Endress+Hauser Proline Promass E 100 Betriebsanleitung Seite 3

Proline Promass E 100 HART
Inhaltsverzeichnis
1 Hinweise zum Dokument . . . . . . . . . . . . 6
1.1 Dokumentfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2.1 Warnhinweissymbole . . . . . . . . . . . . . 6
1.2.2 Elektrische Symbole . . . . . . . . . . . . . .
1.2.3 Werkzeugsymbole . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2.4 Symbole für Informationstypen . . . . . . 7
1.2.5 Symbole in Grafiken . . . . . . . . . . . . . .
1.3 Dokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.4 Eingetragene Marken . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.1 Anforderungen an das Personal . . . . . . . . . . . . 9
2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . .
2.3 Arbeitssicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.4 Betriebssicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.5 Produktsicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.6 IT-Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3 Produktbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . 12
3.1 Produktaufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.1.1 Geräteausführung mit Kommunikati-
onsart HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4 Warenannahme und Produktidenti-
fizierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.1 Warenannahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Produktidentifizierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.2.1 Messumformer-Typenschild . . . . . . . 14
4.2.2 Messaufnehmer-Typenschild . . . . . . . 14
4.2.3 Symbole auf dem Gerät . . . . . . . . . . . 15
5 Lagerung und Transport . . . . . . . . . . . 16
5.1 Lagerbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.2 Produkt transportieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.2.1 Messgeräte ohne Hebeösen . . . . . . . . 16
5.2.2 Messgeräte mit Hebeösen . . . . . . . . . 17
5.2.3 Transport mit einem Gabelstapler . . . 17
5.3 Verpackungsentsorgung . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.1 Montagebedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.1.1 Montageposition . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.1.2 Anforderungen aus Umgebung und
Prozess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.1.3 Spezielle Montagehinweise . . . . . . . . 22
6.2 Messgerät montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.2.1 Benötigtes Werkzeug . . . . . . . . . . . .
6.2.2 Messgerät vorbereiten . . . . . . . . . . . . 23
6.2.3 Messgerät montieren . . . . . . . . . . . .
6.3 Montagekontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Endress+Hauser
7 Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . 25
6 7.1 Elektrische Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 7.2 Anschlussbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.2.1 Benötigtes Werkzeug . . . . . . . . . . . .
6 7.2.2 Anforderungen an Anschlusskabel . . . 25
7.2.3 Klemmenbelegung . . . . . . . . . . . . . .
7.2.4 Pinbelegung Gerätestecker . . . . . . . .
7 7.2.5 Messgerät vorbereiten . . . . . . . . . . . . 27
7.3 Messgerät anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 7.3.1 Messumformer anschließen . . . . . . . . 28
7.4 Potenzialausgleich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7.4.1 Anforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7.5 Spezielle Anschlusshinweise . . . . . . . . . . . . .
7.5.1 Anschlussbeispiele . . . . . . . . . . . . . . 30
9
7.6 Schutzart sicherstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.7 Anschlusskontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
10
8 Bedienungsmöglichkeiten . . . . . . . . . 34
8.1 Übersicht zu Bedienungsmöglichkeiten . . . . . . 34
8.2 Aufbau und Funktionsweise des Bedienme-
nüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
8.2.1 Aufbau des Bedienmenüs . . . . . . . . .
8.2.2 Bedienphilosophie . . . . . . . . . . . . . . . 36
8.3 Anzeige der Messwerte via Vor-Ort-Anzeige
(optional bestellbar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3.1 Betriebsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
8.3.2 Anwenderrollen und ihre Zugriffs-
rechte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
13
8.4 Zugriff auf Bedienmenü via Webbrowser . . . . 39
8.4.1 Funktionsumfang . . . . . . . . . . . . . . . 39
8.4.2 Voraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . .
8.4.3 Verbindungsaufbau . . . . . . . . . . . . . . 40
8.4.4 Einloggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
8.4.5 Bedienoberfläche . . . . . . . . . . . . . . .
8.4.6 Webserver deaktivieren . . . . . . . . . . . 43
8.4.7 Ausloggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.5 Zugriff auf Bedienmenü via Bedientool . . . . . . 44
8.5.1 Bedientool anschließen . . . . . . . . . . . 44
8.5.2 Field Xpert SFX350, SFX370 . . . . . . . 45
8.5.3 FieldCare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.5.4 DeviceCare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
17
8.5.5 AMS Device Manager . . . . . . . . . . . . 47
8.5.6 SIMATIC PDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
8.5.7 Field Communicator 475 . . . . . . . . . . 47
9 Systemintegration . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
9.1 Übersicht zu Gerätebeschreibungsdateien . . . . 48
9.1.1 Aktuelle Versionsdaten zum Gerät . . . 48
9.1.2 Bedientools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
9.2 Messgrößen via HART-Protokoll . . . . . . . . . .
23
9.2.1 Device Variablen . . . . . . . . . . . . . . . . 49
9.3 Weitere Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
23
Inhaltsverzeichnis
25
25
26
27
28
30
35
37
39
42
43
45
48
3