Sbox PLB-6546T Kurzanleitung

eatodo elmanual d einstructiones antes decornenzar la instalaciån y ensamble d e launidadSibenealguna ilquietudconrespecto a lasinstrucciones 0 advertencias, cornuniquese su distribuidor local
N: PRECAUCld utilizar conproductos demayor p eso alindicado enIoslimites d epeso podria o casionar inestabilidad
•Los sop-ones d eben acoplarse tal Como indicaen lasinstrucciones d e ensambleUnaincorrecta instalacidn podridocasionardahosy s erjasheridaspersonales •Utilice lasherramientas y equipo
desegurida d adecuados Este producto solodebe serinstalado porprotesionales •Este producto estä disehado parainstalaclones
•Asegürese deque superficie de fijaciönsostenga de manera seguraeI pesotota delequipo ytodos suscomponentes y hardwae •Utilice Iostomillosde ensamble suministradosy NOAPLIQUE
DEMASIADATENSION a tornillos • Este productocontiene piezaspequerias q uerepresentan u n riesgode astixiaMantenga estaspiezasfueradelalcancedeIOS nihos
• Este productoestädisenado parauso enIntenores solamente. U tilizar e steproducto en exteriores p odria ocasionar tallasy reridaspersonales.
: IMPORTANTE Asegürese d e quehayarecibido todaslaspiezassegünla listade verificacidn d e componentes p aralainstalaciönSifaltaalgunadelaspanes,0
: MANTENIMIENTO Compruebe p eriådicamente q ueeI soporteestéasegurado y listo parausar(al menoscadatresmeses)
eiatodoomanual d e instrucdes a ntes deiniciarainstaaeo emontagem Sevocetiveralguma düvidasobre quaisquer u madasinstrucdes o u avisos, p arfavor,entreemcontato com0 seudistribuidor O cal
par a assisténci a. ATENGÅ O: 0 uso comprodutos mais pesados doque ospesos i ndicados pode resultar eminstabilidade.
• OsSuportes d evemseranexados Como especificado n as instruGöes demontagemA insta
as adequad devem ser u tilizadas Este produto S ö deve serinstalado porprofissionais_ • Este p roduto é proietado para serin4alado emgilares v erticais deParedes demadeira, Paredes deconcreto sdlido ou
deti]010s • Certitique-seque asupeticiedesuparesuportaräcom seguranqa o peso combinado do equipamento etodasasferragens ecomponentes a nexados • Useosparafusos d emontagem
s fornecido eNAO APERTE OS EXCESSIVAMENTE mesmos_ • Este Produto contém pequenas pecas q uepodem causar asfixia s eingeridas Mantenha esses itens longe d oalcancede crianqas
• Esteproduto destina-se samente parausointerno. U sä-loemambiente externo p odecausar f alhasno produto e Iesöas pessoais.
IMPORTANT E: Assegure-se que recebeu t odas aspeps,deacordo Wn a istadecomponentes, antes dainstalaqäo S ealguma pep estiver f altaÜ ouédefeituosa,
ÅO: MANUTENG Certfique-se que o suporte seja Seguro eprotegido para o uso emntervalos regulares (pelo menos a cada tresmeses)
Olvassa eI ateljeshasznålati utasltåst a telepités esazösszeszerelés megkezdése e btt. Habärmilyen kérdése telmerül v alamely utasitåsokka vagyfigyelmeztetésekke kapcsolatban, akkorkérjüktorduljon
ahelyj f orgalmazöhoz s egitségéll
VIGYAZAT: Atermékhasznålata n ehezebb, mintamit amegadott t dmegekjeleznek, azesetleges i nstabilitås kånnyen sérÜléshez vezethet_ • Az 41 vånytameghatårozott szerelési ü tmutatd alapjån ke
. összeszerelni A szakszerütlen összaszerelés kårosodåst vagy személyes s értjléstokozhat. • Megtelelö b iztonsägi felszerelést éseszközöket kellhasznälni. Ezatermékcsakszakemberek åltalszerelhetö O ssze
• A termékkifejezetten c sakSzilÉrd b eton falakravagytégla falakraletttervezve • G'ßzödjtinmegarröl,hogyazalåtårnasztd feluletbiztonsågosan elbirjaaberendezés azosszescsatlakoztatott hardver
esalkatresze k együttes tomeCt.• Hasznälja arögzitö c savarokat ésnehüzza t illszorosra a rdgzitö c savarokat • Atermék t artalmaz ksebbalkatrészeket
öket Tafia tavolezeket a zaaktrészeket agyerekektöl• A termékcsakbeltérihasznälatra a lkalmasKultéri h asznälata a termékmeghibåsodäsähoz vagy személyes s erulésekhez vezethet
ÅS: KARBANTART Ellenörizze rendszeres idöközönkent, howa polchasznålata megbizhatd ésbiztonsägos (legalåbb håromhavonta
va rtpotWz.'tiv8w.' 0 ü m.'Lygo OE 7 tEpirtTL oan nq KCITd7too KpaTnoT E
E NTIKO. iota
oaq Via
EYNTHP O Kat VI a OE
Pr ze d rozpo cz€ci em inst alac ji
uszkotzeö mienia lub obraieö ciala
WA ZNE : - co nairnniei
Lexoni t e gjlthémanualin eudhézimeve p arasete filloniinstalimindhemontimin. N ese kenindonjepyetjenéIidhjemendonjengaudhezimet oseparaajmerimet, j u utemikontaktoni distributorin tuaj oka
perndihme
KUJDES: Pérdoreni me produkte qé mund rezultojné né paqéndrueshmeri dukeshkaktuar d émtime te mundshme • Rritetduhetté bashkangjiten sicspecifikohet n éudhézimet e montimit Instalimi i
papershtatsnem m undte shkaktoje dämeosadémtimeterendapersonala. • Duhetteperdoren veglasiguriedhemietetepershtatshme. Ky produktduhetteinstalohetngaprofesionistet •Kyprodukt
éshte projektuar p ertu instaluar v etérnnemuretebetonitte ngurtaose muretmetulla • Sigurohuni qi siperfaqja mbéshtetése t e mbrojené menyre te Sigurtpeshén ekombinuarte pajisjeve dheti gjitha
pajisjeve dhe • vidate SiguruaradhEVESHJET
gällttet.Nbaniketoobjekte largfemijeve • Kyprodukteshte destinuar v etemper perdorim te brendshäm Perdorimi i ketij produkti jashtemund cojenedeshtim prodiktitdhelendime personale
ERENDESISH ME: ni S@urohu qctékeni marré tegiitha p jeset sipas l istés s e kontrollit tékomponentéve
X• MIRÉMBAJTJ Kontrolloni qekl apa tejete eSigurt dheteurte te perdoret neintervale terregullta ( tepakten Q do t remuaj)
JJ,i
ro uen0T0 ynaTCTao ynorpe6a npeAAa co
npeuynpegyuayoala. ge Monvrae KomaKrnpajTe ro gaujnor noganeH A'•1apø6yrep •a noMOLL
nPEAynPEAYBAhE: YnoT#6a H
a
• Mopa 6/AepeanøwpaHa ao
Kopl•lcrar ypeg" anal"" Ogoj npongog rpe6a ro
Ha ke ja
•aaprKM 3a "HE nPE3ATErHYBAJTE • npomaoA Man/ npeAMent
Ogoj e GMO ynotpe6a Kop"Ctetbeto ogoj npo"lggoæ Ha OtgopeHO MOX•e
BAXHO: Yeepere ce cne co
K0HTaKTnpaJTe ro aauwor noKaneH axTpv6yrep 3a,weHa.
OAP*YBAbE: npogepere APX.aqor e 6eg6egp:o norpe6go e Ce npogepyga
nepea BaqanoM ycTaH0BKMc60pKM npe«maÅTe pyÅ0BoncTB0 n o ycraHoaxe, E c.n/ y Bac
noKanS8SlY pacnpocrpaHMteneM nonyqeH"9n0MOLlJ'•'. BHHMaHHe: Mcnonb30aaH'1e nponyxT08, g ecKOTOpux n pewuaeT
• Onopb' ycTa»oeneHbl, KaÅ2T0 noKaaaH0 a HenpawnbP4ag y cTaHOBKa MONET n pnaecnl
O ycTpoiCTB cneuwanswe *WCTpyueHTb L npogyKT gormeH ycTaHaan"BaTbcn TonbÅO npo@eccM0HanaMh
• YöeAhTecb, " TOHecyLuaR noaepnocrb
wypynsl "HE REPETRF/8ATb ycraHOBC8Hee wypynsl. • nponyn COAep"T uaneHbKMe A eran/,
8 HenocrynHOM AngneTek Mecle. • AaHHblR npruyKTnpeABa3HaqeH TOIISKO Ang
BAXHO: nepea praH0Bxo•i y6eAMTec-b, "To Bblnonyu•tnr EceAerarl'•'B cootgeTCTBMH co crwckoNKONnneKTy'OLunX_
MecTHb1MpacnpocTpaWMTeneM no aonpocy a-aMeHbL
Protitait e ciieli utniksuputstvom prije potetka instalacije i montaie. Akoimate bilokakvo pitanjeu V ezi biloodinstrukcija iliupozorenja,
EZ: Upotrewpro OPR izvoda teih od nanvn e teiine moie dovesti do nestabilno sti uzrokovati
dov esti d o 0Stet enja iliozbilj nih ozljed a •Obavez na je upotreb a ne sdgurnos opreme
mont irao n a drve ne stubo ve, zidov e, betans ke zidov e ili O peke _ • vjerite d a nosivi
•Zate gnite Sar afe tvrst o, ALI NE P REJA KO ZATEGN UTI jer m ole doti do 0SteCenj a "rafa •Oval proizvod
IA Z O : Prf e instal aclje provje rite jest e Ii d obil i sve dijelov e prema listi is ruceni dijelova
ODR}A VAÅJE: P rovj erite ie II n osa t utvrSt en isigura n za u potreb u uran
im vremenskim intervalima (najmanie svaka tri mjeseca).
-1-35 •y 3
y posibles heridas personales
enParedes demadera s ölida, concreto s dlido obloques
dafiada, comuniquese c on Sudistribuidor
causando possiveis danos
incorreta podecausar d anosOusérÉslesöespessoais • Equipamentos deseguranqa e ferramentas
0 seudistribudor o ca para substitl#äo_
melyek k önnyen tulladast okozhatnak,
egyeztessenahelyiképvisebvd
auld r a a7tö •AUTO TO " poiOv rtpoopi(crcugövovla
Edv Eival
annemocow wepapr aniempze goprowåt5itqofRzu jerii+afit uszkodze ö
raz na uszkcdzcna Sontakui se zokahym
EMBAJTURAVE.• Ky produktpermban artikuj t e vegjél q e mundte jenenjérrezlk mbytjesnese
para instalimit Nese n donjé pjese r nlmgcy-l ose éshtC e gabuar, distriutcrin tuaj ventXr pernjC zevendCsim
vi
AKO npauar-baao apcsa co on
Aa pesynrmpaaT Co
HecoonneTHa pe.ynTMpa
• Ogoj npongoA e Aa ce COMOHa ugpcn•
Ha xapgaepcM ypeAM
6/ Moxene na onacHL•13a raaewe axo ce nparonTaaL qyaajTe r"
40 OLurerygattr2 Ha npongogot nogpega
Ha npen ja AKO
go peaogH"
aonpoc.bl npeaynpexaeH"R,
pacveTHb'" g ec, MoxeTnp/8ecT'•1 K
rpagw •
• np•0AYKT npeAHa3HageH ycTaHOBKM Ka xapHacHse
acero K0MnneKTyoænx •
npencTaanROT o macyocTb ynyu.eWR npornaTsaaH'L•1. Taxweaelanu He06XOWMO x paHM'b
/cnonb308aHH9aaHHoronponyKTa H ayn/ue np'BecTM KnonoMKe npoAYKTaM
Ecru*HeXBaraeT geraneü OHH nonoMaH&, c gqxmrecsc
molimo o bratite s elokalnom d istributeru zapomot
0Stetenja. •Nosat mora biti montiran kao S to je navedeno uuputstvu za montaiu.
g odgovarajute alata Oval proizvod bi t rebao instalirati samo profesionalac •Ovaj proizvod
zid moie Sigurno izdriati ombinpvanu teiinu opreme iSve spolene komponente nosata
sadrZi male stvari koje bi m ff e uzrokov usenie ako se progutaju
Ukoliko neki dijelovi nedostaju ili s u neispravni, nazovite svog okalnog distributera
N MOTION
PLB-6546T
Readtheentireinstruction
•Mountsmustbe attachedasspecifiedin assemblyinstructionsImproperinstallation ma resultin damage or seriouspersonal i njury •Safety gearandpropertoos must beused This
the c ombined productshouldonl be installedbyprofessionals •This productisdesigned to be installe onlyon solidconcretewalls orbrick walls •Makesurethatthe supporting surfacewill satelysupport weigh ot t he e quipment
smallitemsthatcouldbe achokinghazardif swallowed.Keeptheseitemsawayfromchildren.•This productis intended for indooruse only.Usingthisproductoutdoorscoud leadto product
halenyelik
failure and ersonal in•ur
IMPORTAN}: Ensure tlalyou have received
acser&d
MAINTENANCE: Checkthatthebracketis secureandsafeto useat regularintervals(at leasteverythreemonths)
Bittevor Be 'nnder Montage undZusammenbau d as anzeHandbuch durchlesen_ B ittesich mitdem HändlervorOrtbeiFra enzurAnleitungOderWarnungen in Verbindung setzen
VORSICHT eiVerwendung mit Produkten, diedaszuassigeGewichtüberschreiten, kdnnenSchäden Odermöglicherweise erletzungen d ieFolgesein_
ooßapö
•Halterun ensollenentsprechend d enMontageanweisungen an ebrachtwerdenEineunsachgemåße Montage kannSchåden OderVerletzungen z urFolgehaben •Sicherheitsausrüstung und
geeignete erkzeuge verwenden. D ieMontage des Produktes soItenur von Fachleuten d urch etührtwerden.•DiesesProduktkannnur aut massiven Beton-OderZie elwänden montiertwerden
•Dietragenden Obertlächen s olltendas gesamteGewicht v on Geräten undallenzusätzlichenauteilensicheraushalten können.•Nur diemitgelleterten Einbauschrau en verwenden unddie
xpnon OE E OWTEplKoüs Opouq
Schrauben NICHTZIJFESTANZIEHEN. •DiesesProduktenthaltKlainteile, d ieErstickungsgefahr beimVerschlucken hervorrufenkönnen. D ieseTeilevon Kindern femhalten.•DiesesProduktnur in
Innenraumen v erwendenVerwendung des Produktes im Außenbereich k annzuVerletzunenundSchaden fuhren
WICHTIG: Vor der Montage bitte alle e rhaltenen
WARTUNG: DieHalterungsklammer regernåßigaufSicherheit u ndStabilitåtprü en (ambestenalledreiMonate)
Lisez entiérement leguide dutilisateur avant decommencer l'installation etlemontage S lvousavez d esquestions concernant lesinstructions oulesavertissements,
mienia Praz Obrazeh ciala
distributeur local pour une assistance
•Les supportsdoiventetre-ointscommespécifiédansles instru onsde montage. U nemauvaiseinstallation Peutentrainer d es dommagesoude ravesblessuresauxpersonnes
•Un équipement de s écuritél et Ies outis
des murs en beton massit ou en brique. •
•Utilisez I es visdemontage tournies a tNESERREZPAS OPIes visdemontage. • eproduit c ontiente emes pieces q uipeuvent causer unétouffement si elles sonavaläes
iéces des enfants •Ce p roduit est prévu
/MPORTANT: Avant l'installation, assurez-vous
dystrybutorem z ozarÄnik.
distributeur 1002 kour qu'il la remplace
MAINTENANCE:intervalles réguliers(au moinstous les troismois)vérifiezquele supportestd'utilisationsoreet fiable
Protitaite cijeli priruCnik su%tama
OPREZ: Uporabaproizvoda ih od nazivne te2inem02edovestido nestabilnosti i uzrokovatl o steCenia
•Nosat m orabitimontiran kaostole navedeno u uputi zamontaiu Neispravna montüa moiedovesti dooStetenja ili ozbilinih o zjeda. • Obavezna je uporaba s igurnosne opreme i odgovarajuteg
alata Ovaj p roizvodbi trebaoinstallrati s amoprofesionalac_ • Ovaj proizvod• osmiSljen kakohi se montiraonadrvenestu
sigurno izdriati kombiniranu teiinu opreme
stvari koje bi m agle uzrokovati gugenje
d0UStido kvaraproizvoda, o premei tielesne ozljede
VAZNO: Pri einstalacij? provjerite
ProCitaite c elipriruCnik s a u utsvima pre poCetka i nstalaci' i montüe Akoimatebilokakvopitanje u Vezi b ilokojeinstrukciie ili upozorenia, mormoVasda seobratiteokanomdistributeru zapomod
PAZNJA: Upotreba proizvoga teiih o d nazivne
• Nosatmora biti montiran kao Sto'e navedeno uuputstvuzamontaiu_PogreSna m ontaiamote dovesti d o 0Stetenjaili ozbiljnihpovreda •Obavezna je upotreba sigurnosne opremei
od Ovarajuteg alataOva' roizvod trebao montirati samo profesionalac •Ovai p roizvod jeOsmiSljen kako bisemontirao nadrvene stubove, zidove, betonske zidove ilizidove Od 0 eke
•tverite se da nose&i Zidl Ina k oji se montira
jer m 02e dodi do osteCenia Srafova
zaunutraSniu upotrebu. Koriscenje proizvo anaotvorenom m otedovesti dokvara proizvoda, opremene2elienlh
VAZNO: Premonta2e proverite jesteIidobili s vedelove prema l istiisporutenih d elova. Ukoliko n eki d elovi nedostaju ilisuneispravni nazovite svog lokalnog d istributera zazamenu.
ODRZAVANJE: Provente jeIinosat u tvrSten i siguran zaupotrebu uredovnim
Le ereIlintero manuale di istruzioni p rimadi iniziare Ilinstallazione e il monta iO Seavete domande riguardanti qualsiasi d elleistruzioni 0 avvisi,sipregadi contattare rivenditore localeperassistenza
A NZIONE: I'lJS0 di prodotti p iüpesanti d elpesonominale
noBpena • Tpe6aAa Ce
•II vettoredeveessere montatocomes ecificatonelleistru oniper I'installazione U nerrata installazione p udcausare danniolesionigravi •Usoobbligatorio di atrezzature di sicurezza e gli strumenti
SHAOg* sngog*
adeguati. Q uesto prodottodevesoloin
tranquillamente sopporgare il pesp combipato diappareccniature
npenweTL•1nonanesy oaaeua
interno utilizzo di q uesto prodottogaqær?:
ce
IMPORTANTE: Primadell'installazione, assicuratevi di avere tutti i pezzi a llalistadelle artifornite n
MANUTENZIONE: Assicurarsi C he la Staffa éfissoe sicuroda usareadintervalli r egoari ( almenoOgni tre mesi)
c
Predinstaläcicu amontå20u si pretitaitecely nåvodna pou2itieAk mateakékolüek otåzkyWkaiücesaniektorého z pokynovaleboupozorneni, obråt'tesana miestneho distribütora o pomoc
noapexneHRRM.
npepoxpaHHTenEHoe UPOZORNENIE: Nepouiivaite s Wrobkami.ktorépresahuiü uvedenünosnosf,inakto möie mat zanåsadokpoSkodenie alebospösobitviine zranenie.
Taepnse u eueHTHse
• Driiaky musiabyfpripevnené podfanåvoduna montåi Nespråvna inStalåcia mbie spösobifpoSkodenie p roduktu alebovaine zranenie • Je potrebné pouiif bezpetnostné vybavenie avhodné
8 KounneneYCTaH080MHble
néstrojeTento"robok bymaliinstalovatOdbornici • Tento"robok ie urtenyna montåi ibanapevnébetönové alebomurované Steny • IJistitesa,
zariadenia avSetkYch pnpoien9ch
mohlibyt prehltnuté. U driujtetietopredmetymimodeti. • Tento"robok je urtenü en na interierové pouiitie.Pouiivaniatontoproduktu vonkuby mohloviestk poSkodeniu p roduktu a zraneniu.
DÖLE21TÉ: pred ingtalåciou sauistite, ie stedostali vSetky d iely podlä kontrolnÉho
UDRZBA: Skontrolujte, ti je konzolabezpetneupevnenå a kontrolujte ju v pravidelngch intervaloch (minimålne ka2dé tri mesiace)
Neispravna montaia moie
Citi • intregulmanualdeinstructiuoi i naintedea incepeinstalarea 'i montarea. D acäavetiintrebäricuprivireIa oricaredintreinstructiunilesau avertismentele, Värugämsä contactati d istribuitorul l ocal
penruaslstentä ATENTIE: N uutil zatiprodusemaigreledecat reutatea indicata'acceptata pe produs
•SuporVi trebuie contorm
je osmiSljen kako bise
siquranta, trebuie instalat de p roteslonlsti
Dr2ite ove s tvari vandomaSaia
susgine insi u ran;ä greutatea combinatä
za z amjenu.
rodusin aerliberai puteaducela defectarea produsului sau våtåmarea corioralä
/MPORTANT: Asigurati-vä Cä a ti p rimit toate componentele
local entru inlocuire
INERE: V erificatidacäsuportulesteSigurii Sigurla folosirela intervale regulate(celputin 0 datälatrei luni)
Pred montaio o z.namestitvijo previdno preberite navodila. Ceimate kakrSnokoIi
dhk0privede do nestabilnosti ali raznihpoSk0db• Nosilec je potrebnonamestiti taka,kotje to navedeno v navodilihNepravilna namestitev lahkopovzrotipoSk0dbe• Prinamestitvi m orate uporabiti
ustrezna orodjazanamestitev invarnostno opremo • Najbolie je, davam nosilecnamesti s trokovnjakIzdelekselahkonamesti n alesenedrogove, b etonali opetnateStene.• Poskrbite, d a podlaga
nakaterobosteizdeleknamestili l ahkovzdr2i s kupno tezonosilcain opreme nameSCene nani.• VijakepnviiteCvrsto. V ENDAR PAZITE, da ne uniClte navojevnavijakih. • Opremo za monta20 in sam
nosilechraniteizvendosegaOtrok, s ajpaketvsebujemajhne predmete, k i ahkopovzrotijozaduSitev v primeru zauiitja • zdelekje primerenIezanotranjouporabo.Izdelka ne uporabljajte naprostem,
saj lahkoprivede do neuporabnosti izdelkaali raznihtelesnihpoSk0db
POMEMBNO: Pred namestitviio
VZDRZEVANJE: Kosteizdelek namestlli, Se enkrat preverite, Ce jevsedobro pritrjeno. Izdelek vetkrat p reverjajte (najmanj navsake tri mesece), zato danebipriSIo d omorebitnih nevSetnosti.
Tilt TV
400x300/400x400
and all a ttached hardware and c omponents. •Use the m ounting screws provided
all parts according to the c omponent checklist priorto installation. It a ny p arts are m issing
Bauteile mit der Bauteileliste 2bleichen Rei beschädigten Oder fehlenden
ATTENTION: L'utilisation daroduits plus lourds que l es p oids nominaux indiquÉs
aks
propriés doiventétreutilises CeprodultdevraitetreinstaIé uniquement p ardes professionnels•Ce pro uitestconqupouretreinstalléuniquement s ur
ue Ia surtacede soutensup rte en securitéIe Idscomb!nede I'equipement etde tous Iesmateriauxetcom osantesassocies.
surez•vous
uniquement pour une utilisation I'interieun L'utilisation de c erohitI'extérieur
que v ous avez rep toutes les p ieces selon la liste de v ér\ication des c omposants
prije poCetka instalacije imonta2e Ako i mate bilo k akvo pitanje uVezi bilo o d instrukcija
Sve spo'ene komponente nosadae •Zategnite viike tvrsto, ALI NE PREJAKO
ako se progulaju Dr2ite ove stvari izvan dohvata djece •Oval proizvod namijenjen
jeste Ii d obili sye d ijelove prema iSti *RCenih dijelova. Ukoliko neki diielovi nedostaju
-m vremenskim intervalima (najmanje svaka tri mjeseca).
teiine mok d ovesti do nestabilnosti iuzrokovati 0Stetenja
nosat) mole sigurno izdr±ati kombinovanu (Zbirnu) teilnu opreme svih spojenih
•Ovaj yroizvod sadr2i sitne delove koje bi m ogle uzrokovati guSenie ako se progutaju
povreda
vremenskim intervalima (najmanje svaka trimjesecaj
causare ins a ilitåe provocare danni
Ilareun protessionista. •Ouestoprodottoe progettato peresseremontato su palidi legno, m uri,cementoo muridi mattoni. • Assicurarsi c he il muroportantepub
etut i componenti collegati. •Serrara I eviticonfermezza. manonstingare t roppo inquanto c iöpotrebbe danneggiare
potrebbero causare per ingestion? Tenere queste cose fuori dalla portata
di parti mancanti 0 difettosi,contattare i l rivenditore localeperla sostituzione
komponentov • Pou2ite pri102ené montä2ne skrutky N EUtÆ•lUJIE PRIßSLNO aby ste prediSIi sthnutiu zävitu VTento vyrobok obsahuje
zoznamu komponentov Akniektoré s ütasti c hfbajü alebo Sü vadné, Obrätte s anamiestneho distribütora nav9menu
instrucVuniIor de montaj nstgalarea necores unzätoare oate prpvoca detectivni produselor
• Acest produs este conceput penh a ti din beton
a echipamentului a tuturor aceste obiecte departe de copil •Acest
conform listei de verificare acomponentelor inainte de instalare
dodatno vpraSanie, sezapomot o brnite nadistributerja. OPOZORILO:
seprepritajte, daimate vsepotrebne dele zanamestitev, kisonaseznamu C eugotovite, dav paketu n etesa ni,seobrnite naokalnega prodajalca alidistributerja
Wall Mount
INSTALLATION MANUAL
70kg
MAX
(1 541bs)
RATED
Orwarnlngs'pleaseCOntact your localdistributor f or
and D O NOT OVERTIGHTEN mounting screws •This r oduct contains
or f aulty, telephone your local distributor for a replacement
Teilen den H ander vor Ort nach Ersatzteilen tragen
veuillez contacter votre
Peut entrainer une i nstabilité causant des b lessures potentielles
Eloignez ces
paut entrainer une détaillance du produit ou des blessures aux personnes
Si une p iece est manquante ou endommagée, téléphonez votre
iliupozorenia, mo i mo obratite se lokalnom distributeru za pomod
e, Zldove,betonske Zldove ili opeke •Uvjeriteseda noslvizid moie
ZRGNIJTI jer m oie doti do 0 Stetenja vijka • Ovaj proizvod sadrii male
je samo za unutarnju uporabu Koristeti ovaj proizvod na otvorenom rn02e
ilisu neispravn ,nazovite svog lokalnog distributera za zamjenu
komponenti nosata •Zategnite Srafove tvrsto, ALI NE * REJAKO,
Dr2iteove stvari izvan domasaja dece •Ovaj proizvod namenjen je samo
Ieviti.
del bambim. •Questo prodottoédestinato esclusivamente ad uso
nosnåplochabezpetneudr2ihmotnost
male p redmety, ktoré b y
sau vatamari corporale
• Trebuie sa folositi unelte adecvate si de
S va
produs este destinat numai utilizårii ininterior Utilizarea acestui
Dacä unele componente lipsesc sau s unt defecte, contactati distribuitoru
Uporaba proizvodov teijihodnavedene teie,