Werbung
REMOVING & CHANGING KEYCAPS AND KEY SWITCHES
EXTRACCIÓN Y CAMBIO DE TECLAS E INTERRUPTORES DE TECLADO
RETRAIT ET CHANGEMENT DES CAPUCHONS ET DES COMMUTATEURS DE TOUCHES
KEYCAPS UND KEYSWITCHES ENTFERNEN UND AUSTAUSCHEN
RIMUOVERE E SOSTITUIRE TASTI E INTERRUTTORI
REMOÇÃO E SUBSTITUIÇÃO DE TECLAS E INTERRUPTORES DE TECLADO
STE P 2
REMOVING KEY SWITCHES
Using the included key switch removal tool, grip the key switch from the top and orient the ends of the tool along the back and front of the keyswitch.
As the two tabs on the key switch are depressed, the key switch is able to be removed.
Note - the tool should not scrape the top plate. Grip the sides of the plastic housing near the bottom only. Do not grip underneath the switch.
EXTRACCIÓN DE INTERRUPTORES DE TECLADO
Con ayuda de la herramienta de extracción incluida, agarra el interruptor por la parte superior y orienta los extremos de la herramienta a lo largo de la
parte trasera y delantera de este.
Presiona las dos lengüetas del interruptor para extraerlo.
Nota: te cuidado de no raspar la placa superior con la herramienta. Agarra los laterales de la carcasa de plástico solo por la parte inferior. No agarres por
debajo del interruptor.
RETRAIT DES COMMUTATEURS DE TOUCHES
À l'aide de l'outil de dépose du commutateur de touches fourni, saisissez le commutateur de touches par le haut et orientez les extrémités de l'outil le
long de l'arrière et de l'avant du commutateur de touches.
En appuyant sur les deux languettes de le commutateur de touches, vous pouvez retirer le commutateur de touches.
Remarque : L'outil ne doit pas rayer la plaque supérieure. Saisissez uniquement les côtés du boîtier en plastique, près du bas. Ne saisissez pas le dessous
du commutateur.
키캡 및 키 스위치 제거 및 변경
キーキャップとキースイッチの取り外しと交換
拆卸与更换键帽和键轴
拆除 & 更換鍵帽和軸體
10
Werbung
