，确保键轴底部外壳上的所有针脚都是直的，无弯曲或折叠。
将轴体置入插槽并按紧到位。当正确插入时，键轴外壳的两侧应该贴在键盘的顶板上。
安裝軸體
在將軸體安裝回鍵盤前，務必確認所有的針腳都是直的，軸體底部外罩沒有任何的針腳扭曲或折到。
將鍵軸放入插槽，並按緊固定。 若安裝正確，軸體外罩應剛好貼合鍵盤定位板頂端。
키캡 및 키 스위치 제거 및 변경
キーキャップとキースイッチの取り外しと交換
拆卸与更换键帽和键轴
拆除 & 更換鍵帽和軸體
14
Werbung
