Chicco EverOne i-Size Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Chicco EverOne i-Size
Inhaltszusammenfassung für Chicco EverOne i-Size
- Seite 1 40-150 cm 0-12Y...
- Seite 3 INDEX...
- Seite 5 ✓ ✓ ✗ 40-75cm 40-75cm >75cm OPTIONAL 40-105cm 76-105cm 100-150cm...
- Seite 6 Arkaya dönük konumda 5 noktalı emniyet kemeri sistemi ile montaj (40-105 cm) Postavljanje s integriranim sigurnosnim pojasevima u 5 točaka suprotno od smjera vožnje (40-105 cm) Installazione con cinture a 5 punti integrate contro il senso di marcia (40-105 cm) Namestitev s 5-točkovnim varnostnim pasom v nasprotni smeri vožnje (40–105 cm) Installation with 5-point harness system in rearward facing position (40-105 cm) Inštalácia s 5-bodovým systémom bezpečnostných pásov v polohe otočenej...
- Seite 7 ✓...
- Seite 8 PUSH CLICK PUSH ✗ ✓...
- Seite 9 PUSH ✗ ✓...
- Seite 10 ✓ ✓ ✗ PUSH 40-75cm 40-75cm >75cm OPTIONAL...
- Seite 11 PUSH PUSH ✓ ✓ ✗ 40-75cm 40-75cm >75cm OPTIONAL...
- Seite 12 CLICK PULL ✓ ✓ ✗ 40-75cm 40-75cm >75cm OPTIONAL...
- Seite 13 PUSH ✓ ✓ ✗ 40-75cm 40-75cm >75cm OPTIONAL...
- Seite 14 Postavljanje s integriranim sigurnosnim pojasevima u 5 točaka u smjeru vožnje (76-105 cm) Namestitev s 5-točkovnim varnostnim pasom v smeri vožnje (76–105 cm) Inštalácia s 5-bodovým systémom bezpečnostných pásov v polohe smerujúcej dopredu (76-105 cm) Installazione con cinture a 5 punti integrate verso il senso di marcia (76-105 cm) Beépítés 5 pontos biztonsági övrendszerrel előre néző...
- Seite 15 PUSH...
- Seite 16 PUSH...
- Seite 17 Zmena konfigurácie A konfiguráció módosítása Modificarea configuraţiei Промяна на конфигурацията Cambio configurazione Зміна конфігурації Configuration change Изменение конфигурации Changement de configuration Alterar a configuração Konfigurationswechsel Ändring av utförande Cambiar la configuración تغيير التهيئة Mudar a configuração Změna konfigurace Zmiana konfiguracji Configuratie wijzigen Αλλαγή...
- Seite 18 PUSH...
- Seite 19 PUSH...
- Seite 20 PUSH...
- Seite 21 PUSH...
- Seite 22 PUSH...
- Seite 27 Postavljanje s automobilskim sigurnosnim pojasom u 3 točke (100-150 cm) Namestitev s 3-točkovnim varnostnim pasom (100–150 cm) Montáž s 3-bodovým bezpečnostným pásom vozidla (100-150 cm) Beépítés a jármű 3 pontos biztonsági övével (100–150 cm) Installazione con cintura a 3 punti dell’auto (100-150 cm) Instalarea cu centura de siguranţă...
- Seite 29 OPTIONAL PUSH PUSH CLICK...
- Seite 32 CLICK...
- Seite 33 2 cm...
- Seite 35 360° PUSH...
- Seite 36 1 2 3 1 2 3 PUSH PUSH...
- Seite 37 PUSH...
- Seite 38 SIDE SAFETY SYSTEM - OPTIONAL...
- Seite 40 PUSH...
- Seite 41 PUSH...
- Seite 42 PUSH...
- Seite 64 Daher sollte man sich für weitere Informationen an die örtlichen Be- hörden wenden. • Achten Sie darauf, dass niemand das Produkt verwendet, ohne die EVERONE i-SIZE (40-150 CM) Gebrauchsanleitung gelesen zu haben, und bewahren Sie diese An- leitung zum späteren Nachschlagen auf.
- Seite 65 • Der Autokindersitz darf niemals ohne den Bezug verwendet wer- den, um die Sicherheit des Kindes nicht zu beeinträchtigen. • Der Autokindersitz kann nicht mehr verwendet werden, wenn der Gurt Schnitte oder Ausfransungen aufweist. tem Zustand, auch auf kurzen Strecken. Eine mangelnde Befolgung •...
-
Seite 66: Liste Der Bestandteile
Liste der Bestandteile lassen Sie den Sitz zuerst abkühlen, bevor Sie das Kind hinein setzen, um Verbrennungen zu vermeiden. • Verwenden Sie das Produkt im Modus System mit integrierten Gur- ten NICHT länger als 10 Jahre. Verwendbar bis zum Alter von 12 Jah- ren ab der ersten Verwendung in Konfiguration mit dem Autogurt. - Seite 67 ISOFIX-Rastarme + 76-105 cm (in Fahrt- Stützbein + System Dies ist ein i-Size Autokindersitz und kann in alle Fahrzeuge mit i-Si- richtung) integrierten ze-Sitzen eingebaut werden. Gurten Sehen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs nach: PUSH • Wenn es sich um ein i-Size Fahrzeug handelt, ist der Autokindersitz immer kompatibel.
- Seite 68 Hinweise a) Ab 15 Monaten / 76 cm kann der Autokindersitz in Fahrtrich- ✓ ✓ ✗ tung installiert werden. 40-75cm 40-75cm >75cm OPTIONAL b) Möglicherweise können nicht alle Verstellpositionen in allen Fahrzeugen genutzt werden. c) Die Installation muss auf Sitzen erfolgen, die mit Isofix-System ausgestattet sind.
- Seite 69 Nummer 21 bis 31) Hinweise tung positioniert sein. Verwenden Sie diesen Autokindersitz a) Das Stützbein (Support Leg) muss unter der Sitzfläche gelagert werden! niemals auf Fahrzeugsitzen, die seitlich oder entgegen der b) Möglicherweise können nicht alle Verstellpositionen in allen Fahrtrichtung ausgerichtet sind (Abb. 23). e) Den Autokindersitz niemals mit dem Zwei-Punkt-Sicherheits- Fahrzeugen genutzt werden.
-
Seite 70: Kopfstütze
somit ein Sicherheitselement ist. ACHTUNG! Der Autokindersitz darf niemals ohne den Bezug verwen- det werden, um die Sicherheit des Kindes nicht zu beeinträchtigen. Um den Bezug zu entfernen, wie folgt vorgehen: kann vorkommen, dass das Gurtschloss des Fahrzeuggurts zu Bezug lang ist und die vorgesehene Höhe im Verhältnis zum unteren •... -
Seite 71: Aufbewahrung Des Produkts
Aufbewahrung des Produkts Wenn der Autokindersitz nicht im Auto installiert ist, wird empfohlen, ihn an einem trockenen Ort, von Wärmequellen, Staub, Feuchtigkeit und direktem Sonnenlicht geschützt, aufzubewahren. Entsorgung des Produkts Ist die für den Autokindersitz vorgesehene Gebrauchsgrenze er- reicht, entsorgen Sie ihn. Aus Umweltschutzgründen müssen die verschiedenen Einzelteile des Autokindersitzes getrennt und die Ent- sorgungsbestimmungen Ihres Landes befolgt werden. - Seite 205 NOTE...
- Seite 207 ARTSANA S.p.A. - Via Saldarini Catelli, 1 - 22070 Grandate (CO) - Italy Tel. (+39) 031 382 111 - Fax (+39) 031 382 400 - www.chicco.com...