Werbung
Start by checking if the brand of your particular device is listed in the "SimpleSet" brand list
English
and check which "number key" is assigned to your brand (e.g. Hitachi tv = 1).
1
Press and hold MAGIC for 3 seconds until the (blue) ring around the OK key will light up twice.
2
Select the device you wish to set up (e.g. tv).
3
Press and hold the "number key" according to your brand (e.g. for Hitachi tv = press 1) until your device switches
off (max. 36 seconds). The Blue LED ring and corresponding device mode LED will light up every 3
seconds as a power signal is being send. Make sure to release as soon as your device switches OFF to
complete the set up.
• If your brand is not listed in the "SimpleSet - brand list"? --> Go to the Direct Code Set up.
• The ONE FOR ALL is not performing commands properly? --> Simply repeat SimpleSet
• If SimpleSet is unsuccessful? --> Go to the Direct Code Set up or try the Search Method.
Überprüfen Sie zunächst, ob die Marke Ihres Geräts in der Liste „SimpleSet" aufgeführt
Deutsch
und welche Zahlentaste dieser Marke zugeordnet ist (z. B. Hitachi Fernsehgerät = 1).
1
Halten Sie die Taste„MAGIC" 3 Sekunden lang gedrückt, bis der blaue LED-Ring zweimal
aufleuchtet.
2
Wählen Sie das Gerät aus, das Sie einrichten möchten, z. B. ein Fernsehgerät (tv).
3
Halten Sie die Ihrer Marke zugeordnete Zahlentaste (z. B. 1 für ein Hitachi Fernsehgerät) so lange gedrückt, bis
sich Ihr Gerät ausschaltet (max. nach 36 Sekunden). Der blaue LED-Ring sowie die LED des entsprechenden Geräte-
Modus leuchtet alle 3 Sekunden auf, während ein Signal übertragen wird. Stellen Sie sicher, dass Sie die Zahlentaste
sofort loslassen, wenn sich Ihr Gerät ausgeschaltet hat, um die Einrichtung abzuschließen.
• Ihre Marke ist nicht in der Liste„SimpleSet" aufgeführt? --> Befolgen sie bitte die "Direkte Codeeinrichtung".
• Die ONE FOR ALL führt Befehle nicht richtig aus? --> Wiederholen Sie einfach „SimpleSet".
• „SimpleSet" nicht erfolgreich? --> Befolgen sie bitte die "Direkte Codeeinrichtung"oder versuchen Sie es mit der "Suchmethode".
Antes de comenzar, compruebe que la marca de su dispositivo aparece en la lista de marcas
Español
de SimpleSet y qué número se le ha asignado (p. ej., tv Hitachi = 1).
1
Mantenga pulsado MAGIC durante 3 segundos hasta que el indicador circular azul alrededor de la tecla OK se
ilumine dos veces.
2
Seleccione el dispositivo que desea configurar (p. ej., tv).
3
Mantenga pulsado la tecla del número asignado a su marca (p. ej., para tv Hitachi = pulse 1) hasta que el
dispositivo se apague (máx. 36 segundos). El indicador circular LED de color azul y el indicador LED del
dispositivo correspondiente se iluminarán cada 3 segundos mientras se esté transmitiendo la señal.
Asegúrese de soltar esta tecla una vez apagado el dispositivo para completar la configuración.
• Su marca no aparece en la lista de marcas de SimpleSet? --> Vaya a la sección de configuración por código directo.
• El ONE FOR ALL no realiza los comandos correctamente? --> Repita el proceso de configuración SimpleSet.
• SimpleSet no es satisfactorio? --> Vaya a la sección de configuración por código directo o pruebe el método de búsqueda.
Dansk
Start med at kontrollere, om mærket på din enhed vises i "SimpleSet"-mærkeoversigten, og
kontroller, hvilken "nummertast" der er tildelt dit mærke (f.eks. Hitachi-tv = 1).
1
Tryk på MAGIC-tasten, og hold den nede i 3 sekunder, indtil den (blå) ring rundt om OK-tasten blinker to gange.
2
Vælg den enhed, du vil opsætte (f.eks. tv).
3
Tryk på den "nummertast", der svarer til dit mærke (f.eks. for Hitachi-tv = tryk på 1), og hold den nede, indtil enhe-
den slukkes (maks. 36 sekunder). Den blå LED-ring og den tilsvarende LED blinker hvert 3. sekund, når et signal
sendes. Husk at slippe tasten, så snart din enhed er slukket, for at færdiggøre opsætningen.
• Hvad gør jeg, hvis min enhed ikke findes i "SimpleSet - mærkeoversigten"? --> Gå til den direkte kodeopsætning.
• Hvad gør jeg, hvis ONE FOR ALL ikke udfører kommandoerne korrekt? --> Så skal du blot gentage SimpleSet
• Hvad gør jeg, hvis SimpleSet ikke fuldføres? --> Gå til den direkte kodeopsætning, eller prøv søgemetoden.
Begynn med å kontrollere om merket på enheten din er oppført i SimpleSet-merkelisten, og
Norsk
kontroller hvilken talltast som er tilordnet merket ditt (f.eks. Hitachi-TV = 1).
1
Trykk på og hold nede MAGIC i tre sekunder til den blå ringen rundt OK-tasten lyser to ganger.
2
Velg enheten du vil konfigurere (f.eks. TV).
3
Trykk på og hold nede talltasten i henhold til merket ditt (f.eks. for Hitachi-TV = trykk på 1) til enheten slår seg av
(maks. 36 sekunder). Den blå LED-ringen og LED-lampen for den tilsvarende enhetsmodusen lyser hvert tredje se-
kund mens det sendes et strømsignal. Husk å slippe tasten så snart enheten slår seg av, for å fullføre konfigurasjo-
nen.
• Er ikke merket ditt oppført i SimpleSet-merkelisten? --> Gå til Direkte kodekonfigurasjon.
• Utfører ikke ONE FOR ALL kommandoene riktig? --> Gjenta SimpleSet
• Virker ikke SimpleSet? --> Gå til Direkte kodekonfigurasjon, eller prøv Søkemetoden.
Börja med att kontrollera om din enhet finns med i "SimpleSet"-listan med varumärken och
Svenska
kontrollera vilken "nummerknapp"som gäller för varumärket (t.ex. Hitachi-tv = 1).
1
Tryck på och håll ned MAGIC-knappen i 3 sekunder tills (den blå) ringen runt knappen OK blinkar två gånger.
2
Välj den enhet som du vill ställa in (t.ex. tv).
3
Tryck på och håll ned "nummerknappen" som gäller för enhetens varumärke (t.ex. för en Hitachi-tv = tryck på 1)
tills enheten stängs av (högst 36 sekunder). Den blå lysdiodringen och lysdioden för motsvarande enhetsläge-
sknapp tänds var tredje sekund när en signal om att sätta på/stänga av strömmen skickas. Se till att du släpper
knappen så fort enheten stängs AV för att slutföra inställningen.
• Finns inte enhetens varumärke med i "SimpleSet"-listan? --> Gå till Ställ in direktkod.
• Utförs inte kommandona rätt med ONE FOR ALL-ärrkontrollen? --> Upprepa SimpleSet-metoden.
• Fungerar inte SimpleSet-metoden? --> Gå till Ställ in direktkod eller försök med sökmetoden.
Werbung
