Werbung
REMOVING & CHANGING KEYCAPS AND KEY SWITCHES
EXTRACCIÓN Y CAMBIO DE TECLAS E INTERRUPTORES DE TECLADO
RETRAIT ET CHANGEMENT DES CAPUCHONS ET DES COMMUTATEURS DE TOUCHES
KEYCAPS UND KEYSWITCHES ENTFERNEN UND AUSTAUSCHEN
RIMUOVERE E SOSTITUIRE TASTI E INTERRUTTORI
REMOÇÃO E SUBSTITUIÇÃO DE TECLAS E INTERRUPTORES DE TECLADO
STE P 2
키 스위치 제거
포함된 키 스위치 제거 도구를 사용하여 키 스위치를 위쪽에서 잡고 키 스위치의 뒷면과 앞면을 따라 도구 끝의 방향을 맞춥니다 .
키 스위치의 두 탭을 누르면 키 스위치를 제거할 수 있습니다 .
참고 - 도구가 상단 플레이트를 긁어서는 안 됩니다 . 바닥 근처의 플라스틱 하우징 측면만 잡습니다 . 스위치 아래를 잡지 마세요 .
キースイッチの取り外し
付属のキースイッチ取り外し工具を使用し、 キースイッチを上部から掴み、 工具の端をキースイッチの背面と前面に沿わせます。
キースイッチの 2 つのタブを押し下げると、 キースイッチを取り外すことができます。
注意 ： 工具がトッププレートをこすらないようにしてください。 プラスチックハウジングの底部付近の側面だけを掴みます。 スイッチの下は掴まないでください。
拆卸键轴
使用随附的键轴拆卸工具，从上面抓住键轴，并将工具的两端沿着键轴的前后对齐。
当键轴上的两个卡舌被压下时，键轴就可以被拔出。
注意，工具不应刮到顶板。只抓住塑料外壳上靠近底部的两侧。不要抓住键轴下面。
拔除軸體
使用內附的軸體拔除工具，從軸體頂端緊緊夾住，調整工具讓底部兩端分別夾住軸體前後兩側。
當軸體上的兩道卡榫片壓低時，即可將軸體拔除。
請注意：工具不可刮損到定位板上方，請夾住軸體接近底部的側邊塑膠外罩即可。請勿夾住軸體底部。
키캡 및 키 스위치 제거 및 변경
キーキャップとキースイッチの取り外しと交換
拆卸与更换键帽和键轴
拆除 & 更換鍵帽和軸體
12
Werbung
